1個月首受訪 哈沃德：目標就是總冠軍
2020-09-17 15:47聯合報 / 記者曾思儒／即時報導
NBA打算重啟賽程前，湖人隊有兩名球員考慮不加入迪士尼「泡泡」園區，其中一位布萊
德利（Avery Bradley）最終選擇留在家不與會，哈沃德（Dwight Howard）最終仍決定加
入團隊，他坦言過程並不容易，但仍會盡力幫助球隊打下總冠軍。
哈沃德提到，在園區內沒處可去，「任何可能會有的感覺就像是我們被困住了，所以要自
己找樂子，我有兒子陪伴，我們必須再贏8場得到總冠軍」。6月曾說考慮陪伴家人的哈沃
德，疫情停賽期間泰半時間陪伴6歲兒子在喬治亞，而孩子的媽媽今年3月因癲癇併發症離
世，讓他做決定更困難。
最終選擇加入球隊的哈沃德，今天是重啟賽程後首度接受媒體訪問，他再次強調，在園區
內的處境其實很艱難，每天看到的景色都相同，但他也明白疫情下必須做出相對因應，現
階段就是專注幫助球隊贏下總冠軍，「我能做的就是幫助球隊獲勝」。他補充說，剛開始
他本來想法是「不讓任何事分散注意力」，但現階段想法也有改變，兒子最近也來到園區
。
季後賽第二輪和火箭隊的5場比賽，哈沃德只出賽2場，合計上場時間也不過15分鐘39秒，
他承認不是太好受，「但我知道我的隊友會需要我，不管我是打10分鐘或是多久，就是要
帶來能量」。他強調，用負面情緒面度處境很容易，但他選擇正面思考，就算不在場上也
盡力去帶動球隊氣氛。
https://nba.udn.com/nba/story/6780/4867787
心得：
先過阿肥這關吧
--
2020-09-17 15:47聯合報 / 記者曾思儒／即時報導
NBA打算重啟賽程前，湖人隊有兩名球員考慮不加入迪士尼「泡泡」園區，其中一位布萊
德利（Avery Bradley）最終選擇留在家不與會，哈沃德（Dwight Howard）最終仍決定加
入團隊，他坦言過程並不容易，但仍會盡力幫助球隊打下總冠軍。
哈沃德提到，在園區內沒處可去，「任何可能會有的感覺就像是我們被困住了，所以要自
己找樂子，我有兒子陪伴，我們必須再贏8場得到總冠軍」。6月曾說考慮陪伴家人的哈沃
德，疫情停賽期間泰半時間陪伴6歲兒子在喬治亞，而孩子的媽媽今年3月因癲癇併發症離
世，讓他做決定更困難。
最終選擇加入球隊的哈沃德，今天是重啟賽程後首度接受媒體訪問，他再次強調，在園區
內的處境其實很艱難，每天看到的景色都相同，但他也明白疫情下必須做出相對因應，現
階段就是專注幫助球隊贏下總冠軍，「我能做的就是幫助球隊獲勝」。他補充說，剛開始
他本來想法是「不讓任何事分散注意力」，但現階段想法也有改變，兒子最近也來到園區
。
季後賽第二輪和火箭隊的5場比賽，哈沃德只出賽2場，合計上場時間也不過15分鐘39秒，
他承認不是太好受，「但我知道我的隊友會需要我，不管我是打10分鐘或是多久，就是要
帶來能量」。他強調，用負面情緒面度處境很容易，但他選擇正面思考，就算不在場上也
盡力去帶動球隊氣氛。
https://nba.udn.com/nba/story/6780/4867787
心得：
先過阿肥這關吧
--
All Comments