阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club - 足球

http://www.arsenalchina.com/2011-01-02/124111.html

溫格：必須輪換陣容並已奏效 我們不再畏懼身體對抗

阿森納中文官方網站 2011-01-02 11:32

　　英國當地時間2011年1月1日17：30，阿森納在英超第21輪聯賽中客場3比0擊敗伯明翰
，是役過後排名積分榜第三。賽後，阿爾塞納·溫格接受了阿森納官網的採訪。

　　挑選的這套陣容···

　　不是完全取決於球員，我看見賽程後就決定輪換了。你可以在一場比賽中變動四、五
個位置，然後下一場再是四、五個，但我決定在一場比賽中大幅度調動，然後第三場比賽
還是這幫人。

　　伯明翰的身體對抗···

　　今天，我們在心裡上準備好了迎接身體對抗，我們做好了準備不輸掉比賽。我們冷靜
、聰明、尤其保持專注控制球權，踢出自己的比賽。我們上半場有不少機會，下半場的表
現則非常優異。

　　李·鮑耶對巴卡里·薩尼亞的犯規···

　　我不想就此談論太多，因為我還沒有看重放。我不希望今晚還惦記著這事，因為更重
要的是我們踢出自己的足球。我堅信，這場勝利會強化球隊的信念。

　　自信滿滿迎接曼城···

　　這是一場重要的比賽，我們從12月初就知道，在主場與強隊的比賽對整個賽季都有重
要影響。我們在切爾西身上的開局不錯，我認為那場勝利提升了球隊士氣，我們可以帶著
自信去迎接曼城。

　　在酋長球場的表現···

　　我們已經踢了20場聯賽，11個客場9個主場。我們有不錯的機會利用主場比賽的次數
，尤其是迎戰強隊。

　　客場勝利的重要性···

　　客場平局還不夠，尤其當你看看今天其他球隊的比賽結果。每次踢客場，你都認為一
分是災難，因為你丟掉了勢頭，這是難以承受的。要知道那麼多球隊都在奮力拚搏，你不
希望落在後面。

　　關於新年賽程陣容輪換的批評···

　　老實說，我已經習慣了被批評！我可以理解，但我認為重要的是俱樂部付我薪水就是
讓我做決定。堅定的決定勝過猶豫不決的意見，我做出了一個決定幾乎完全奏效了，我們
只是有點不走運。我們可以連續三場用同一套陣容，並且還是會輸給威根和伯明翰。我們
在威根丟了兩分，但你同樣可以說曼聯在聖安德魯斯也丟了兩分。我們新年賽程的恢復時
間比任何球隊都少，我們和曼聯都是打了兩個客場。

　　戰勝切爾西和伯明翰帶來的心理影響···

　　我們的征程讓每場比賽都變得重要，你無法選擇比賽，我們從賽季開始就學會了兩個
道理：最穩定的球隊會笑到最後；你可以在任何對手身上丟分。西布羅姆維奇現在處於積
分榜下半區（第14位），但他們踢得很棒，這改變了英超聯賽。

　　伯明翰是否不走運···

　　我無法客觀的說伯明翰不走運的輸掉比賽，因為你看看我們創造出來的機會，我們配
得上勝利。

　　應對伯明翰的身體對抗···

　　我們需要適應對手，避免放鬆警惕。我要好好稱讚我的球員，因為他們保持了冷靜和
專注，從沒有丟失注意力。我為球隊今天的表現感到非常自豪。

　　令人愉快的零封對手···

　　我們需要這個，因為這方面的問題被質疑得很多。

　　羅賓·范佩西本賽季的聯賽首粒進球···

　　他是一名非比尋常的球員，但當你頂在最前面的時候，你希望能破門得分。幸運的是
，他今天收穫了一粒進球。

　　薩米爾·納斯里本賽季的進步···

　　他以前後撤得太深了，現在他更深入最後30碼區域。我上賽季在訓練中就看到了他有
這種能力。



http://www.arsenalchina.com/2011-01-03/124253.html

溫格：槍手高壓之下勇氣可嘉 戰勝切爾西影響深遠

阿森納中文官方網站 2011-01-03 23:06

　　阿爾塞納·溫格表揚了阿森納在伯明翰緊逼之下的優雅從容。

　　羅賓·范佩西第13分鐘的任意球折射破門讓客隊取得領先，但薩米爾·納斯里的精彩
遠射和羅傑·約翰遜的烏龍讓阿森納徹底終結了比賽。

　　不過，打動溫格的不是球隊表現或者進球數，而是槍手在逆境中踢出自己足球的那份
勇氣。

　　「這需要一種勇氣去控制皮球、踢比賽。」溫格說，「這一直都是最重要的事，也是
我對週六比賽最滿意的一點。」

　　「我們一直在努力，有時丟掉了球權，但我們也盡力了，即便是深處重壓之下。」

　　「踢完與切爾西的比賽，球隊士氣高漲，因為我們掃清了阻礙前進的負擔。但很快我
們又失望了，因為我們在威根丟掉了兩分。不過，我很高興球隊迅速又振作起來了。」

　　「你能看到戰勝切爾西對這支球隊的積極影響，這在上週六的比賽裡盡顯無疑。你能
看出我們在比賽中的信念，這讓冠軍爭奪變得真的很有意思。」



http://www.arsenalchina.com/2011-01-01/124053.html

溫格：我們31日夜間不去慶祝 23點就必須躺床睡覺

阿森納中文官方網站 2011-01-01 10:30

　　全球數不勝數的人都將在新年來臨的夜晚好好慶祝一番，但阿森納球員則要在凌晨
00:00前鑽進被窩裡。

　　本週六與伯明翰的比賽迫在眉睫——阿森納有重回榜首的可能性。阿爾塞納·溫格的
球隊不會去參加任何慶祝活動。

　　「我們儘可能早點躺在床上。」阿森納主帥說，「他們必須在23:00點睡覺。」

　　「但是午夜的時候總很無聊。因為通常來講，外面的價格是平時的20倍，乏味程度也
是平時的20倍。」



--