1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
14年來第1次 運動家季後賽晉級
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2020年10月02日 14:30
https://live.staticflickr.com/65535/50370705122_7b957abda9_c.jpg
運動家。（達志影像資料照）
奧克蘭運動家今天（2日）在主場逆轉，以6比4擊敗芝加哥白襪，以2勝1敗戰績贏得外卡
系列賽，接下來將在分區系列賽對戰休士頓太空人。這是運動家近14年來第1次在季後賽
贏得系列賽的勝利。
在2006年闖進美聯冠軍賽後，接下來13年運動家5度打進季後賽，但5次全部都是1輪遊，
包括前2年外卡戰1戰淘汰，直到今天才首度晉級。運動家總教練Bob Melvin說：「不是所
有人都參與過那些比賽，前2年是都不幸落敗。」
白襪在新秀Luis Robert生涯季後賽首轟與安打帶動下，在前3局攻下3分先馳得點，不過4
局下2出局後白襪中繼投手群出狀況，Codi Heuer先被Sean Murphy轟出2分砲。接手的
Carlos Rodon一上來就投出保送，在被敲二壘安打後故意保送退場。結果Matt Foster上
來後又連投2個保送，奉送運動家2分逆轉。
5局上白襪組織攻勢以2安打攻下1分追平，但下半局又是2出局後出狀況，Evan Marshall
投出的2次保送加上1次捕手妨礙打擊又給運動家滿壘機會，這次Chad Pinder穿越安打打
下2分致勝。隨後的比賽運動家封鎖白襪攻勢，最終運動家就以2分之差獲勝。
Pinder這場比賽是替補出賽，3局下代打先發三壘手Jake Lamb，在1出局一、二壘有人時
敲出安打，最終繳出3打數2安打成績。賽後他說：「很感謝能給我這個機會，這就是你想
要參與的時刻。」
這場比賽2隊都是投手車輪戰，運動家8名投手合計9局投出8三振3四壞，被擊出多達12支
安打失4分；白襪則是9名投手接力8局，投出7三振卻有多達9次四壞，被擊出8安打丟掉6
分（5分責失）
至此美聯中區3支晉級季後賽球隊都在首輪就遭到淘汰，運動家第2輪對手，是2戰橫掃美
中冠軍明尼蘇達雙城的休士頓太空人。
4. 新聞連結：
https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=35526
5. 備註：
487 FOOT HOME RUN! Luis Robert CRUSHES one to put the White Sox up on
Athletics! | MLB Highlights
https://youtu.be/25Je7-Lhz34
A's win 1st playoff series since 2006, head to ALDS | White Sox-A's Game 3
Highlights 10/1/20
https://youtu.be/Ajh2Dff1mI8
--
TSNA
2. 新聞標題：
14年來第1次 運動家季後賽晉級
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2020年10月02日 14:30
https://live.staticflickr.com/65535/50370705122_7b957abda9_c.jpg
奧克蘭運動家今天（2日）在主場逆轉，以6比4擊敗芝加哥白襪，以2勝1敗戰績贏得外卡
系列賽，接下來將在分區系列賽對戰休士頓太空人。這是運動家近14年來第1次在季後賽
贏得系列賽的勝利。
在2006年闖進美聯冠軍賽後，接下來13年運動家5度打進季後賽，但5次全部都是1輪遊，
包括前2年外卡戰1戰淘汰，直到今天才首度晉級。運動家總教練Bob Melvin說：「不是所
有人都參與過那些比賽，前2年是都不幸落敗。」
白襪在新秀Luis Robert生涯季後賽首轟與安打帶動下，在前3局攻下3分先馳得點，不過4
局下2出局後白襪中繼投手群出狀況，Codi Heuer先被Sean Murphy轟出2分砲。接手的
Carlos Rodon一上來就投出保送，在被敲二壘安打後故意保送退場。結果Matt Foster上
來後又連投2個保送，奉送運動家2分逆轉。
5局上白襪組織攻勢以2安打攻下1分追平，但下半局又是2出局後出狀況，Evan Marshall
投出的2次保送加上1次捕手妨礙打擊又給運動家滿壘機會，這次Chad Pinder穿越安打打
下2分致勝。隨後的比賽運動家封鎖白襪攻勢，最終運動家就以2分之差獲勝。
Pinder這場比賽是替補出賽，3局下代打先發三壘手Jake Lamb，在1出局一、二壘有人時
敲出安打，最終繳出3打數2安打成績。賽後他說：「很感謝能給我這個機會，這就是你想
要參與的時刻。」
這場比賽2隊都是投手車輪戰，運動家8名投手合計9局投出8三振3四壞，被擊出多達12支
安打失4分；白襪則是9名投手接力8局，投出7三振卻有多達9次四壞，被擊出8安打丟掉6
分（5分責失）
至此美聯中區3支晉級季後賽球隊都在首輪就遭到淘汰，運動家第2輪對手，是2戰橫掃美
中冠軍明尼蘇達雙城的休士頓太空人。
4. 新聞連結：
https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=35526
5. 備註：
487 FOOT HOME RUN! Luis Robert CRUSHES one to put the White Sox up on
Athletics! | MLB Highlights
https://youtu.be/25Je7-Lhz34
Highlights 10/1/20
https://youtu.be/Ajh2Dff1mI8
--
All Comments