2010-2019 十大交易案 part 4 - 美國職棒

來試著依這篇文章的架構寫一下我個人非常喜歡的幾筆交易

Jean Segura 交易案

水手獲得：Jean Segura、Mitch Haniger、Zac Curtis
響尾蛇獲得：Ketel Marte、Taijuan Walker

交易背景：
2016年水手拿下86-76的佳績，在外卡僅僅以3場勝差無緣季後賽。總管Jerry Dipoto決定
為這隻球隊進行更多的補強，以便在Cano、Seager、Cruz等核心老去之前做最後一搏，力
拼睽違14年的季後賽。而當年水手一壘與游擊表現都不是很好，尤其是主戰游擊手Marte
僅打出67的超低WRC+，補強顯然勢在必行。
響尾蛇方面，高達93敗的成績宣告了他們的重建仍然還沒結束，而陣中剛拿下國聯安打王
的Jean Segura就成了他們最有力的籌碼。Segura曾經在2013年第一個完整大聯盟球季就
入選明星賽，但在接下來幾年表現皆乏善可陳，打擊始終低於聯盟平均不少。沒想到16年
他被交易到響尾蛇後大爆發，不僅守備維持良好，更在進攻端打出.319/.368/.499的優秀
成績，WAR高達5.0，也拿下國聯安打王。但是這樣的單一一季爆發的球員有很大的風險，
響尾蛇也不是Win-Now的球隊。因此總管Mike Hazen決定按下了交易鈕。

交易當時評價：

響尾蛇獲得的Walker雖然球威驚人，但是豐富的傷病史與不穩定的控球讓他始終沒有投出
被預期為王牌先發的身手。Marte則是十分年輕的游擊手，控制期長也有不少潛力，但是
從未在大聯盟證明過身手。相反的，水手方拿到的Segura是有實績的選手，Haniger在3A
的成績也相當不錯。相對兩名潛力高的新秀來說可以馬上為水手做出貢獻。但是他們的風
險也很高，Segura有可能會變回14-15年的那個貧攻的游擊黑洞，Haniger的天花板也不高
，有可能變成四號外野。在Fangraph的文章標題”Mariners and Diamondbacks exchange
upside and downside”中可以發現當時評價認為這筆交易當下並沒有明顯的輸贏，最後
的結果全看雙方所負的風險與養成的結果。

交易後續結果：

一開始，選擇實績的水手似乎成了絕對贏家。Segura年年打出三成打擊率，貢獻3WAR，證
明自己16並不是曇花一現。而被視為配菜的Haniger更是在17、18二年間都打出WRC+ 125
以上的好成績，儼然成為新生代水手主砲。這兩人甚至在2018年一起入選明星賽，幫助水
手打下89勝，讓響尾蛇看起來像個笑話。他們拿到的Walker在17年投的不錯之後手臂直接
爆掉，後來兩年只出賽4場之後就被釋出；Marte雖然18年回穩，成為平均以上的游擊手，
但是相較於水手獲得的巨大回報感覺也不算什麼。
沒想到時序到了2019年一切完全改觀，Segura被交易到費城人換取J.P Crawford為首的一
票新秀。而連續兩年打得很不錯的Haniger則受到傷勢困擾，只打了61場就進場維修。在
這兩位球員都沒能為水手做出貢獻的情況下Marte打出爆炸性的7.1WAR，WRC+高達150，全
壘打也直接翻倍來到32轟，在季末的MVP票選取得第四名，成為繼Goldschmidt以後響尾蛇
的代表性打者。現在看起來，水手拿到優秀的明星選手Haniger、兩季的Segura與前百大
第一游擊Crawford，響尾蛇則是擁有可以便宜用到2024的MVP級中線Marte，雖然水手佔優
勢，但是響尾蛇獲取的回報也是不容小覷的。
順帶一提，有趣的是這兩隊的戰績都沒有符合總管所預期。水手在17年迷航，18年被97勝
的運動家擋下後進入重建，仍然沒打進季後賽；響尾蛇在交易Segura後反而逆勢上揚，在
多位主力打出生涯年的情況下2017年逆勢打進國聯季後賽，Marte與Walker也在季後賽中
有不小的貢獻。

如果可以回到過去，交易雙方會反悔嗎？

水手送出投不出成績的前頂級新秀Walker就獲得未來的中心打者Haniger與價值頗高的Seg
ura，他們當然不會後悔。而響尾蛇雖然在Marte身上獲得了巨大回報，但是在得知Walker
成長會不如預期且Haniger會爆發的情況下，他們可能會對促成這筆交易稍微後悔一點吧
。



--