10/27 今日消息 - 美國職棒

By David
at 2013-10-28T17:38
at 2013-10-28T17:38
Table of Contents
1. http://wapc.mlb.com/play?content_id=31189779 Beltran:... (0:58 XD)
--
http://www.koji-uehara.net/2013/10/28/1615.html
まさか、あんな形で試合が終わるとは思っていなかったなぁ。昨日と同様に、
長いメジャーの歴史の中で、牽制で試合が終わるってのは、ポストシーズン初だと。
走塁妨害で終わるのも初、そしてワールドシリーズで日本人初のセーブ\(^o^)/
沒有想過比賽會以這種方式結束啊。哏昨天一樣,在長遠的大聯盟季後賽歷史中首次以牽
制出局結束。在季後賽史上首次以妨害跑壘結束後的這場比賽同時也是首度有日本人拿下
救援成功\(^o^)/
何でも「史上初」って言葉、響きがたまらんよね(*^^*)
感覺「史上初」這個字好像很響亮啊(*^^*)
(剩下的太難了,自行閱讀XD)
--
https://twitter.com/TeamUehara/status/394707501892894720
投げてきましたぁ(≧▽≦) まさかの試合終了でしたぁ(≧▽≦) 勝ってよかった
ぁ(≧▽≦)
--
https://twitter.com/Toucherandrich/status/394673374288674816
(≧▽≦) All day long. #Koji
--
上面影片2:00開始
"The first baseman Napoli holds against the runner."
"Why? I do not know. hahaha."
"Why would they be holding? That's silly."
!!!
2. http://t.co/hh18DALBIz
3. 牽制是上原的目標還是教練團下達的戰術?
Farrell:「那是他自己的決定。事實上我在跟Torey、Butter在討論站位,包含對
Beltran的佈陣─不希望Beltran有機會打安打或觸擊,因為後面是強打者Holliday。」
「對話進行到一半上原就成功牽制Wong了,比賽結束。」
"It's all on Uehara."
--
上原:「我自己決定的─我完全沒有看一壘,直接丟過去。很高興Napoli接到了。」
(不過Napoli的站位...?)
--
上原有沒有看到任何球探報告說Wong可以被牽制出局?
「我不看球探報告。」
4. David Ross明天會先發;老爹依然站一壘。
--
Farrell表示球隊需要一些進攻上的火花所以讓Ross上場。
5. John Lackey自2004年以來首度以RP身分上場。
Lackey:「我告訴教練我想要上場,如果需要的話可以用我。」
「感覺很不一樣,我很久沒從牛棚跑出來了─Ross幫助我冷靜下來。」
「這跟第幾局無關,好好投球抓下出局數,把任務交到closer手上。」
6. Doubront上次後援大爆炸,這次是贏球的關鍵人物:
Doubront:「我感覺手臂變強壯了,直球的控球狀況很棒。」
「還有腎上腺素─我在世界大賽投球,我很放鬆、做好自己的工作。當我獲得上場機
會,我就會很專心。我只管出局數。」
7. Mike Metheny:「我告訴所有球員那是一個很好的牽制。」
「我們在上壘時提醒Wong要小心,得一分並沒有很大的意義,要小心。」
「滑那一下代價很大。」
8. Farrell表示如果有更好的攻擊選項,那當然會擺上去。
(舉例來說如果中川很燙,那三遊自然就是中川-XB,不過最大的問題是中川很冷,不
如擺上防守最好的Drew。)
--
https://twitter.com/bradfo/status/394637639212486656
Drew feeling really, really confident defensively. Offensively? Drew feeling
really, really confident defensively.
9. Farrell:「雖然Buchholz不像季中那樣的好狀態,但是他已經給了我們他能給的東西
。他掉分的原因之一還是防守問題。」
--
Buchholz:「如果我試都不試就放棄,我是無法原諒自己的。」
--
Lackey:「他給了我們贏球的好機會。」
"Everything worked out great."
10. Shane Victorino原本想要上場,不過背部有些不適。
「我認為我伸展一下就可以了,不過訓練員指定給我的動作我無法做出來─Farrell
就決定要讓我休息。」
「如果我打個三四局就不行了,就得把Gomes推上去─我們就少了我和一位板凳球員
。身為前國聯球員,我能理解的;我還是會暖身準備,需要我的話就再上場。」
11. 老爹:「我看到很多張面孔都在看不對的方向─而每隊都需要有人站出來,我認為
"I'm the guy"」
Torey Lovullo:「或許我們太過於追求完美了,忘了應該讓球員放鬆打。」
Ortiz: 'This is our time. Let's play our brand of baseball. We haven't
done it for three and a half games and it's time.'
--
Gomes:「這就好像是24個幼稚園小朋友看著老師─他得到我們的注意,我們通通都
看著他的眼睛。」
"That's why we call him Cooperstown." -- Jonny Gomes on David Ortiz.
--
"We weren't the Red Sox," said Daniel Nava. "We were the Boston Ortizes."
--
老爹:「我沒辦法繼續打10年─我不知道甚麼時候才能回到世界大賽,所以我得盡我
所能。」
12. Farrell賽前談昨天的比賽:
- 當時應該double-switch,換Ross上場
- Farrell表示妨礙跑壘的判決是對的,但是認為這個規則在未來有修改的空間。
- 昨晚睡得很差
13. 今日開球嘉賓: Bob Gibson http://0rz.tw/G4DVJ
14. Wainwright表示不曉得上一場的投球姿勢為甚麼會跑掉,不過表示他會修正回來的。
15. WS: Ortiz: 8-11, 其他人 16-116.
--
生涯12場世界大賽:17 - 39 (.436), 8 XBH, 13 RBIs, 12 runs, 10 BB, 4 K.
16. http://t.co/H6Ffr7xDub Gomes
--
Quintin Berry on Jonny Gomes::「我看到他打了全壘打之後跑過一壘的樣子,看
的我熱血沸騰,好想上去打啊。」
17. Lackey談2002 & 2013:「我試一個感謝一切、了解多麼困難才能走到這步的老將。」
18. Butterfield on Ortiz:「我覺得我好像逃票了,我應該付錢看他比賽。」
19. Quintin Berry 29-29,同時是紅襪在世界大賽的首盜。
20. Buchholz最快只有86-88 mph,還丟了一些Splitter。
--
Pete Abraham:Buchholz 38歲的時候大概就是這樣。
--
Lovullo賽前說球團預期Buchholz會丟100球、七局...
21. Lance Lynn:
Regular Season: 92.4 mph
Postseason: 93.5 mph
一開始飆了很多95+
22. Ryan Dempster今天在Buchholz練習的地方踩運動腳踏車。
23. Ellsbury在134場比賽中只出現三次失誤,結果今天跟昨天都失誤
--
08以來(光芒)首支在世界大賽前四場都發生失誤的球隊
24. Drew結束了連11次在季後賽先發都沒有RBI的乾旱─隊史第二長。
第一名:Mueller, 12
25. Lackey on Jonny Gomes: "That's what he does. He pulls homers."
26. Dempster表示Gomes在賽前梳鬍子,看到先發名單還告訴他'It's my time to shine'
27. 老爹近四場比賽:.727/.750/1.364/2.114
28. https://twitter.com/RedSox/status/394692194671411200
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
--
http://www.koji-uehara.net/2013/10/28/1615.html
まさか、あんな形で試合が終わるとは思っていなかったなぁ。昨日と同様に、
長いメジャーの歴史の中で、牽制で試合が終わるってのは、ポストシーズン初だと。
走塁妨害で終わるのも初、そしてワールドシリーズで日本人初のセーブ\(^o^)/
沒有想過比賽會以這種方式結束啊。哏昨天一樣,在長遠的大聯盟季後賽歷史中首次以牽
制出局結束。在季後賽史上首次以妨害跑壘結束後的這場比賽同時也是首度有日本人拿下
救援成功\(^o^)/
何でも「史上初」って言葉、響きがたまらんよね(*^^*)
感覺「史上初」這個字好像很響亮啊(*^^*)
(剩下的太難了,自行閱讀XD)
--
https://twitter.com/TeamUehara/status/394707501892894720
投げてきましたぁ(≧▽≦) まさかの試合終了でしたぁ(≧▽≦) 勝ってよかった
ぁ(≧▽≦)
--
https://twitter.com/Toucherandrich/status/394673374288674816
(≧▽≦) All day long. #Koji
--
上面影片2:00開始
"The first baseman Napoli holds against the runner."
"Why? I do not know. hahaha."
"Why would they be holding? That's silly."
!!!
2. http://t.co/hh18DALBIz
3. 牽制是上原的目標還是教練團下達的戰術?
Farrell:「那是他自己的決定。事實上我在跟Torey、Butter在討論站位,包含對
Beltran的佈陣─不希望Beltran有機會打安打或觸擊,因為後面是強打者Holliday。」
「對話進行到一半上原就成功牽制Wong了,比賽結束。」
"It's all on Uehara."
--
上原:「我自己決定的─我完全沒有看一壘,直接丟過去。很高興Napoli接到了。」
(不過Napoli的站位...?)
--
上原有沒有看到任何球探報告說Wong可以被牽制出局?
「我不看球探報告。」
4. David Ross明天會先發;老爹依然站一壘。
--
Farrell表示球隊需要一些進攻上的火花所以讓Ross上場。
5. John Lackey自2004年以來首度以RP身分上場。
Lackey:「我告訴教練我想要上場,如果需要的話可以用我。」
「感覺很不一樣,我很久沒從牛棚跑出來了─Ross幫助我冷靜下來。」
「這跟第幾局無關,好好投球抓下出局數,把任務交到closer手上。」
6. Doubront上次後援大爆炸,這次是贏球的關鍵人物:
Doubront:「我感覺手臂變強壯了,直球的控球狀況很棒。」
「還有腎上腺素─我在世界大賽投球,我很放鬆、做好自己的工作。當我獲得上場機
會,我就會很專心。我只管出局數。」
7. Mike Metheny:「我告訴所有球員那是一個很好的牽制。」
「我們在上壘時提醒Wong要小心,得一分並沒有很大的意義,要小心。」
「滑那一下代價很大。」
8. Farrell表示如果有更好的攻擊選項,那當然會擺上去。
(舉例來說如果中川很燙,那三遊自然就是中川-XB,不過最大的問題是中川很冷,不
如擺上防守最好的Drew。)
--
https://twitter.com/bradfo/status/394637639212486656
Drew feeling really, really confident defensively. Offensively? Drew feeling
really, really confident defensively.
9. Farrell:「雖然Buchholz不像季中那樣的好狀態,但是他已經給了我們他能給的東西
。他掉分的原因之一還是防守問題。」
--
Buchholz:「如果我試都不試就放棄,我是無法原諒自己的。」
--
Lackey:「他給了我們贏球的好機會。」
"Everything worked out great."
10. Shane Victorino原本想要上場,不過背部有些不適。
「我認為我伸展一下就可以了,不過訓練員指定給我的動作我無法做出來─Farrell
就決定要讓我休息。」
「如果我打個三四局就不行了,就得把Gomes推上去─我們就少了我和一位板凳球員
。身為前國聯球員,我能理解的;我還是會暖身準備,需要我的話就再上場。」
11. 老爹:「我看到很多張面孔都在看不對的方向─而每隊都需要有人站出來,我認為
"I'm the guy"」
Torey Lovullo:「或許我們太過於追求完美了,忘了應該讓球員放鬆打。」
Ortiz: 'This is our time. Let's play our brand of baseball. We haven't
done it for three and a half games and it's time.'
--
Gomes:「這就好像是24個幼稚園小朋友看著老師─他得到我們的注意,我們通通都
看著他的眼睛。」
"That's why we call him Cooperstown." -- Jonny Gomes on David Ortiz.
--
"We weren't the Red Sox," said Daniel Nava. "We were the Boston Ortizes."
--
老爹:「我沒辦法繼續打10年─我不知道甚麼時候才能回到世界大賽,所以我得盡我
所能。」
12. Farrell賽前談昨天的比賽:
- 當時應該double-switch,換Ross上場
- Farrell表示妨礙跑壘的判決是對的,但是認為這個規則在未來有修改的空間。
- 昨晚睡得很差
13. 今日開球嘉賓: Bob Gibson http://0rz.tw/G4DVJ
14. Wainwright表示不曉得上一場的投球姿勢為甚麼會跑掉,不過表示他會修正回來的。
15. WS: Ortiz: 8-11, 其他人 16-116.
--
生涯12場世界大賽:17 - 39 (.436), 8 XBH, 13 RBIs, 12 runs, 10 BB, 4 K.
16. http://t.co/H6Ffr7xDub Gomes
--
Quintin Berry on Jonny Gomes::「我看到他打了全壘打之後跑過一壘的樣子,看
的我熱血沸騰,好想上去打啊。」
17. Lackey談2002 & 2013:「我試一個感謝一切、了解多麼困難才能走到這步的老將。」
18. Butterfield on Ortiz:「我覺得我好像逃票了,我應該付錢看他比賽。」
19. Quintin Berry 29-29,同時是紅襪在世界大賽的首盜。
20. Buchholz最快只有86-88 mph,還丟了一些Splitter。
--
Pete Abraham:Buchholz 38歲的時候大概就是這樣。
--
Lovullo賽前說球團預期Buchholz會丟100球、七局...
21. Lance Lynn:
Regular Season: 92.4 mph
Postseason: 93.5 mph
一開始飆了很多95+
22. Ryan Dempster今天在Buchholz練習的地方踩運動腳踏車。
23. Ellsbury在134場比賽中只出現三次失誤,結果今天跟昨天都失誤
--
08以來(光芒)首支在世界大賽前四場都發生失誤的球隊
24. Drew結束了連11次在季後賽先發都沒有RBI的乾旱─隊史第二長。
第一名:Mueller, 12
25. Lackey on Jonny Gomes: "That's what he does. He pulls homers."
26. Dempster表示Gomes在賽前梳鬍子,看到先發名單還告訴他'It's my time to shine'
27. 老爹近四場比賽:.727/.750/1.364/2.114
28. https://twitter.com/RedSox/status/394692194671411200
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
Tags:
美國職棒
All Comments

By Hedwig
at 2013-10-29T17:28
at 2013-10-29T17:28

By Daph Bay
at 2013-11-02T04:14
at 2013-11-02T04:14

By Frederica
at 2013-11-04T20:26
at 2013-11-04T20:26

By Frederica
at 2013-11-07T08:13
at 2013-11-07T08:13

By Joe
at 2013-11-11T01:32
at 2013-11-11T01:32

By Freda
at 2013-11-13T14:32
at 2013-11-13T14:32

By Thomas
at 2013-11-16T19:12
at 2013-11-16T19:12

By Candice
at 2013-11-20T17:45
at 2013-11-20T17:45

By Anthony
at 2013-11-21T00:47
at 2013-11-21T00:47

By Thomas
at 2013-11-23T17:15
at 2013-11-23T17:15

By Ida
at 2013-11-25T20:10
at 2013-11-25T20:10

By Aaliyah
at 2013-11-26T06:53
at 2013-11-26T06:53

By Frederic
at 2013-12-01T04:09
at 2013-12-01T04:09

By Franklin
at 2013-12-01T17:58
at 2013-12-01T17:58

By Belly
at 2013-12-01T22:46
at 2013-12-01T22:46

By Xanthe
at 2013-12-05T01:39
at 2013-12-05T01:39

By Dinah
at 2013-12-09T08:22
at 2013-12-09T08:22

By Andrew
at 2013-12-13T19:20
at 2013-12-13T19:20

By Hedy
at 2013-12-18T12:38
at 2013-12-18T12:38

By Caroline
at 2013-12-20T20:01
at 2013-12-20T20:01

By Agatha
at 2013-12-21T19:59
at 2013-12-21T19:59

By Mary
at 2013-12-21T21:36
at 2013-12-21T21:36

By Edith
at 2013-12-23T18:08
at 2013-12-23T18:08

By Liam
at 2013-12-27T10:39
at 2013-12-27T10:39

By Noah
at 2013-12-31T11:41
at 2013-12-31T11:41

By Daph Bay
at 2014-01-02T14:47
at 2014-01-02T14:47

By Annie
at 2014-01-02T19:01
at 2014-01-02T19:01

By Victoria
at 2014-01-06T06:01
at 2014-01-06T06:01

By Agatha
at 2014-01-06T22:12
at 2014-01-06T22:12

By William
at 2014-01-07T17:11
at 2014-01-07T17:11

By Daniel
at 2014-01-10T06:03
at 2014-01-10T06:03

By Steve
at 2014-01-11T01:06
at 2014-01-11T01:06

By Kumar
at 2014-01-13T15:04
at 2014-01-13T15:04

By Freda
at 2014-01-13T17:59
at 2014-01-13T17:59

By Zanna
at 2014-01-18T03:11
at 2014-01-18T03:11

By Elizabeth
at 2014-01-23T02:44
at 2014-01-23T02:44

By Noah
at 2014-01-26T20:10
at 2014-01-26T20:10

By Oscar
at 2014-01-29T20:56
at 2014-01-29T20:56

By Andrew
at 2014-02-03T07:08
at 2014-02-03T07:08

By Gilbert
at 2014-02-05T21:16
at 2014-02-05T21:16

By Erin
at 2014-02-06T02:37
at 2014-02-06T02:37

By Callum
at 2014-02-08T01:55
at 2014-02-08T01:55

By David
at 2014-02-13T01:35
at 2014-02-13T01:35

By Belly
at 2014-02-16T16:37
at 2014-02-16T16:37

By Todd Johnson
at 2014-02-17T23:19
at 2014-02-17T23:19

By Jake
at 2014-02-19T08:34
at 2014-02-19T08:34

By Delia
at 2014-02-20T15:34
at 2014-02-20T15:34

By Agatha
at 2014-02-22T15:34
at 2014-02-22T15:34

By Tristan Cohan
at 2014-02-24T17:04
at 2014-02-24T17:04

By Cara
at 2014-02-27T23:18
at 2014-02-27T23:18
Related Posts
10/27, World Seres Gm 4 (STL 2-1)

By Una
at 2013-10-28T04:41
at 2013-10-28T04:41
WS GAME3

By Sandy
at 2013-10-28T00:15
at 2013-10-28T00:15
Jim Joyce

By Megan
at 2013-10-27T23:02
at 2013-10-27T23:02
10/26 BOS at STL Boxscore # Game 3

By Hedy
at 2013-10-27T17:40
at 2013-10-27T17:40
10/26 今日消息

By Ula
at 2013-10-27T17:00
at 2013-10-27T17:00