2010s 洋基選秀回顧(2010) - 美國職棒

Audriana avatar
By Audriana
at 2020-02-01T23:00

Table of Contents

洋基球迷們一定看到過許多批評洋基選秀策略的觀點,例如:「洋基選秀時的眼
光真的是特別怪異,而且也不太會養成。」那我就想來回顧一下2010-2019洋基的選秀,看
看洋基到底做得如何。這個系列除了介紹洋基每一年的第1-2輪選秀,我再挑出每年度至少
一個有趣的球員來分析。如果有翻譯外電的部分會特別註記,並且在每篇文章最後給文章
出處。

補充:即使是最專業的球探,他們也不可能在選秀時就知道哪個球員會變成明星,我不會
把一些洋基跳過不選,最後成功的球員列出來,然後去說洋基選錯人了。我會先介紹當年
的選秀策略,再依照球員發展的狀況評斷洋基策略的成效。

選秀策略簡評:

洋基這年在第一輪選了Cito Culver,一個預計在第四輪後才會被選中的高中游擊
手,後面又接連選了幾個以運動能力見長的高中野手。當時的洋基球迷全數崩潰,洋基怎
麼能跳過Nick Castellanos、AJ Cole、Asher Wojciechowski這幾個評價好更多的新秀,
選了一個預期是個替補球員的高中生?

當時洋基球探部門總監Damon Oppenheimer在訪問中提到:洋基重視球員心理素質
的程度很高,他們認為空有天分的球員無法承受小聯盟的艱苦生活與壓力。所以說Culver
展現出的良好態度與在防守端展現的天分讓洋基心動。

https://reurl.cc/K6Gy8g

隨後RAB寫手Joe Pawlikowski撰文分析,洋基在2007-2008年接連以第一輪選了兩
個天分極高的高中投手(Andrew Brackman和Gerrit Cole),但最後結果都不好,前者因
為控球問題在小聯盟撞牆,後者則選擇念大學。2009年洋基選Slade Heathcott的這個決定
就能看出洋基改變策略,選擇用第一輪末段的順位選那些天賦和運動能力很高,但成熟度
低的高中打者。理由有兩個:一是不用擔心他們會拒絕簽約去念大學,二是相信自己的養
成系統能夠幫助這些年輕人break out。

https://reurl.cc/k564nn

球員介紹

第一輪32順位,Cito Culver,左右開弓游擊手,17歲

Scouting Report(翻譯於Baseball America)

「還是高中生的Culver最好的tool是他的臂力,在20-80的評分基準裡可以得到65
分,他在游擊區的防守範圍、動作、反應時常有plus的表現。雖然Culver有極高的守備天
賦,但他距離防守穩定的游擊手還有很長的路要走。
6呎2吋175磅的Culver有優異的運動能力,左右開弓的他有著像鞭子一般流暢的揮
棒。他的power在平均之下,但他的揮棒速度還不賴,如果洋基能幫助他變得更強壯有機會
成為聯盟平均的打者。
許多球探認為Culver最終只會是個替補工具人,我們預期他會在第4-6輪被選中。
2010美國本土選秀球員排名:158rd」

洋基看上他的原因:

Culver在游擊區展現的防守潛力很高,而且他有非常好的運動能力。洋基相信以
Culver的天賦與makeup,只要經過多年的磨練,他能成為防守優秀,打擊平均的先發游擊
手。

後來的發展:

Culver只有在2011年季末擠進MLB官網Yankees Top Prospect 名單(第10),RAB
則在2011-2014都把他放在隊上15-30名之間,後來就被球探放棄了。雖然Culver的防守評
價一直都不錯,但是他在打擊區的貢獻根本是0。沒有任何power就算了(升上2A後只有一
個球季純長打率超過0.1),三振率年年高於20%實在讓人失望,而且沒有任何一個球季的
OPS超過0.7。最後洋基在2017年底讓他成為自由球員。Culver已經不在美國職棒體系內。

洋基生涯達到的最高層級:3A(2017)

洋基生涯亮點:…就放個2015年春訓的精彩play吧。
https://www.youtube.com/watch?v=pVd4m5tMYnc

------------------------------------------------------------------------------

第二輪82順位,Angelo Gumbs,右打游擊/中外野手,17歲

Scouting Report(翻譯於Baseball Beginnings)

「雖然Gumbs現在擔任游擊手,但他最熟悉的守位其實是中外野。他的身體素質與
靈活度在高二時有大幅的進步。以一個高中生來說,他的守備範圍、手感、瞬間反應力都
是頂尖的。打擊方面,Gumbs現在的揮棒軌跡太長,他還必須適應用木棒打球。以Gumbs的
靈活度與強壯的體格,他的天花板是五拍子的明星球員。」

洋基看上他的原因:

非常少見的,洋基這年在前兩輪都選高中打者,而且都是以守備見長的中線野手
。即使Gumbs當年還非常菜,但他的天賦的確讓人無法放棄。洋基對自己的養成系統非常有
信心,認為他們能幫助這兩位手套人長出棒子。

後來的發展:

Gumbs只在2013年擠進官網的20大洋基新秀名單(第20名),RAB則是只有在2012
年季前將他排在第19名。Gumbs的天賦無庸置疑,優異的運動能力也讓他可以留在二游防區
,又有極快的揮棒速度。但是他的成熟度非常非常低,所以像是傳球準確度、選球這種需
要慢慢磨的技能他都必須從頭開始練。尤其他的揮棒過度積極,常常追打壞球使得三振率
居高不下。


又過了一兩年,Gumbs在打擊區的表現一直沒有起色。

K% BB% OBP
2011 A(Short) 29% 10% .332
2012 A 23% 7% .320
2013 A~A+ 24% 6% .263
2014 Rookie~A 28% 5% .276
2015 A+ 24% 6% .224


由上面的數據可以發現,Gumbs的上壘率真的低得嚇人,三振率過高,升上1A之後
保送率往下掉,他的power也不怎麼出色。Gumbs在攻擊端就是像Billy Hamilton一樣,光
有一雙快腿但根本沒辦法站上壘包。洋基就在2016年初把他釋出,隨後被紅人撿走。最後
Gumbs也被聯盟的歷史吞沒了…

洋基生涯達到的最高層級:A+(2016)



洋基生涯亮點:無

------------------------------------------------------------------------------

Bonus player

第四輪145順位 Mason Williams,右投左打中外野手,18歲

Scouting Report(翻譯於Baseball America)

雖然Williams只有6呎1吋,瘦削的體格讓他不大可能長出甚麼power。但他在高中打者中
很成熟的打擊策略、紮實的揮棒、以及超快的速度讓球探驚豔。他被預期能穩定的擊出強
勁擊球,優異的防守範圍以及強壯的臂力也讓他成為平均之上的中外野防守者。我們預期
他在前三輪就會被選中,2010美國本土選秀球員排名:87rd

後來的發展:

Williams是2010梯次中最得球探喜歡的,他屢次在官網的洋基新秀排名裡名列前茅(
2011:4th、2012:2nd、2013:2nd、2014:16th 、2015:12th)連兩季被MLB官網評為前五十
大新秀(2012:40th、2013:37th)。

Williams在升上A+之前的成績很不錯,三振率只有15%上下,但他在2012年七月傷
到了左肩唇關節,傷後復出後就無法繳出同等級的打擊表現。Mike Axisa在2014年初提到
Williams雖然有好的擊球能力,但是擔心他從此變成無差別攻擊打者,這樣會讓他的發展
性大幅下降。

2015年Williams的打擊成績回溫,2A~3A合計201個打席繳出3成以上打擊率與接近
4成的上壘率,也獲得球隊高層賞識,就此登上大聯盟。他在MLB前21個打席打擊三圍
.286/.318/.571,打出了3支二壘打與1支全壘打,大家都覺得Williams能成為四號外野
手站穩大聯盟。但是他卻在一次避免牽制的撲壘傷到他的右肩關節唇,動刀後又躺了一年
。最後他就在大小聯盟之間載浮載沉,2017年底成為自由球員,目前他還在金鶯隊的農場
裡等待機會。


補充:Williams是右投左打,Mike Asixa在Greg Bird肩膀受傷時就有寫文章指出:左打
者打擊時右手會放在前面,揮棒擊中球後也是用右手的力量將球打出,所以右肩傷勢會影
響左打者的power。而Williams偏偏又是右撇子,他的臂力也會跟著減弱。所以說2015年
的那次大傷對Williams來說真的太殘酷了….

https://imgur.com/89sd0Ed

肩膀受傷影片
https://www.youtube.com/watch?v=fU15CPAnCkk

洋基生涯最高達到層級:MLB(2015)

洋基生涯亮點:2015/6/12面對金鶯打出生涯首安,是一支兩分全壘打。
https://www.youtube.com/watch?v=FstO1IaizU4

第五輪175順位 Tommy Kahnle,右投手19歲

Scouting Report(翻譯於Baseball America)

矮壯的Kahnle有平均93-94mph的速球,最快可以飆到97mph,變速球是他的第二武
器,原本犀利的變化球在今夏退步許多。原本是後援的Kahnle在大一時被放進先發輪值,
但他的變化球不夠犀利,讓他無法壓制第二輪後的打者。球探認為他的command不夠好,最
後還是會以後援作為發展方向。以他優異的歷年成績,我們預期他在前十輪就會被選走。

Scouting Report(ESPN)

Kahnle有著像是Eric Gagne一樣的厚實身材,他投球時的手臂角度介於高壓式與
四分之三之間。擔任先發時Kahnle的速球坐落在92-94mph之間,如果轉為後援應該會增加
2mph左右。他的變速球有機會長成平均的球種,但曲球完全不行。他能投出好成績是因為
大學打者跟不到他的快速球。總結來說,不夠犀利的第二球種與糟糕的command使Kahnle很
難成為先發。

後來的發展:

Kahnle一進到洋基體系就是全職的後援投手,也繳出很優異的成績,2011-2013合
計主投198局ERA3.27,K/9值11.8。很可惜的,落磯在2013年底用規則五選秀選走Kahnle,
他就在山城開啟了大聯盟生涯。

Kahnle在落磯的表現並不好,2015年底被DFA後來到了白襪隊,他也隨即展現出優
秀壓制力。他的好表現再次吸引了洋基的注意,在2017年與David Robertson跟Todd
Frazier一同交易到洋基,他在2017與2019年都是洋基鋼鐵牛棚的重要支柱。

洋基生涯最高達到層級:不算被交易回來的話是2A(2013)

洋基生涯亮點:
2017年的ALDS,洋基前三戰以1-2落後印地安人。第四戰洋基打線在前三局就打
爆Trevor Bauer取得大幅領先,但是印地安人在Severino手中打出兩支全壘打得到3分。當時
因為Robertson跟Green太過操勞,第八局Girardi只能換上季末不穩的Betances
保護四分的領先,結果他一上來就投了兩個保送。
Kahnle只能臨危受命上場救火,他兩局的投球中就投了5個三振,並且沒有再讓任何
打者上壘,把戰局推到第五戰。
https://www.mlb.com/video/kahnle-outstanding-in-relief-c1862287283



遺珠之憾:

Ben Gamel 第十輪325順位

Gamel在2016年時在洋基出賽過6場,當年八月底被交易到水手換取兩個投手新秀
Jio Orozco和 Juan De Paula。Orozco目前還待在洋基A+,De Paula與內野手新秀Abi
Avelino在2018年被交易至巨人,換來半年控制權的Andrew Mccutchen。
Gamel上季是釀酒人的四號外野手,出賽134場打擊三圍.248/.333/.373,今年應
該會繼續競爭上場機會。


Tyler Austin 第十三輪 415順位

Austin 是少數洋基成功培養上大聯盟的高中打者,他在選秀時就以power與成熟
的球種辨識能力著稱,被期待成為中心棒次打者。
Austin在低階小聯盟的表現確實很棒,在2012-2013連兩年被評為百大新秀。但是
他從2014年開始受到一連串傷勢困擾,一直無法打出穩定表現。

時間來到2016年季初,Bird因為肩膀傷勢整季報銷,Teixeira跟Arod也因為舊傷
困擾與年紀增長大退化,Austin的機會來了。他大聯盟的第一個打席就擊出全壘打,與下
一棒的Judge一同締造了「在同一場比賽中,兩個新秀大聯盟首打席擊出生涯首轟」的歷史
紀錄。
https://www.youtube.com/watch?v=Bec7Lxhwhk8
可惜Austin無法降低他過高的三振率,他又只能守一壘,充其量就是個盲砲。洋
基就在2018年交易大限前將他交易至雙城換取Lance Lynn。現在Austin在日職橫濱海灣之
星隊打拼。

Chase Whitley 第十五輪475順位

Whitley在小聯盟時期是後援投手,2014年被叫上大聯盟頂替Sabathia受傷的空缺
。Whitley第一場出賽就是萬眾矚目的地鐵大戰,他主投4.2局無失分,擊敗同樣是大聯盟
首秀的Jacob deGrom,還在deGrom手上擊出一壘安打。
https://www.youtube.com/watch?v=I0gN1Lv5HfE

令人惋惜的是,Whitley的stuff本來就不是大聯盟投手的級別。經過幾場好投後
還是被打回原形,在2014年主投75.2局留下ERA5.23的糟糕成績。右在2015年拉傷手肘動了
TJ,最後被光芒隊撿走。自從2018賽季後就沒看到過他的身影了。

結語:事後看來,2010洋基選秀的成果是失敗的。天賦高成熟度低的Williams、Gumbs跟
被戲稱為手套人的Culver全部都沒養成功。這年最大的亮點竟然是2017年交易回的Tommy
Kahnle……

參考外電來源

https://reurl.cc/D10NqR
https://reurl.cc/4gxkL2
https://reurl.cc/31z8K8
https://reurl.cc/e5r0kx
https://reurl.cc/RdNKkr
https://reurl.cc/Gk1zNA
https://reurl.cc/W4neOx
https://reurl.cc/qDE9Yp

To be continued...

--

All Comments

Delia avatar
By Delia
at 2020-02-04T13:53
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2020-02-08T08:31
感謝翻譯,現在回去看法官的揮棒姿勢有點醜XD 難怪
被k的滿頭包,好在後來調整的好,17年就爆發了。
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2020-02-11T14:57
Ula avatar
By Ula
at 2020-02-14T21:38
這年真的超有印象選了Culver後一堆人大崩潰XD
Charlie avatar
By Charlie
at 2020-02-15T05:24
推翻譯 洋基高順位選的手套人基本都養不出打擊..
Ivy avatar
By Ivy
at 2020-02-15T21:28
推,法官和Austin那場有跟,當下看姿勢真的改很多XD
Oliver avatar
By Oliver
at 2020-02-15T23:16
Andrew avatar
By Andrew
at 2020-02-16T22:27
Lucy avatar
By Lucy
at 2020-02-21T16:47
推 同樣有看法官跟Austin那場 印象真的太深刻
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2020-02-25T18:22
看完真的覺得那年農場是豐年
Faithe avatar
By Faithe
at 2020-02-28T07:44
Agnes avatar
By Agnes
at 2020-02-29T10:40
推推
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2020-03-02T15:55
推一個
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2020-03-03T13:11
Andrew avatar
By Andrew
at 2020-03-05T01:37
我以為Austin的代表作是跟紅襪幹了一架
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2020-03-07T13:27
是舊版的Judge耶 XDDD
Necoo avatar
By Necoo
at 2020-03-09T15:33
Kahnle真的帥

01/31 今日消息

Megan avatar
By Megan
at 2020-02-01T16:08
1. 紅襪面試了響尾蛇的板凳教練Luis Urueta -- Torey Lovullo說Urueta的溝通能力以及與球員打好關係的能力很強 另外,Urueta負責用statcast與exit velocity的資訊設計響尾蛇的防守布陣 -- Urueta之前擔任WBC哥倫比亞隊總教練 -- 過去光芒在找總 ...

01/30 今日消息

Rachel avatar
By Rachel
at 2020-01-31T22:29
1. McAdam: 道奇隊內部對於交易中要不要包括David Price依然存在不同意見─有些人只 想換到Betts -- Morosi: 道奇隊拒絕交出Gavin Lux,但願意出前百大Alex Verdugo─道奇的深度足夠, 機會較大 Cotillo認為道奇的交易包裹一定有Alex Verdugo, ...

Yankees Top 50 Prospects (10-13)

Charlie avatar
By Charlie
at 2020-01-31T21:09
New Yor Yankees Top 50 Prospects (tier 2,排名10-13) By Paul Woodin, January 28, 2020 來源:https://reurl.cc/jdAAZn 10. Yoendrys Gomez, RHP Age: 20 2019 Highe ...

01/29 今日消息

Mason avatar
By Mason
at 2020-01-31T02:05
1. Rosenthal: 道奇跟教士都在跟紅襪談交易─教士正努力推動交易但是道奇能達成更俐 落的交易。「上個禮拜我不會這麼說,但我現在認為Betts會被交易。」 -- Andy McCullough說道奇跟紅襪的談判可能走到最終階段(可能是決定敲定或決定破裂) 不過Bradford認為這是道奇想避免被當成 ...

Yankees top 50 prospects(6-9)

Frederic avatar
By Frederic
at 2020-01-30T13:51
排名6-13名的新秀也都還在tier 2裡面,也就是被評為有很高機率上大聯盟以及 成為MLB先發級球員。但我在翻譯時就發現有好多個小朋友都被分到這個等級,所以我在 每個新秀的「目前評價」補充他們的養成風險,免得整篇文的風向看起來是不切實際的自 嗨。 來源:https://reurl.cc/Va9n5A N ...