10/3 英超第七輪賽前記者會 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

★　http://ppt.cc/rX1~　傷情更新
　
　　對切爾西的球隊新聞

　　與周中相比，唯一一位可能歸隊的是 Nacho Monreal。
　　至於其他人，將不會有太大的更動

　　Gnabry 和 Walcott 回復訓練

　　是，他們將在下周歸隊參加完整訓練
　　但周日的比賽當然還無法上場

★　http://ppt.cc/tIrW　

　　在本周切爾西與兵工廠的比賽中，法布雷加斯將會面對舊主，
　　不過槍手主帥溫格認為對於西班牙人來說，
　　效力兵工廠的日子會對自己有積極的影響。
　　溫格認為法布雷加斯將會受到兵工廠球迷有好的歡迎，
　　而他效力球隊的時光也將會是美好的回憶。

　　我認為法布雷加斯會擁有一個美好的職業生涯，因為他是一名出色的球員。
　　當他再回頭看時他會發現兵工廠和我對於他的職業生涯有很積極的影響。
　　沒有人可以否認這點。

　　我希望世界上每一個人，能夠感覺我們有積極的影響，
　　而且他會有個很好的職業生涯。這就是你所能做的。我希望他一切順利。
　　他是一個很好的人，一個好球員，我很喜歡他。
　　一旦他離開我們，那他就離開了。
　　我們都很職業，我們需要承認這點。

　　溫格表示自己在今夏無意再次簽下法布雷加斯，因為他已經擁有眾多攻擊型中場。

　　當他離開巴薩時我們已經擁有了厄齊爾。
　　我們還有卡索拉、威爾希爾、拉姆塞還有張伯倫等等，他們都是攻擊型球員。
　　我們不需要再買攻擊型球員。
　　我們需要保持球隊的平衡，我認為這是一個很容易理解的決定。
　　我認為每個人都有權利去他想去的地方。我們需要尊重他們的決定。

★　http://ppt.cc/WAjZ

　　兵工廠將會在本周日前往斯坦福橋挑戰切爾西，
　　主帥溫格表示過往戰績對於自己球員並沒有造成心理方面的影響。

　　溫格至今還未在與穆里尼奧球隊的交手中有過勝利，
　　而在今年三月時球隊在面對切爾西時遭遇了一場慘敗。
　　不過溫格表示本周的聯賽兵工廠並沒有為了復仇而戰。

　　在過去六、七年裡，切爾西一直是一支出色的隊伍，
　　而這也是那個記錄的重要原因。
　　在另一方面，我認為這不是兩個主教練之間的比賽，
　　這是兩支球隊和兩家俱樂部之間的較量。
　　我們有很好的機會改變歷史，在最近的交手戰績對於我們來說非常不利，
　　如果我們能夠改變，我們會這樣做。

★　http://ppt.cc/Y4Hg


　　兵工廠主帥溫格盛讚了切爾西前鋒迪亞哥˙科斯塔，
　　他不敢相信這名前鋒在如此短的時間內就適應了英超賽場的節奏。
　　科斯塔本賽季至今已經打入八球，其中包括在對陣天鵝海時上演帽子戲法，
　　而這名西班牙球星在今夏剛剛來到斯坦福橋。
　　溫格表示自己在上賽季也關注過科斯塔，
　　不過他預計這名前鋒需要花很長一段時間才能適應英超聯賽。

　　我從沒看到過一名球員像他一樣這麼快就適應了英超。
　　他的表現太棒了，他是一名在各方面你都很喜歡的前鋒。
　　他非常專注，並且有決斷力，他隨時準備好戰鬥，我對此印象深刻。

　　他擁有像阿紮爾和法佈雷加斯這樣的助手，他非常高效。
　　他跑位的時機以及判斷力就像一個殺手一樣。
　　我只希望他在周日的比賽中不要這麼自如。

★　http://ppt.cc/4p7T

　　在本周與切爾西的比賽之前，
　　溫格在賽前新聞發佈會上被問及了球隊幾名球員的情況。

　　關於什琴斯尼在歐冠當中的紅牌

　　我和他探討過那個點球。你必須接受這個事實。
　　足球就是當你接觸皮球五十次時，你就會有五十種決定。
　　有時候在那幾分之一秒中你就會做出錯誤的決定。

　　關於波多爾斯基的未來

　　這非常簡單，目前轉會市場沒有開放。
　　當市場不開放時，你需要把注意力完完全全放在比賽上，這樣你才會取得成功。
　　你不能心裡想著其它事，所以這些傳聞我們不會考慮。
　　我們在周日會有一場比賽，波多爾斯基是我們的一份子。

　　關於威爾貝克的帽子戲法

　　威爾貝克才二十三歲。
　　事實上他在英超賽場一直獲得出場機會，在他的位置他每場都在提升。
　　他已經融入了自己的比賽，這是積極的因素。
　　他還會爆發出許多，因為他有這樣的基礎。
　　他的技術很不錯，速度也很快，並且擁有很好的心態，
　　所以我認為科斯塔對他來說是一個很好的例子。

--