09/02 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(80-63)Paw Sox http://0rz.tw/rfdbP 4-0 Lehigh Valley (費城人)
(68-73)Sea Dogs Cancelled --- Trenton (洋基)
(76-64) Salem http://0rz.tw/0YbkJ 4-3 Lynchburg (勇士)
(51-87) Drive http://0rz.tw/frrOh 1-0 Savannah (大都會)
(40-31) Lowell http://0rz.tw/YiPWM 3-7 Aberdeen (金鶯)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 5 1 2 1 0 0 3 .275
Holt 2B 5 0 2 0 0 1 4 .258
Diaz, J 3B 4 0 1 1 0 1 2 .253 SAC
Hassan RF 3 1 1 1 0 0 2 .321 SF
Butler, D DH 4 0 2 0 0 1 1 .262 2B (19)
Sutton 1B 4 1 2 1 0 0 1 .245
Hazelbaker LF 4 0 0 0 0 1 3 .257 GIDP
Meneses SS 2 1 1 0 2 0 0 .241
Vazquez C 3 0 0 0 1 0 3 .000
Totals 34 4 11 4 3 4 19 .256


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Haeger 4.0 1 0 0 1 2 0 14 56-34 4.38 5-3
Wilson, A (W, 3-1) 1.0 1 0 0 0 1 0 4 14-10 3.71 0-1
Beato (H, 8) 1.0 0 0 0 1 2 0 4 17-9 2.98 0-1
Villarreal, B 1.0 0 0 0 0 2 0 3 8-7 2.95 1-0
Carpenter, C 2.0 0 0 0 0 0 0 6 17-12 4.96 1-4


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M RF 3 0 0 0 1 0 0 .252
Ramos, H CF 4 1 1 0 0 3 2 .252 2B (27)
De La Cruz, K LF 4 0 0 0 0 4 3 .258
Welch 3B 3 2 1 0 1 0 0 .292 2B (19) IBB
Swihart C 2 1 1 0 1 1 0 .298 HBP
Betts 2B 4 0 2 4 0 0 1 .341 2 2B (12)
Gedman 1B 4 0 0 0 0 2 4 .279
Chester DH 4 0 1 0 0 1 2 .273
Natoli SS 2 0 0 0 1 0 1 .185
Totals 30 4 6 4 4 11 13 .256


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Cuevas, W (W, 8-9) 6.0 4 1 1 0 3 0 20 5.05 8-3
Stroup (H, 1) 2.0 0 0 0 1 1 0 7 5.17 2-2
McCarthy (S, 1) 1.0 3 2 2 0 0 0 6 4.29 2-1 3 WP


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Loya CF 4 0 1 0 0 0 0 .296 2B (6)
Sanchez, F LF 4 0 0 0 0 1 1 .206
Tavarez, A RF 3 0 1 0 1 0 1 .257 SB (29) CS (15)
Martinez, M DH 4 0 0 0 0 2 1 .285
Briscoe 3B 2 1 0 0 0 1 0 .206 HBP
Moanaroa 1B 3 0 1 0 0 1 0 .173
Escobar, L C 3 0 0 1 0 0 1 .206 PB (2)
Guerrero, D 2B 3 0 0 0 0 1 1 .171
Vinicio SS 3 0 0 0 0 0 0 .192
Totals 29 1 3 1 1 6 5 .246


Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Gomez (W, 1-3) 6.0 3 0 0 1 6 0 22 2.96 2-4 WP
Maddox (H, 2) 1.0 0 0 0 0 0 0 3 5.63 0-1
Martin, K (S, 1) 2.0 0 0 0 1 4 0 7 2.12 1-1

--

Savannah AB R H RBI BB SO LOB AVG
Nimmo CF 3 0 0 0 1 2 0 .273 CS (10)

--

Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Asuaje 3B 3 0 1 0 1 1 0 .255 E (8)
Rijo 2B 4 0 1 0 0 2 3 .250 GIDP E (1)
Margot CF 4 0 0 0 0 0 3 .282
Mager LF 1 0 0 0 0 1 1 .280
a-Jerez PH-RF 2 0 0 0 1 0 1 .176 HBP
Bethea DH 3 0 0 0 0 0 2 .284 HBP
Romanski C 3 1 0 0 0 0 1 .246
King RF-LF 4 2 2 1 0 1 1 .241 3B (1) GIDP
Moore 1B 3 0 0 0 1 1 2 .183 E (15)
Lopez, De SS 4 0 1 2 0 0 1 .213
Totals 31 3 5 3 3 6 15 .235


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
McGrath (L, 3-3) 1.1 2 4 1 5 1 0 9 4.86 1-0
Pinales 4.2 3 2 1 0 5 0 18 2.67 2-5 IRS: 3-2
Adams 2.0 2 1 0 0 1 0 7 5.27 3-1 Pickoff

--

Aberdeen AB R H RBI BB SO LOB AVG
Yastrzemski, M RF 4 1 2 0 0 0 1 .276 2B (13)

--


2. 明星賽後，Lackey獲得的分數支援平均只有2.47分，美聯投手第五低；整季的火力支
援則是美聯第四低 Kuroda (3.15), Sale (3.16), Correia (3.33), Lackey (3.42)
--
以每九局計算，Lackey獲得的支援只有3.77分，Clay Buchholz, Ryan Dempster,
Felix Doubront, Jon Lester 和 Jake Peavy則高達5.87分。
--
最近Lackey先發的十戰的前六局裡，紅襪一共只得13分，其中五次還掛蛋。
--
Lackey現在 3.22 ERA，是生涯中單季超過25場後最低的一次；只有兩位ERA更低、場
次超過25場而勝投數少於Lackey的投手： A.J. Burnett (7), Stephen Strasburg (6)
；敗場數比Lackey多的則是Chris Sale。
--
Lackey：「老實說這是我目前投過最棒的球季，或許我比以前還要更上一層了。」
--
紅襪吞下第11次完封，也是Lackey碰上的第六次。
--
Lackey拿下本季第18次QS，但是這18場比賽只有8勝6敗─6個QS敗是大聯盟最多。
--
3.22 ERA是美聯第12(Lackey自2007後最佳的一次)，1.17 WHIP第11；4.09 K/BB第六
名(生涯最高)、K/9高達7.71。
--
Lackey：「他們絕對不是不努力，大家都想幫我打回分數，所以賽後都有些低落。」

「我得到很多'nice jobs.'，他們也很努力突破但是事情還是發生了。」
--
https://twitter.com/SI_PeterKing/status/374609955145277440

I take back everything I've ever said about Lackey.
--
請各位好好的懺悔~


3. Salty上一次犧牲短打成功是在2009年，2003年進入職棒後只成功五次。
--
Farrell：「或許這是個不尋常的指令，不過考慮到我們今天已經打了三次雙殺，我們
得找另一個辦法來讓兩位跑者(Napoli & Nava)進站得點圈。」


4. Nava的上壘率上升到.387，紅襪第二高─只輸老爹的.396。
--
跟那時的育嬰假有關嗎？(老婆生子前17場.279 BA .353 OBP、1 2B；生子後 .425 BA
.500 OBP、9 2B)

「那我應該多生一些。」Nava笑著說。

「希望我知道8/8後找回手感的關鍵是什麼，我就可以把『成功的關鍵』拿去販賣了。」

「生理上應該沒幫助，幾天沒握球棒。心理上或許有幫助。」
--
Farrell談Nava「驚奇」：「沒啥好意外的啦，這就是球員生長過程。」


5. Farrell：「我們沒特別想賣掉鷹俠，但是他很合這筆交易的要求，而這筆對三隊來說
都是一大助益─這是個好的交易。」

Farrell：「我不知道這裡有誰看過防守更棒的游擊手。」

Jim Leyland：「那些可是練不來的。」
--
Sean McAdam：「鷹俠在游擊區蓋了一間診所。」

Pete Abraham：「Iglesias說不定是守備更好的Omar Vizquel─聽起來很荒謬但是他
真的很屌。」
--
交易過後在老虎的打擊率.293、上壘率.343
--
鷹俠在出場時獲得很大的掌聲。
--
鷹俠談交易：「我很喜歡他們，這不是個人祕密─不過終究還是得回到球團考量。」

「今天來到芬威贏球很好玩，球迷很棒、芬威很好玩。紅襪一直以來都是我心中的首
選，不過我漸漸習慣了。」
--
兩隊的不同？「帶隊哲學不同，不過最終目的都是贏球。」


6. 出身羅德島的John McDonald：「我離家越來越近了─從Arizona到Pittsburgh、
Cleveland、Philly再到波士頓，總覺得棒球之神要告訴我什麼，不過我還不打算聆
聽。」


7. 上原再投五場就能讓明年合約上漲到$5M(保證)。


8. John Farrell on Bard：「投球姿勢和信心都出現問題─我們一開始認為好表現能帶
動信心，不過很不幸的沒有收到成效。」


9. Lackey賽前熱身： http://t.co/CQYzI3cOOa
http://t.co/4hCUtsCt09
--
High socks again today for Pedroia. http://t.co/QYeWuAVBl1

(中川、Napoli和Victorino今天也穿長襪)


10. 小派連續29場無HR，生涯第五長的乾旱期；最長的是48場 (9/12/12 ~ 5/5/13)，
第二長的是2009年的47場。


11. Victorino在右打對右投的61PA中就獲得七次觸身球，OBP多賺了.115


12. 中川本季(Paw Sox+紅襪)一共打出21支全壘打。
--
歸隊後打擊率.328、上壘率.410


13. Mookie Betts連續30場上壘；Carolina聯盟本季最長的紀錄；這段期間.413、30 RBI。


14. 老爹生涯安打數來到1998。


15. 鷹俠的二壘安打數追平鈴木一朗。


16. http://t.co/Du6eLR2Z7u Jenny Dell的Fantasy Football Team


17. https://twitter.com/ChrisMellen/status/374614445634236416

#Twins 3B Miguel Sano has been struggling with breaking stuff today. He's
seen a steady diet and be way out in front waving at them.
--
https://twitter.com/ChrisMellen/status/374618004928991232

Pitchers are going to give in less to Sano as he continues to climb.
It'll be important for him to stay within his plan and wait them out.
--
https://twitter.com/ChrisMellen/status/374597569235537920

#Phillies 3B Maikel Franco can get the bat going. Will need to tighten the
swing up though. On the swing side, but the ball does jump.


18. https://twitter.com/JennyDellNESN/status/374287215733796864

Jenny Dell：「為什麼要穿長襪？」

小派：「這樣看起來比較高。」


19. 明日先發： Teddy Stankiewicz (Low).


--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--