11月中藍軍球員國家隊戰報 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/2363

國際賽事：比利時失利 英格蘭青年軍告捷

上載於 : 2013年11月15日 星期五 10:58


比利時在布魯塞爾主場迎戰哥倫比亞的友誼賽是這次國際比賽期裡第一場有切爾
西球員參加的成年國家隊比賽。不過在巴西世界盃資格賽期間表現出色的比利時這次
輸給了來自南美的對手。


哈扎德和德布洛因首發出戰，哥倫比亞憑藉下半時法爾考和伊巴爾博的進球2-0
取勝。盧卡庫在第58分鐘出場替下德布洛因，哈扎德在第66分鐘被換下。庫托伊斯僅
列替補。


英格蘭U-21國家隊戰勝芬蘭，繼續向著晉級2015青年歐洲盃決賽圈的目標前進。
查洛巴首發上陣。這位18歲的中場小將共出場63分鐘。他們在米爾頓凱恩斯3-0克敵
制勝，曼聯球員邁克爾˙基恩打進一球，西布朗球員貝拉希諾梅開二度。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12386843,00.jpg


由主帥索斯蓋特和藍軍助教霍蘭德率領的英格蘭青年軍5場比賽僅錯失2分，現居
小組第一，少賽一場領先威爾士3分。


阿奇為荷蘭U-21國家隊客場出戰斯洛伐克，擔任左後衛。兩隊2-2戰成平手，最
後10分鐘以十人應戰的荷蘭隊憑藉淨勝球優勢，力壓本場對手，仍居資格賽小組第一。


U-19級別賽場上，三名切爾西球員參加了英格蘭客勝匈牙利的友誼賽。


本場比賽最終比分為4-1，路易斯˙貝克和奧拉˙艾納雙雙首發，後者在終場前
15分鐘被約翰˙斯威夫特換下。上週在青年歐冠比賽中為切爾西U-19出場發揮優異的
門將米切爾˙比尼擔任替補，並未上場。


英格蘭U-19延續出色狀態，他們一年來保持不敗，上個月已確認晉級明年5月舉
行的第二階段資格賽，爭取獲得明年夏天在匈牙利舉行的歐洲盃門票。


Last week, Chelsea schoolboy defender Ali Suljic played for Sweden in the
third/fourth-place play-off at the FIFA Under-17 World Cup. Sweden won 4-1
against Argentina. Suljic featured in the group games but had been on the
bench throughout the knockout stages as the Swedes lost to eventual
winners Nigeria in the semi-finals. Chelsea midfielder Isak Ssewankambo
had his campaign for Sweden cut short by injury.


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3537218/
INTERNATIONALS: BELGIUM DEFEATED BUT WINS FOR YOUNG ENGLAND SIDES
Posted on: Thu 14 Nov 2013

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest/2364

國際賽事：英格蘭主場告負 切赫撲點建功

上載於 : 2013年11月16日 星期六 11:00


當地時間星期五晚，英格蘭國家隊坐鎮溫布利大球場，迎來面對智利的一場友誼
賽。客隊2-0取得勝利，效力於巴塞隆納的桑切斯在第8分鐘頭球破門，又在補時階段
再下一城。


本賽季加入英格蘭百場先生行列的蘭帕德在他的第103場國家隊比賽前獲贈一頂
金色紀念帽。他的父親和兩位女兒也都參加了這一賽前儀式。


傑拉德缺席比賽，蘭帕德戴上隊長袖標，率領一支半實驗性的隊伍出戰，其中效
力於南安普頓的亞當˙拉拉納和羅德里格斯，以及凱爾特人門將福斯特三名球員都是
首次為國出戰。上半時蘭帕德曾有一腳任意球折射後被門將撲出。他在第70分鐘被換
下。


面對世界排名第12位的智利隊，卡希爾首發打滿全場。阿什利˙科爾擔任替補，
並未出場，這意味著他將在本週主場迎戰德國時重返首發。


在上個月的兩場世界盃資格賽中打進四球的許爾勒在聖西羅球場首發上陣，客場
戰平德國隊的老對手意大利。許爾勒出場59分鐘，上半時他曾有一腳凌空射門打在橫
樑上，當時1-1的比分保持到了終場哨響。


切赫在主場迎戰加拿大的友誼賽中為捷克隊零封對手，幫助國家隊取得勝利。藍
軍門將在第39分鐘縱身撲出了德˙羅薩里奧射向他右手邊的點球。


和切赫同樣無緣世界盃決賽圈的伊凡諾維奇所在的塞爾維亞隊在迪拜1-1戰平俄
羅斯。


U-21歐洲盃資格賽上，藍軍後衛克里斯滕森打滿全場，幫助丹麥3-2客場擊敗保
加利亞，仍居小組第一。


比利時U-21作客塞爾維亞，索爾根˙哈扎德在第81分鐘被換下，當時場上比分為
1-1。最終雙方2-2戰平，比利時在補時第4分鐘打進扳平球，目前他們以4分優勢佔據
小組頭名。


被租借至荷蘭球隊布雷達的斯蒂佩˙佩里卡在主場為克羅地亞U-21出戰瑞士。他
在第52分鐘替補出場。租借效力於塞爾維亞球隊伏伊伏丁那的馬特伊˙德拉奇在更早
時候上場換下首發門將。最終瑞士2-0取勝，克羅地亞在小組中的優勢縮減為少賽一
場，領先3分。


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3538362/
INTERNATIONALS: ENGLAND SLIP BUT CECH SAVES SPOT-KICK
Posted on: Fri 15 Nov 2013

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest/2365

國際賽事：威廉斬獲進球 馬塔送出助攻

上載於 : 2013年11月17日 星期日 11:38


威廉首次為巴西隊破門建功，他們在邁阿密5-0大勝洪都拉斯，另有3名藍軍球員
代表巴西出戰。


蒂亞戈˙席爾瓦缺席比賽，大衛˙路易茲擔任隊長，上半時他有一記頭球幾乎破
門。他在第74分鐘被換下，當時巴西已4球領先。奧斯卡同樣獲得首發，他在第65分
鐘被拉米雷斯替換下場。後者幾乎為巴西隊打進第6球，可惜被門將撲出。


在第47分鐘替補亮相的威廉對比賽的影響最大。第55分鐘，威廉送出傳中，拜仁
後衛丹特攻入第二球，而首球則是由伯納德在上半時打進。麥孔打進第三球。第70分
鐘浩克回傳助攻，自2011年來首次為巴西出場的威廉自己斬獲一球，將比分改寫為
4-0。


浩克打進第五球，巴西隊再次在友誼賽中取得一場大勝。接下來他們將在多倫多
對陣剛擊敗英格蘭的智利隊。


西班牙作客馬拉博2-1擊敗赤道幾內亞，馬塔打滿90分鐘。當屆世界盃兼歐洲盃
冠軍隊伍在面對這支世界排名第119的球隊時遠沒有發揮出打法流暢的最佳水平，不
過卡索拉和胡安弗蘭的進球就足以幫助他們克敵制勝。


馬塔首發居左，與曼城球員內格雷多和納瓦斯組成前場搭檔。第13分鐘，藍軍10
號送出傳中，對方門將處理不當，阿森納球員卡索拉將球打進。貝穆德斯頭球攻破雷
納的十指關，為主隊扳平比分。半場結束前納瓦斯傳中，主隊解圍不力，效力於馬競
的胡安弗蘭將球送進空門，西班牙再度領先。


下半時雙方旗鼓相當，各有機會，略倫特曾將球打進卻被嚴厲地判定越位在先。
接下來西班牙將客戰南非。


藍軍舊將德羅巴和卡盧所在的科特迪瓦1-1客場戰平塞內加爾，晉級世界盃決賽
圈。科特迪瓦首回合3-1取勝。本場比賽下半時穆薩˙索烏罰入點球，現效力於里爾
的卡盧在第94分鐘進球扳平。


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3539475/
INTERNATIONALS: WILLIAN SCORES FOR BRAZIL; MATA ASSISTS FOR SPAIN
Posted on: Sat 16 Nov 2013

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest/2366

國際賽事：摩西斯破門助尼日利亞進軍巴西

上載於 : 2013年11月17日 星期日 11:55


世界盃資格賽附加賽第二回合尼日利亞2-0戰勝埃塞俄比亞，總比分4-1晉級決賽
圈，摩西斯主罰點球入網。第20分鐘哈依盧手球犯規，目前租借效力於利物浦的藍軍
邊鋒罰入點球，首開紀錄。


米克爾和奧梅羅同為主隊首發出戰，前者打滿全場。尼日利亞首回合取得2-1微
弱優勢。上半場主隊稍佔上風。打破僵局後不久，摩西斯一腳遠射幾乎得手，但被門
將奮力撲出。


客隊需要打進兩球才能把比賽拖入加時。易邊再戰後他們控球率雖高，卻無力打
穿尼日利亞後防線。


長期缺陣後首次為國家隊首發出戰的奧梅羅的表現令人滿意，他在比賽還剩22分
鐘時被換下。比賽接近尾聲時摩西斯被換下，頂替他出場的奧比納在最後階段打進一
球，鎖定勝局。


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3539025/
MOSES ON TARGET AS NIGERIA BOOK WORLD CUP PLACE
Posted on: Sat 16 Nov 2013

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest/2367

國際賽事：埃托奧與喀麥隆劍指巴西

上載於 : 2013年11月18日 星期一 12:06


喀麥隆隊4-1戰勝突尼斯，隊長埃托奧將第4次參加世界盃決賽圈賽事。


上個月雙方首回合戰成0-0平，因此第3分鐘韋博打進的第一球至關重要。突尼斯
隊防守不力，這位費內巴切前鋒抓住機會起腳射門，皮球打在門柱內側彈進網內。比
賽進行了半小時，莫坎喬憑藉出色的個人能力再下一城。接著埃托奧一腳射門打高。
上半時藍軍29號有很長時間出現在中場右路靠後位置，下半時他移至左路。


突尼斯進攻乏力，但半場休息後他們有所進步，在第50分鐘由替補球員阿凱奇扳
回一城。再進一球就能獲得世界盃參賽資格的突尼斯隊大舉進攻，喀麥隆隊門前幾度
風聲鶴唳。


然而前阿斯頓維拉中場球員馬庫恩先是利用角球機會破門，接著補射得手，為喀
麥隆隊鎖定勝局。


1998年，17歲的埃托奧首次出現在世界盃賽場上，接著他又在2002和2010世界盃
上代表喀麥隆出戰。今年初他復出加入國家隊，幫助喀麥隆取得明年巴西世界盃入場
券。


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3539938/
ETO'O AND CAMEROON ON THEIR WAY TO BRAZIL
Posted on: Sun 17 Nov 2013

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest/2371

國際賽事：米克爾在富勒姆參加友誼賽

上載於 : 2013年11月19日 星期二 12:28


北京時間週二凌晨，尼日利亞與意大利在克拉文農場戰成平手，米克爾打滿全場。


上週末剛在附加賽中戰勝埃塞俄比亞，取得世界盃參賽資格的尼日利亞隊在這場
友誼賽中對陣同樣將前往巴西參賽的意大利隊。摩西斯出場76分鐘，奧梅羅僅列替補。


開賽不久，巴洛特利送出助攻，前曼聯前鋒羅西為意大利先拔頭籌。不過半場結
束前，尼日利亞隊在短短4分鐘之內連進兩球實現反超。米克爾傳球，阿梅奧比傳中，
效力於多倫多的布萊特˙迪克頭球破門；接著阿梅奧比再下一城。易邊再戰後，尼日
利亞隊的優勢只保持了2分鐘，就被桑德蘭前鋒賈凱里尼進球扳平。


下半時換上皮爾洛後，意大利隊獲得一次任意球機會，西漢姆球員迪亞曼蒂主罰
擊中橫樑。


荷蘭U-21也取得一場平局，阿奇打滿90分鐘。上週在對斯洛伐克的歐洲盃資格賽
中取得一分後，荷蘭青年軍接著在圖盧茲與法國進行一場友誼賽。半場時他們一球落
後，最終1-1戰平主隊。


切爾西前鋒小將奇克˙康迪為威爾士U-19貢獻一球，他們取得了一場重要勝利，
6-0擊敗摩爾多瓦。這項U-19賽事有四支球隊參加，最後一輪另一場比賽結果為東道
主格魯吉亞戰勝荷蘭，這意味著威爾士將晉級下一屆歐洲盃資格賽第二輪。


康迪在第82分鐘替補上陣，當時比分為5-0。出場8分鐘後，他打進了威爾士最後
一球。前兩場比賽（1-5負於格魯吉亞，0-0戰平荷蘭）康迪僅列替補，並未出場。


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3541501/
INTERNATIONALS: MIKEL PLAYS FRIENDLY IN FULHAM
Posted on: Mon 18 Nov 2013

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest/2373

國際賽事：埃辛助加納再進世界盃

上載於 : 2013年11月20日 星期三 10:40


加納總比分7-3戰勝埃及，順利晉級2014巴西世界盃決賽圈。埃辛在中場中路位
置打滿90分鐘，阿特蘇僅列替補。


首回合6-1領先的加納隊在第25分鐘先失一球，扎基為主隊埃及頭球建功。不過
總比分上客隊仍有4球優勢。比賽還是7分鐘時，赫爾城球員戈多也打進一球，然而埃
及首回合落後太多，難以彌補。常規時間最後一分鐘，沙爾克04球員博阿滕接到吉安
傳中，為加納扳回一城。


加納隊連續第三屆世界盃踏入決賽圈。2006年他們在德國晉級第二輪淘汰賽，
2010年在南非的1/4決賽中點球惜敗烏拉圭。


較早進行的U-21國際比賽中，三名切爾西小將隨隊獲勝，繼續為2015歐洲盃決賽
圈席位而戰。


後衛克里斯滕森助丹麥U-21客場一球不失，2-0擊敗十人安道爾。目前丹麥隊以1
分優勢力壓俄羅斯，名列小組第一。


克羅地亞U-21主場3-1戰勝拉脫維亞，以3分優勢居小組頭名。今夏簽約切爾西後
租借在外的斯蒂佩˙佩里卡打進克羅地亞的第3球，在終場前5分鐘被換下。另一名外
租球員德拉奇上週替補上陣，本場成為首發門將。


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3542612/
INTERNATIONALS: ESSIEN HELPS GHANA TO ANOTHER WORLD CUP FINALS
Posted on: Tue 19 Nov 2013

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest/2374

國際賽事：友誼賽巴西告捷 英西比失利

上載於 : 2013年11月20日 星期三 11:02


北京時間週三凌晨舉行的幾場國際比賽中，切爾西球員們有喜有憂。


週末戰勝洪都拉斯後，2014世界盃東道主巴西隊又在多倫多2-1擊敗智利。切爾
西隊中四名巴西球員均登場亮相。


奧斯卡助攻浩克首開紀錄，下半時中段智利扳平比分，終場前11分鐘羅比尼奧頭
球建功，鎖定勝局。大衛˙路易茲是唯一打滿全場的藍軍球員。奧斯卡在第62分鐘被
拉米雷斯換下，同時威廉出場替下浩克。


阿什利˙科爾出場近60分鐘，英格蘭一週內第2次在溫布利告負。霍奇森的球員
上週0-2不敵智利，此番又0-1小負德國，默特薩克在上半時末段攻入全場唯一進球。
阿什利˙科爾在第53分鐘被吉布斯換下。蘭帕德和卡希爾擔任替補，均未出場。


德國國腳許爾勒在終場前8分鐘頂替羅伊斯出戰，隨後就有一腳射門折射後被喬˙
哈特拿到。


同樣有藍軍球員在陣的西班牙和比利時也遭遇意外失利。


馬塔在下半時替補上陣，當時世界冠軍西班牙已客場0-1落後於南非，伯納德˙
帕克在下半場第11分鐘打進制勝球。替換阿隆索上場後，馬塔第一次觸球就創造出扳
平機會，可惜伊涅斯塔射門打偏。


哈扎德和盧卡庫雙雙首發，比利時2-3負於日本。米拉拉斯為威爾莫茨的球隊早
早首開紀錄，然而日本在半場結束前扳平比分，接著在10分鐘內連進兩球扭轉局勢。
比賽末段阿爾德韋雷爾德為比利時打進一粒安慰球。


哈扎德在半場時被換下，盧卡庫出場76分鐘。德布洛因在第62分鐘替補上場，換
下梅爾滕斯。庫托伊斯僅列替補。


與此同時，范安霍爾特替補出場，完成了荷蘭成年國家隊首秀。他的球隊最終
0-0戰平哥倫比亞。


今年10月與切爾西達成簽約協議的特勞雷出場約60分鐘，它所在的布基納法索隊
被阿爾及利亞淘汰，無緣世界盃。布基納法索帶著首回合3-2的微弱優勢迎來附加賽
第二回合的較量。博格拉的進球意味著根據客場進球規則，阿爾及利亞將獲得晉級資
格。客隊力求打進關鍵一球，然而阿爾及利亞堅守到底，拿到了巴西世界盃入場券。


班佛首次為英格蘭U-21出戰，索斯蓋特率隊9-0大勝聖馬力諾，鞏固了他們在
2015歐洲盃資格賽第1小組中的領先地位。目前租借效力於米爾頓凱恩斯的切爾西前
鋒班佛本賽季初表現出色，獲得臨時徵召，在本場比賽第65分鐘替補上陣，換下湯姆
因斯。查洛巴擔任替補，並未出場。


Tomas Kalas played the full 90 minutes for Czech Republic Under-21s as
they drew 2-2 against England C, a team made up of non-league players. The
game was held at Woking FC.


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3543444/
INTERNATIONALS: BRAZIL WIN BUT ENGLAND, SPAIN AND BELGIUM ARE BEATEN
Posted on: Wed 20 Nov 2013

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--