10/31 Rumors - 美國職棒

人員異動/簽約/傷病：

1.印地安人隊執行先發右投 Carlos Carrasco 合約中的球隊選擇權、明年薪水將為 9.75M
；同時他們也以 250K 的買斷金價格買斷了外野手 Brandon Guyer 的合約，使其成為自
由球員。

2.紅襪隊執行先發左投 Chris Sale 合約中的球隊選擇權、明年薪水將為 15M；而若是他
能拿下今年的美聯賽揚獎，薪水將再提高至 16M。

3.雙城隊以 1M 的買斷金價格買斷了先發右投 Ervin Santana 與一壘手 Logan Morrison
的合約，使其成為自由球員。

4.皇家隊以 1M 的買斷金價格買斷了右投手 Jason Hammel 的合約，使其成為自由球員。

5.釀酒人隊三壘手 Mike Moustakas 與牛棚右投 Joakim Soria 均拒絕了合約中的雙向選
擇權、將成為自由球員，兩者均會獲得 1M買斷金。

6.藍鳥隊執行一壘手 Justin Smoak 合約中的球隊選擇權，明年薪水將為 8M。

7.水手隊以 4M 的買斷金價格買斷了外野手 Denard Span 的合約，使其成為自由球員。

8.洛磯隊以 1.5M 的買斷金價格買斷了外野手 Gerardo Parra 的合約，使其成為自由球員
。

9.金鶯隊將小聯盟牛棚右投 Branden Kline 加入 40人名單。
-

Rumors / 場邊消息：

1.根據 Ken Rosenthal 的消息，天使隊雇用了前太空人隊牛棚教練 Doug White 為新任投
手教練。

2.水手隊總管 Jerry Dipoto 表示打擊教練 Edgar Martinez 將離職，並會讓他以不同職
務身分繼續待在球團。

3.馬林魚隊捕手 J.T. Realmuto 的經紀人 Jeff Berry 在 MLB Network 的廣播上表示
Realmuto 並不會與球團簽署延長約。

4.根據 Dan Hayes 的消息，雙城隊的教練團將有變動，已知部分有：投手教練 Garvin
Alston 將不續留，打擊教練 James Rowson 與助理打擊教練 Rudy Hernandez 均會續留
。

--