10/1 歐冠小組賽第二回合賽後訪問 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

★　http://ppt.cc/cklZ
　　http://cn.arsenal.com/newsdetail.php?id=85

　　溫格賽後談維爾貝克以及大勝
　　溫格在球隊4-1戰勝加拉塔薩雷的比賽後出席了新聞發佈會，
　　以下是發佈會部分內容：

　　關於維爾貝克的表現

　　他今天的跑動做的非常好，我們比賽的節奏控制的很棒。
　　我們的射門和攻防轉換都做的很好，
　　維爾貝克成為我們整個優秀的團隊中的點睛之筆。
　　很高興看到他的終結能力的提高，以及他的信心的逐漸增加。
　　很高興看到他逐漸發揮出自己的潛能。希望帽子戲法能夠激發出他全部的信心。
　　維爾貝克的比賽態度很積極，他不僅僅是一個終結者，而且是一個團隊型的球員。
　　他和整個球隊之間的聯繫也做的非常好，
　　他的團隊協作的精神和工作效率反映了整支球隊的情況。

　　關於看到他的進球是否感到倍受鼓舞

　　當然。
　　我們的比賽節奏，我們的攻防轉換，我們的左右協同都做得很好，
　　我們在中路的滲透也給他們帶去了很大的麻煩。

　　關於是否預見到了會是大勝

　　賽前，你永遠不知道比賽有多麼困難，
　　但我們在這場比賽中，在開局階段發揮的非常好。
　　對手震驚于我們的節奏。當比分到了4-1，並且我們只有10人應戰時，
　　我們失去了對比賽的控制。
　　幸好有奧斯皮納的多次精彩撲救，同時你也能看出來加拉塔薩雷實力強大。
　　一旦我們放鬆警惕，他們會立刻變成一支充滿威脅的球隊。

　　關於梅洛鏟截桑切斯

　　那應該是一個紅牌，我還需要再看一遍才能確認。
　　從我當時的角度來看，應該是個紅牌。
　　在我們被罰下一人時，我不得不把桑切斯撤了下來。
　　（桑切斯被撤下時有點兒不高興？）
　　沒關係，我做教練已經習慣了球員們被換下時不那麼開心。

　　關於桑切斯是否受傷

　　他看起來沒問題。

　　關於本場比賽是否會讓球隊信心十足的面對切爾西

　　今晚就先不談切爾西了。
　　我想說的是奧斯皮納登場之後表現得很出色。
　　他登場時，我們面臨著極為艱難的局面，但他的表現非常好。

　　關於威爾希爾能否出戰對陣切爾西的比賽

　　沒問題。

　　關於本場之後，對維爾貝克是否有了新的認識

　　他是個很好的終結者，我一直篤信這一點。
　　讓我吃驚的是他的技術動作乾淨俐落，他的傳球也是那麼出色。
　　誠實的說，我知道他速度很快，但是我沒有想到他真的快如閃電，他的速度太快了。

　　關於什琴斯尼

　　我們的丟球是不應該，這源於我們在自己半場的錯誤。
　　我看到他出擊，我認為或許他對情況有很好的理解。
　　他做出了撲救但時機有點兒晚了，被判罰了點球加紅牌。
　　這種情況並不多見。
　　相比之下，我認為我們在自己半場丟球的這種行為更加危險，
　　而且我們在丟球之後的防守也不夠好。

★　http://ppt.cc/3tR3　威貝：我們豎立標竿

　　溫格很信任我，讓我出現在自己喜歡的位置，我也感到很開心
　　希望自己能用表現回報他的信任、也讓他高興
　　這是我生涯第一個帽子戲法，我在前場拼搏，努力想進球，拼命跑到能進球的位置
　　今晚一切都得償所望
　　最重要的還是我們拿到三分，這是我們第一場小組賽後最需要的
　　我們立下標竿，為了這場勝利我們們真得很努力
　　自此以後，我們很想在每一場比賽都拿下三分

　　[Goal.com]

　　能完成帽子戲法肯定讓人很開心，但最重要是還是球隊成功拿下了三分，
　　在第一場比賽的失利後這場的勝利尤為重要
　　我一直在前場努力製造機會並嘗試進球
　　而且今天我也收到回報了。這次應該是我職業生涯的第一次帽子戲法。
　　比賽用球？哎我忘了這事了，一會回去拿走收藏一下。
　　哪粒球最難？我覺得是最後一粒。當時我也是很盡力去觸球。
　　這種情況以前也不是沒有過，有的時候能進有的時候進不了。

★　http://ppt.cc/PRaw　錢錢：在這裡安定下來很容易

　　(Welbeck) 他是一個運動健將，有速度、力量。有球能力很棒。
　　他願意勤奮地工作，你們可以看到他是一個優秀射手。
　　他符合你的所有期望。他付出努力，對球隊來說舉足輕重。
　　丹尼融入得很好。當我剛來時大家都非常友好，很難不迅速融入這樣的團體。

　　我認為我們團隊展現了很好的職業道德
　　我們後來只有十人應戰，但我們堅持住了
　　每個人都很努力，並展現了他們有多渴望這個結果
　　當我們十人應戰時，我們知道要做好防守，而每個人都努力回防了
　　但如果出現進球機會，我們也會努力去把握，我們努力讓自己掌握優勢
　　少了一人之後要更專注於防守，我認為我們做得很好

★　http://ppt.cc/kJmK　錢寶：今天是威貝之夜

　　很高興看到他今晚有這麼棒的表現。
　　丹尼是個偉大的球員，他在曼聯的這些年已經展現了這一點。
　　當他加盟我們時我就知道，我們球隊有擅長傳出身後球的風格，
　　他有速度和機敏的跑位，所以我們一定能經常找到他。
　　今晚他做到了，很高興我給他助攻了最後一個球。
　　今晚是屬於他的，他在有球和無球時都非常棒。
　　我努力創造機會，很高興能幫助他。

　　很高興(能在溫格的十八周年紀念日給他這樣的表現)，
　　我們知道這些年來 boss 為這家俱樂部、數不清的球員、工作人員和球迷付出多少
　　自從我來到這裡，他就對我以及與我一起踢球的所有人好到不可思議
　　真的很高興他達到了這個里程碑
　　希望他能在這裡待更多年，因為我們都愛死和他一起幹活了
　　當然球隊拿到三分也很重要，為此我們也很開心
　　

--