09/11 今日消息 & Governors' Cup Final - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(１-１)Paw Sox http://0rz.tw/ly7Fn 1-2 Durham (光芒) 冠軍戰


Governers' Cup Final
╭─13/09/11─┬─────────────┬────╮
Pawtucket │ GAME #2 │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│ Durham
├──────┼─────────────┼────┤
(1-1) │Pawtucket │ 0 0 1 0 0 0 0 0 0│ 1 4 1│ (1-1)
├──────┼─────────────┼────┤
Lost │Durham │ 0 0 0 0 0 0 1 1 X│ 2 7 0│ Won
╰──────┴─────────────┴────╯
W: Riefenhauser, C (1-0) L: Wright, S (1-1) SV: Yates, K (3)

Umpires: HP: Brad Myers. 1B: Jon Byrne. 2B: David Soucy. 3B: Chad Whitson.
Weather: 85 degrees, partly cloudy.
Wind: 5 mph, R to L.
T: 2:38.
Att: 3,709.
Venue: Durham Bulls Athletic Park.

Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Diaz, J 3B 4 0 1 1 0 0 2 .136
Holt 2B 4 0 0 0 0 1 2 .207 GIDP
Hassan LF 3 0 1 0 1 0 0 .120 OF ast: Kiermaier at 3B
Hamilton, M 1B 3 0 0 0 1 2 2 .182
Brentz RF 4 0 0 0 0 2 3 .143
Hazelbaker DH 2 0 0 0 0 0 1 .235
a-Thomas, T PH-DH 2 0 0 0 0 2 1 .000
Butler, D C 2 1 1 0 0 1 0 .313 3 PB (3) HBP (Martin, J)
Henry, Ju CF 3 0 1 0 0 1 1 .429
Meneses SS 2 0 0 0 0 0 1 .300 SAC E (3)
Totals 29 1 4 1 2 9 13 .229
a-Struck out for Hazelbaker in the 7th.

BATTING
TB: Diaz, J; Butler, D; Hassan; Henry, Ju.
RBI: Diaz, J (2).
Runners left in scoring position, 2 out: Holt; Hazelbaker.
SAC: Meneses.
GIDP: Holt.
Team RISP: 0-for-3.
Team LOB: 5.

FIELDING
E: Meneses (3, throw).
PB: Butler, D 3 (3).
Outfield assists: Hassan (Kiermaier at 3rd base).
DP: (Meneses-Holt-Hamilton, M).
Pickoffs: Wright, S (Figueroa, C at 1st base).


Durham AB R H RBI BB SO LOB AVG
Kiermaier CF 4 0 1 1 0 0 2 .214 2B (2)
Figueroa, C 3B 2 0 0 0 2 1 0 .316 CS (1) PO
Beckham, T SS 4 0 1 0 0 2 4 .381 CS (1)
Bourgeois LF 4 1 2 0 0 0 0 .200
Belnome 1B 3 0 2 0 1 0 1 .286
Guyer RF 4 0 0 0 0 3 5 .143 GIDP
Duncan DH 3 0 0 0 0 1 2 .091
Fontenot 2B 3 0 0 0 0 0 0 .059
Albernaz C 2 1 1 0 0 0 0 .333 2B (1) HBP (Wright, S)
Totals 29 2 7 1 3 7 14 .209

BATTING
2B: Albernaz (1, Wright, S), Kiermaier (2, Wright, S).
TB: Albernaz 2; Belnome 2; Beckham, T; Bourgeois 2; Kiermaier 2.
RBI: Kiermaier (1).
Runners left in scoring position, 2 out: Duncan; Beckham, T 2.
GIDP: Guyer.
Team RISP: 1-for-7.
Team LOB: 7.

BASERUNNING
CS: Figueroa, C (1, 2nd base by Wright, S/Butler, D), Beckham, T (1, 2nd base
by Martin, C/Butler, D).
PO: Figueroa, C (1st base by Wright, S).

FIELDING
DP: (Fontenot-Beckham, T-Belnome).


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Wright, S (L, 1-1) 6.2 5 2 0 3 6 0 28 104-63 0.00 9-4 HB Pickoff
Martin, C 1.1 2 0 0 0 1 0 5 14-11 0.00 1-1
Totals 8.0 7 2 0 3 7 0 33 118-74 2.80 10-5


Durham IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Martin, J 6.0 4 1 1 1 3 0 23 96-65 1.93 7-5
Riefenhauser (W, 1-0) 2.0 0 0 0 0 4 0 6 18-15 0.00 1-0
Yates (S, 3) 1.0 0 0 0 1 2 0 4 16-10 0.00 0-1
Totals 9.0 4 1 1 2 9 0 33 130-90 1.60 8-6


2. 今日英雄：暴鯉龍！ http://0rz.tw/SGeS1
--
Carp賽後覺得痛痛的：

「我的鬍子被拉了25、6下吧。」
--
- 紅襪上一個代打滿貫：Kevin Millar 6/7/03
- 大聯盟上一個延長賽代打滿貫：Adam Dunn 5/26/03
- 紅襪上一個延長賽滿貫砲： Dwight Evans 5/19/89 (苦主是Eck)
- 紅襪上一個在延長賽打滿貫砲的代打： Mike Carp 9/11/2013
--
老爹：「他讓我想起剛起步的我。」
--
只有207 PA的Carp就打出16 2B、2 3B、9 HR；.314 /.374/.564。
--
「一開始不大適應代打角色，不過我看著Jonny Gomes每次都能臨陣上場發揮的樣子，
真的很厲害。我觀察他面對比賽的方式，試著當左打版的Gomes。」Carp表示。
--
Farrell：「Carp不僅接受了這個角色，他還隨時準備好上場發揮─他在這個角色上發
展茁壯。」


3. 上原打破隊史紀錄：連續解決打者數、連續無失分場次和High Five數(?)
--
連續打者紀錄原本是由1952年Ellis Kinder所保持(32人)，今天上原幹掉第34位。
--
1960年後第二長的紀錄，目前的紀錄保持人是Bobby Jenks, 41。
--
https://twitter.com/TeamUehara/status/378015792220364800

投げてきましたぁ^_^ 今日も痺れたぁ^_^ 勝ち投手になったぁ^_^ 最後はタズが
しめたぁ^_^
--
https://twitter.com/migeru6/status/378017312785186816

来年は田中-田澤-上原のリレーがみたい!田澤選手の先発もみたいけど(笑)

明年想看田中─田澤─上原連線！也想看田澤先發！

https://twitter.com/TeamUehara/status/378060895072833536

来てほしいね(^.^)

希望能發生(^.^)
--
上原在推特上再度澄清是Salty和Ross要給他禮物


4. Carp：「Hernandez丟了一顆滑球，我知道我揮的不錯但沒料到會出去。我知道能把跑
者送回來，再把一個人推到三壘，所以看著球飛過圍籬的時候...wow。」
--
「這是我打全壘打後跑最快的一次吧，我想享受那個時刻不過也等不及回去慶祝。」


5. http://0rz.tw/co13T

球團將在09/22揭曉球場外的新雕像： Carl Yastrzemski！
--
Yaz是紅襪安打紀錄保持者、全壘打第二(僅次於Ted Williams)、1967年三冠王。

雕像是Oct. 2, 1983最後一打席向球迷脫帽致敬的身影。


6. Buchholz在板凳上也會抓著一顆球，「不能讓手感跑掉。」


7. FYI，Allen Webster只會在牛棚「不堪負荷」時上場。(留著當保險)


8. Farrell表示JBJ和Bogaerts都還在「往固定先發的角色前進中」，明年的狀況將是接
下來的一大討論。
--
Cherington：「到時候再說吧。」


9. 老爹：「現在不能鬆懈，11月再說。」


10. Felix Doubront表示他「現在」不能回牛棚：

「那些人都是再牛棚好一段時間了，我現在沒辦法在比到一半的時候接受暖身通知然
後上場。」

「如果紅襪要我到牛棚幫忙我願意，只是我不大希望。」
--
Doubront希望能再先發個20~30局「200局是我的目標，雖然今年達不到但是比去年多
了就好。」

(本季投了154局。)


11. 去年九月紅襪總共得78分(26G)；今年九月已經得了75分。


12. 中川今天差點打三殺打...


13. Dempster前三局： 4.00 ERA.
4~6局： 5.80 ERA.


14. 夾克筆過生日~


15. http://t.co/0g2ssVgj8o Buchholz簽名


16. http://instagram.com/p/eIugiyM6Lm/ 老爹！


17. Buchholz下場先發是禮拜天


18. 聽說某死老頭又引發風波了，不過跟紅襪無關就不打算放了

(關鍵字：9/11、AWOL)


19. 紅襪 vs 光芒：12-6；紅襪 vs. BAL, NY, DET, CLE, KC, TEX, OAK：32-30


20. 老爹本季拿了23IBB，Victorino拿了24次保送。


21. https://twitter.com/MattHuegelSP/status/377950544029294593

Derek Lowe小故事：Duquette跟水兵交易Lowe後之後打電話給他，據說Duquette當時
以為他是左投...


22. 明日先發：休兵日。

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--