2011海碩盃 會外賽第二天整理 - 台灣女網 Tennis

A咖陪練員 楊佳賢興奮

特約記者陳則愷/報導
2011.10.30

海碩盃第二天早上，出現更多的會內賽選手到球場練習，熟悉場地。台灣18歲的小將楊佳
賢幸運和世界排名176名、曾打進美網會內賽的瀨間友里佳在第二球場練球。結束練習，
楊佳賢還是難掩興奮：「好緊張，希望她不要覺得我太爛。」

半小時練習，項目包括底線抽球、截擊、扣殺和發球，一開始楊佳賢非常緊張，球速似乎
跟不太上瀨間友里佳，揮拍都慢了半拍，但教練陳螢賜在場邊即時叮嚀與指導，楊佳賢也
漸漸進入節奏。

瀨間友里佳認為，相較於平常和教練練習，和選手對打更有實戰的感覺，也可以加速融入
比賽的節奏。瀨間友里佳也稱讚楊佳賢是很好的球員，也相信她有機會能夠闖進這次海碩
盃的會內賽。

瀨間友里佳也給了楊佳賢這位年輕後輩許多建議。她說，青少年和職業比賽有很大差距，
要適應職業比賽強度，絕非年齡增長就可以達到，「需要參加更多比賽，隨時保持信心，
不因為幾次輸球而灰心喪志，而且要學會在比賽中不要太緊張。」

楊佳賢說，雖然不是第一次和選手練球，但瀨間友里佳是她所面對過世界排名最高的選手
，「一開始很緊張，但對方人很親切，而且雙方要練的項目也差不多，後來還好了。」

從楊佳賢小學二年級就指導她的教練陳螢賜認為，能夠在比賽前和世界排名一百多名的選
手練習，對於楊佳賢而言非常有意義，「因為我們從來沒有出過國，也沒有機會找國外的
選手，這樣的機會對佳賢幫助很大。」

陳螢賜也談到楊佳賢會外賽第二輪的對手陳詠悠。他認為只要楊佳賢能穩定發揮，應該是
場五五波的比賽，「由於對手的反拍很好，賽前制定的戰術是希望佳賢主動變線、積極進
攻。」

瀨間友里佳今年二月曾在ITF總獎金25000美金的雪梨站奪冠；海碩盃首輪將接受中國小將
鄭賽賽挑戰。

http://goo.gl/n0lrM 楊佳賢(左)和日本好手瀨間友里加對練，是面對排名最高的選手。

http://www.oecsportsmarketing.com/files/14-1000-675,r15-1.php
------------------------------------------------------------------------------
李花塵傷退 陳宜再贏一場就會內

特約記者林慧貞/報導
2011.10.30

陳宜和李花塵繼上週全運會再度碰頭，結果如出一轍。李花塵全運會打完首盤就因腹部拉
傷退賽，海碩盃會外賽第二輪受到傷勢影響，1:6、0:1落後時退賽，陳宜只要再贏一場就
可晉級會內賽。

李花塵上週在全運會連續出賽，不慎拉傷腹部肌肉，銅牌戰0:6失掉第一盤後退賽，休養
兩天後仍不見好轉，腳步、體力都跟不上對手，連發球都只能輕輕碰過網，陳宜也不客氣
用正拍橫掃，讓李花塵只能望球興嘆，臉上不時露出痛苦表情。勉強撐過第一盤後李花塵
叫了防護員進場按摩，無奈還是力不從心，只能黯然接受歷史重演。

18歲的李花塵今年拿下職業生涯首座冠軍，排名一路升到國內第7，海碩盃是她今年最大
的舞台，但老天爺偏偏開了個大玩笑，賽後她一跛一跛走出球場，失望之情寫在臉上，她
表示，這幾天練球就一直不舒服，比賽時根本無法出力，一拉到就會痛，「好不容易拚到
現在，結果卻是這樣收場，真的很失望。」

昨天三盤逆轉勝的陳宜此役不受對手傷勢影響，穩扎穩打發揮水準，下一輪將面對飯島久
美子和繆鈺玲的勝方，再一勝就可晉級會內賽。

http://goo.gl/YZ2V4 李花塵肌肉拉傷退賽，送陳宜晉級會外最終輪。

http://www.oecsportsmarketing.com/files/14-1000-677,r15-1.php
------------------------------------------------------------------------------
香港美女 陳詠悠帶傷晉級

特約記者陳則愷/報導
2011.10.30

台灣小將楊佳賢在會外賽第二輪隊上香港選手陳詠悠，底線穩定性欠佳，失誤過多，以
1-6、3-6落敗。

陳詠悠繼昨天逆轉會外賽第六種子，今一開賽便氣勢如虹，迅速以6-1搶下第一盤。楊佳
賢顯得有些招架不住陳詠悠底線持續砲轟，第二盤只進行了二十分鐘就以3-6繳械投降，
陳詠悠順利晉級會外賽最後一輪，將與會外賽第三種子韓國選手金昭貞爭奪會內賽門票。

楊佳賢和教練陳螢賜賽前所制定的戰術，是要求楊佳賢能夠主動掌握攻擊機會，積極變線
，希望在底線的對抽之中能夠取得先機。可惜楊佳賢雖然力求主動出擊，但回球過短，穩
定性不足的問題造成對手過多的反擊機會，而且陳詠悠展現了過人的回球能力，致勝球屢
屢出現，因此以較為懸殊的比數獲勝。

陳詠悠說，這場確實比上一場更為輕鬆，「畢竟上一場是種子啊！」她表示，她已經越來
越能夠適應球場，但應該可以表現得再更好一些。不過她也說，因為昨天比賽中腹部拉傷
，影響到發球的水準，這是在未來的比賽中必須改善的部分。

http://goo.gl/JKGqS 陳詠悠晉級會外第三輪，對上南韓聯邦盃國手金昭貞。

http://www.oecsportsmarketing.com/files/14-1000-676,r15-1.php
------------------------------------------------------------------------------
謝淑映好樣 擊退第四種子

特約記者陳則愷/報導
2011.10.30

會外賽第二輪謝淑映演出大逆轉，以2-6丟掉第一盤之後，連追兩盤6-1，擊退來自身為會
外賽第四種子的泰國選手勒皮塔辛佳，成功晉級第三輪，她和陳宜成為會外賽中僅存的兩
位台灣選手。

「A妹」第一盤率先破發，但後來由於過多失誤，對手反倒連下6局，輸掉第1盤。
但從第2盤開始，「A妹」展現絕佳的底線攻擊能力，不僅穩定性更加提升，攻擊球也能夠
打出角度，拉開對手。第3盤對手的氣勢明顯下滑，失誤增加，「A妹」有如秋風掃落葉，
連續以兩個6-1逆轉戰局。

「A妹」從第1盤開始，就掌握了全場比賽的攻擊主動權，但開賽時似乎過於著急，沒能夠
把握得分的好機會，才會先輸一盤。謝淑映談到在第1盤末段連輸6局，但後來的兩盤總共
只讓對手拿下2局的神力表現，她認為是因為一開賽還沒調整好節奏，就太急著進攻所導
致，但後來進入狀況後，戰況於是扭轉。

其實勒皮塔辛佳這場比賽的一發進球率達到高水準的81%，但「A妹」卻說：「我還比較希
望她一發進，因為她二發比較慢，我喜歡打快球！」謝淑映整場出現多顆回發球直接得分
的致勝球，讓對手只能望球興嘆，跑都跑不到。

現在只要再贏一場就可以晉級季後賽，「A妹」表示非常興奮，但她也說，打到倒數第二
顆球就出現抽筋的現象，能否撐過第三輪的關鍵一戰，對她而言將是重大考驗。

而隔壁場地則由高紹媛出戰泰國選手盧安南，第1盤對手便針對她的單手反拍進行攻擊，
儘管高紹媛在第2盤中屢屢以發球上網搶分，但終究不敵對手的底線強抽，終場以1-6、
3-6敗北，成為今天第5位出局的「台妹」，會外賽八強也僅剩下陳宜和謝淑映兩位台灣選
手。

http://goo.gl/nZkwk 謝淑映演逆轉秀，晉級會外最後一輪。

http://www.oecsportsmarketing.com/files/14-1000-678,r15-1.php
------------------------------------------------------------------------------
會外賽「台妹」全軍覆沒創紀錄

特約記者陳則愷/報導
2011.10.30

單打會外賽的賽程在今天全部結束，最後兩場比賽由會外賽僅存的兩位台灣選手謝淑映和
陳宜，分別出戰泰國和日本的對手，可惜皆以懸殊差距落敗，也創下海碩盃開辦五年以來
，會外賽第一次出現未能有台灣選手打進會內賽的紀錄。

「A妹」謝淑映上一場逆轉勝出，但因為力拼三盤，消耗過多體力，連打兩場的情況之下
，體力顯然成為這場迅速落敗的關鍵之一。其實「A妹」前後兩場的對手世界排名都差不
多在三百多名，但一場贏，第二場卻輸這麼多，她解釋：「體能確實是關鍵，而且第二場
的選手也比較穩定。」但她認為，如果第一場就對到泰國選手Nudnida Luangnam，應該有
取勝的機會。

謝淑映表示，距會內賽僅一步之隔，「確實有點遺憾，但贏兩場也算不錯了。」有鷹眼的
設備，是她想晉會內賽的一大原因，她笑著說：「想挑戰看看啊！」對於雙打的期望，她
希望可以打進四強再說，「因為四強就會對上姐姐了。」

曾有海碩盃會內在經驗的陳宜，則在另一場的會內賽門票戰之中，敗給會外賽第二種子，
日本選手飯島久美子。上一場由於李花塵退賽而晉級，她表示這場輸球並不是體力的問題
，「輸在我接發接的不好，角度打不開，都回到她面前給她打。」

陳宜稱讚對手是非常好的球員，這場也表現得很好，她說：「其實我喜歡打快球啊，但是
她又快又穩，所以我就輸了。」雖然止步於會外賽最後一輪，無緣晉級會內賽，但陳宜很
正面的看待這一場球賽，她認為對方在關鍵分的處理上比自己更好，「每次碰到對方的局
點時，我都好像掉進她設的陷阱裡，」因此她認為，而這也是比分差距這麼大的關鍵，也
是她未來必須改進的地方。

http://goo.gl/CeIbp 陳宜對上飯島久美子，第二盤力圖振作但仍落敗。

http://www.oecsportsmarketing.com/files/14-1000-682,r15-1.php
------------------------------------------------------------------------------
連過兩關 王薔再闖會內賽

特約記者林慧貞/報導
2011.10.30

去年在海碩盃爆冷打進八強的中國王薔，今年以會外賽第一種子出發，雖然沒能補進會內
賽，但靠著過人的發球和兇狠的底線抽擊，連過兩關，順利晉級會內賽。

王薔上午在會外賽第一場面對我國選手王汶琳，雖然第二盤遭遇小小亂流，仍以6:2、6:4
直落二擊敗王汶琳。休息不到兩小時，王薔再戰七號種子印尼Jessy Rompies，這場球她
陷入苦戰，首盤一路鏖戰到搶七，王薔首先打開角度，兩邊底線抽球讓對手來不及回防
7:6(0)先下一城。第二盤兩人依舊維持高水準的發球，不讓對手越雷池一步，王薔在5:4
領先時把握對手發球局小球失誤，逼出賽末點，再以一計正拍讓Jessy截擊出界，忍不住
興奮大叫，終於以7:6、6:4辛苦晉級會內賽。

昨日一路從日本轉機到台灣，勞累奔波還鬧胃痛，今天五個小時又連打四盤比賽，王薔坦
言體力已經快要到達極限，「腿都快抬不起來了。」

去年王薔在會內賽拍下澳洲名將Alicia Molik，以黑馬之姿闖進八強，今年她苦苦等待候
補，「誰知道卡在那裡都不動。」她苦笑說道。雖然花了一番功夫才晉級會內賽，不過王
薔樂觀表示，這樣可以提早適應新場地，或許也是好事一樁。

結束會外賽後，愛打扮的王薔打算和麻吉高紹媛一起去買衣服，為明天選手之夜做準備，
「要穿超高跟鞋和深V超短裙」，她和高紹媛一搭一唱討論明天行頭，準備讓所有人眼睛
為之一亮。

http://goo.gl/5YFf4 去年八強的王薔晉會內，首輪抽中日本好手波形純理。

http://www.oecsportsmarketing.com/files/14-1000-683,r14-1.php

--