2007.3.22 外電整理 - 底特律活塞 Detroit Pistons

練習報報

http://www.nba.com/pistons/news/practice_070321.html
http://0rz.tw/2d2wX

好消息是槍蜥參與了星期三份量較輕的練習，壞消息是RIP在星期二晚上
對七六人時受傷的大腿肌肉仍然不舒服，讓他在接下來兩場可怕的背靠
背比賽中（火箭和馬刺）能否上場還是個問題-至少在他心中是這樣的。

"我確定RIP會上場，"老桑說，"而如果槍蜥不能上場那我會很驚訝。"

"過去幾場比賽我都處在混戰中，"星期三沒練習而在接受治療的RIP說。
"希望我能上場。腳很痠，當我試著切人籃下時非常緊繃，所以我就什麼
也不做。只接受治療。現在腳很痠。希望Arnie能幫忙讓我的肌內放鬆些
，能把我腿的一些彈性找回來。"

至於槍蜥，他上不上場要在星期四早上到了休士頓才會做進一步的決定。

"感覺還不錯，"槍蜥說。"我們沒有打比賽，但我差不多每件事都能做了
。今天感覺比較好，這是確定的事。三小時的長程旅途之後明天要看看
我感覺如何，但我很有信心。"
（活塞的專機很大很舒服的不是嗎 XDDDDDD）


槍蜥說要保護RIP

槍蜥半開玩笑的說他需要回到場上保護RIP。

"他們打了我的人，"槍蜥笑著說。"他在場上的工作太辛苦了。他承受
不了那麼多的打擊的。他的身材沒那麼壯。他是個小男人。"

"我縫了三針，我的眼睛淤青了，"RIP說。"似乎每次當我有上籃機會時
，某個人就會過來把我痛打一頓，就像是球探報告上寫著「當他切入籃
下時，錘擊他就對了。"


這是上罰球線必須付出的代價

"RIP在球季開始時做了功課，"老桑說。"他想要更常上罰球線。嗯，他
現在更常上罰球線了。而這也讓經歷了這些。

在本季的64場比賽中RIP比上季上場的80場比賽多罰了75球。他每場比
賽的平均罰球數有顯著的上升，從3.8 變成 5.9。他目前罰了472球，
有機會超越2002-03他在活塞第一個球季的528球。

老桑告訴RIP說，他得預期會面對到更激烈的防守，因為這樣才有道理，
而這樣辛苦也是有代價的。

"如果我得防守他，這就會是我防守他的方式，"老桑說。"你跑不過他。
沒人跑得過他。要讓某人停下來的方式就是打他，試著讓他慢下來。"

"這也可以讓他準備面對季後賽的挑戰。去年我們遇上熱火前他很習慣
在場上自由來來去去，直到我們在邁阿密遇到了阻力，我們沒有準備
好。他現在的打法可以幫助他打季後賽。"

只要他能撐那麼久。


獵人快回來了

獵人禁賽期已經快過了，而Murray上場的時間也算是保住了。

"我們會多一個可用之兵，不管是槍蜥很快就會回到場上，或是獵人在星
期日就可以上場-我們多了一個外圍球員，對我們大家都有幫助，"老桑
說。


Arnie的新玩具

Arnie在星期三得到了一個新玩具-CAT-科羅拉多海拔訓練 （Colorado
Altitude Training）

Arnie剛開始不太相信這台機器的效用，但他讀了一堆研究之後改變了他
的想法。他說9000呎是對練習效益最理想的海拔，將近是丹佛5200呎的
兩倍。

槍蜥花了些時間待在科羅拉多海拔訓練室裡面-一間模防高海拔空氣壓力
的密閉室空間-幫助他復原他的傷勢。他在9000呎的海拔上騎腳踏車機騎
了20分鐘。

"當我一踏進去時我就知道空氣不一樣了，"來自丹佛的槍蜥說。


活塞職員也樂善好施

http://fullcourtpress.blogs.mlive.com/default.asp?item=533728


MLive.com收到了一個名叫Mary Millet的信。信中Mary提到他想幫助一個
有個有籃球抱負的孫子的阿媽。有任何地方可以買到不到100元的17號鞋
嗎？還是有哪些回收中心可以去？.......

MLive.com的Justin Rogers穿11號鞋幫不上忙，所以他把這封信轉給了活
塞的PR部門。在24小時內活塞PR部門的職員Christina就通知Rogers說
Mike Abdenour有一雙鞋可以給Mary信中的那個男孩。打了幾通電話確定
資料後，鞋子已經上路了。


Chris McCosky時間

http://info.detnews.com/pistonsblog/index.cfm

老桑下季不會回明尼蘇達

看來Minneapolis的運動媒體終於不再炒作老桑要回明尼蘇達大學執教的
新聞了。

St. Paul Pioneer Press：正式的消息：老桑今年不會回去執教他的母
校Gophers男子籃球隊。

和老桑代理人熟識的某人已告訴明尼蘇達大學官方說老桑不是Gophers教
練的人選，大學應該找別人。理由就是老桑和活塞的合約還有兩年，而
他也試著贏得一座總冠軍。

老桑大概有兩個月的時間沒談這則新聞了說。有時候新聞旅行的時間還
真漫長。


Webber找了罰球教練

Webber在這幾天找了他自己的罰球教練-Buzz Braman跟著他。Braman算
是費城籃球圈的傳奇人物，他在這兩天都和Webber練習了半小時。Webber
加入活塞後的罰球命中率只有六成二，所以看來他是需要多練習罰球的。
Braman在Jim Lynam在七六人執教時當過一季的助理教練。


庫班也看need4sheed？

http://www.need4sheed.com/

之前站主在小牛對活塞的recap中提到Mark Cuban在小牛對活塞比賽的最後
對活塞群眾用Mason的風格喊到"西區的防守，"，那篇recap的回應中有個
署名Mark的意見：（站主覺得這很像Cuban的風格，覺得應該是Cuban寫得沒錯。）

首先，容許我說我是溪蛙的大球迷，而他也了解這點。所以我常常來這裡。

再來，我對群眾喊"western conference defense "。如果你去看錄影帶，
你會看到大家都在笑。為什麼？

因為在比賽的大部分時候，坐在我後面的人，有人說是市長，當活塞守死了
小牛的進攻時他對我們大喊" 東區的防守"。

我們都覺得這很有趣。而當我們在比賽最後守死活塞時，我說了同樣的話
回去。

這就是比賽有趣的地方。

而對一些認為一個老闆該坐在包廂裡看球的人來說。你們可以去買一個球
隊，自己坐在包廂中。

我，我愛NBA和小牛，能參與比賽是有趣多了。


--