09/03 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(40-32) Lowell http://0rz.tw/Dcwwi 7-8 Aberdeen (金鶯)


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Asuaje 3B 5 1 3 3 0 1 0 .265 2B (12)
Rijo 2B 5 0 3 0 0 0 0 .444 3B (1) CS (1)
Margot CF 5 0 0 0 0 1 4 .275 SB (17)
Bethea DH 5 0 0 0 0 1 2 .271
King RF 2 1 1 0 2 0 0 .244 2B (8) OF ast: Sisco at 2B
Romanski C 4 0 0 0 0 1 4 .232 E (4)
Minnich 1B 4 1 1 0 0 0 1 .210
Lopez, De SS 4 2 1 0 0 0 1 .214 SB (4)
Meyers LF 4 2 1 0 0 2 1 .250 3B (1)
Totals 38 7 10 3 2 6 13 .236


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Stankiewicz 3.0 5 3 3 0 2 1 13 2.29 5-1
Alcantara, M 2.1 4 4 3 4 1 1 15 4.17 4-1
Jimenez, El (L, 0-1) 2.0 1 1 1 1 1 0 9 4.50 3-1 WP HB IRS: 1-0
Gunkel 0.2 0 0 0 0 2 0 3 1.35 1-0 WP IRS: 1-1


2. Ellsbury今天左手拇指疼痛沒有上場，預計明天再上
--
之前就有一點點傷，不過昨天揮棒時加重；不過接下來應該能撐過去


3. Salty下背部疼痛，已經影響到揮棒(最近0-14)以及刺殺盜壘能力，所以會需要幾天的
休息時間。
--
這幾天Ross主戰、Lavarnway備用。(另外因為擴編的關係，也可以考慮再加Butler)


4. Xander Bogaerts: USA TODAY Sports' Minor League Player of Year

http://t.co/qgkfjKi1Oq (內有Bogaerts的背景介紹)
--
過去幾年的 USA TODAY Sports' Minor League Player of Year

1995： Andruw Jones
2000： Josh Hamilton
2001： Josh Beckett
2002： Jose Reyes
2003： Prince Fielder
2004： Jeff Francis
2005： Francisco Liriano
2006： Matt Garza
2007： Justin Upton
2008： David Price
2009： Jason Heyward
2010： Jeremy Hellickson
2011： Paul Goldshmidt
2012： Wil Myers
2013： Xander Bogaerts


5. http://t.co/cagv6RlhbM #MookieMadness


6. 紅襪連續21次盜壘成功(8月9日至今)


7. 上原連續六場比賽(21人次)都沒讓任何人上壘，追平1993年Jeff Russell創下的隊史
紀錄。
--
連續22場沒有失分暫居隊史第二，隊史第一是2011年Daniel Bard的25場Q_Q
--
對手OBP僅有.173，二戰後唯一一個投了50場以上而擁有更低OBP的人是誰？

Dennis Eckersley，.172。
--
https://twitter.com/Toucherandrich/status/375079019768995840

Koji must break you.
--
https://twitter.com/EvanLepler/status/375078000339214336

Are we sure Koji is human?
--
http://0rz.tw/LuCMn (Vid)

He's the Kimbrel of the American League


8. Daniel Nava連續38場先發都成功上壘，目前只有Miguel Cabrera (44) 和 Mike Trout
(40)比他長。


9. 紅襪在這兩個主場系列戰的20.2局只失兩分，被安打數也只有九安


10. 八釦子會在Paw Sox季後賽第二戰先發對雙城AAA紅翼隊
--
第一戰 Anthony Ranaudo
第二戰 Clay Buchholz
第三戰 Steven Wright


11. Fun Fact：Victorino的 HBP% 跟小派的 BB%都是10.9%


12. 投手群在David Ross歸隊後的五場比賽(四次先發)：1.91 ERA (8 R/37.2 IP)


13. Lester在上一戰吞敗的13場比賽中拿下9-1(球隊11-2)、2.68 ERA的好成績。
--
Farrell：「他是我們的止敗機，我們需要時他一定會站出來。」


14. https://twitter.com/brianmacp/status/375034281472438272/photo/1/large

Lester催球速？


15. Victor Martinez: 'I've seen that Jon Lester'

「他今天的球速很棒，95、96、97，還有cutter到93，丟的比以往用力。」
--
Farrell：「可以從最近三四場比賽看出Lester的cutter回到幾年前的狀態了，很高
興看到他明星賽後的表現回穩了。」
--
Ross：「他從一開始就勇於攻擊打者─這就是面對好打者的關鍵，你不能讓他們舒服
的站在那裡。」
--
今天的9K是本季新高


16. Farrell談第八局的調度：「我覺得那很直觀欸。」

「第八局很明顯的就是要一路matchup下去，如果壘上有人，對到Omar Infante的話
再拉田澤上來。Cabrera第一次見到Workman─而我們也相信Workman。」
--
Workman透露他的投球計畫：「聽Ross的就對了。」(最後是三顆快速球)
--
Ross：「Farrell很會玩matchup，他的一大厲害處是知道打者的揮棒習性。」

「Workman蠻會丟high fastballs，塞高球給Cabrera。」

[米糕的打擊率分佈：http://0rz.tw/JsjiW]


17. http://0rz.tw/9HgOL 今日功臣：中川
--
「一般來說我都會等直球進來，不過Scherzer喜歡在一開始就塞給我變化球，所以我
就改變策略。」

"I got it."
--
談上個月還在Pawtucket：「這意義比你們想像的都還大。」


18. http://0rz.tw/D31kY 關鍵play


19. http://t.co/U0RCrstszV 小爹


20. 鷹俠談米糕：「很棒，就像老虎隊的老爹一樣。」


21. Garin Cecchini：.443 OBP，所有(完整球季)小聯盟球員中最高。


22. Victorino連續41場出賽


23. Lowell Spinners明天得贏球、Jammers輸球才能進季後賽；確定有季後賽的是Paw Sox
和 Salem


24. Mookie Betts： http://0rz.tw/0ehQd


25. 明日先發： Anthony Ranaudo (Paw), TBD (Sal), Corey Littrell (Low).

--

今日推薦： http://0rz.tw/3AEdF Jim Callis談紅襪農場

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--