08/17 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

01. 因為要放Beato，Prior被釋出。

Alex Wilson：「他曾在世界頂端，現在卻要辛苦找工作。他對我很好。」

02. Doubront投了「模擬的」三局，大約45球。

不過他可能要在下週才能回來。原因是這是他第一個完整球季，要避免他太操
勞所以決定讓他休息。

不排除會放進DL。

03. 小派在生日這天轟出三分砲

04. Podsednik表示外野三個位置中最不喜歡的就是RF

05. 摩拉對戰其他隊一共被打出一支全壘打，對戰洋基兩場就被打八支

06. 老爹談8BV:

“Who cares if a player’s against a manager? We’ve got to deal with the
manager anyway,” he said. “A manager is not something you can go and change
like you change your underwear. It can happen at some point, but the
possibility of it happening, especially in the middle of the season, is a
small percent, so that’s not our case.”

換總ㄟ不是換內衣愛換就換

“I think Bobby’s doing great, man. He had to deal with so many things
through the season, a lot of guys’ injuries. I guarantee if we don’t have
that many guys go onto the DL this year, history would be different this
year, and all the talks and negativity that have come out against him, I don’
t think it would be there.

8BV做的很好，他要處理很多問題。我敢打賭如果沒有這麼多人躺DL事情會不一樣。

“Because what does it mean if you’re playing well? He can’t manage the
team and at the same time go and play for us. All he can do is make moves and
make decisions. But if you don’t have your squad out there providing what
you expect — because of injuries or bad games or whatever — I don’t think
people should be looking at it like it’s his fault we struggled the way we
have this year.”

總ㄟ又不能下場打球。這些拉拉雜雜不甘8BV的事不能怪到他頭上。


07. Bobby V in 2013? Lucchino不做臆測。

08. http://t.co/6ph9peAy Olney: 之後的FA可能會避開紅襪

09. 麥當勞也來補一刀

麥當勞先前0-11，結果從Zach Stewart手中轟出超前三分砲

麥當勞在3A的兩支全壘打都是對上紅襪，而且都是從Zach Stewart手中打出來的

===

三局上Nate Spears打出高飛球，麥當勞傳本壘殺掉Linares

http://0rz.tw/u2uvN 麥當勞全壘打

http://0rz.tw/SnliR 全場精華

10. http://0rz.tw/6rdS6 談有進步的Iglesias

Iglesias在八月打出.320的成績。他表示他告訴自己打擊時要放鬆。

Manager Arnie Beyeler表示Iglesias開了新地圖，對手不能再趨前防守了

11. 海狗隊只打了四局就停賽

Pimentel四局沒被打任何安打

原訂出賽的富丘則是沒辦法上場

12. Steven Wright進DL

13. 芬威將舉辦FUTURES AT FENWAY，Lowell Spinners和Pawtucket Red Sox都會以
芬威為主場，讓雜魚們享受一下在芬威打球的感覺。

中川表示這是轉捩點，對大家來說是個能改變自己的重要時刻。

「尤其是在擁有百年歷史的芬威，那種滋味難以形容。大家的目標都是上大聯盟
，所以，這個經驗真的很棒。」

14. 明日先發：Chris Hernandez (Paw), Mike MacDonald (Por), Miguel Celestino
(Sal), Mickey Pena (Gre), Brian Johnson (Low), Willie Ethington (GCL)
& Edwar Garcia (DSL)

15. 小聯盟戰報：


Paw Sox http://0rz.tw/ek0UI 5-8 Scranton/W-B (洋基)
Sea Dogs Suspended 0-0 New Britain (雙城)
Salem http://0rz.tw/oWzZi 12-6 Potomac (國民)
Drive http://0rz.tw/2fV1z 1-14 Asheville (落磯)
Lowell http://0rz.tw/hMXmd 6-2 Aberdeen (金鶯) 8局上裁定勝利
DSL http://0rz.tw/2jdZ0 5-3 Rangers (遊騎兵)
GCL http://0rz.tw/rCaKZ 5-1 Twins (雙城)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lin, C-Hsu CF 5 0 1 0 0 2 5 .251
Iglesias SS 4 2 2 0 1 0 3 .262 CS (4)
Linares, J RF 5 1 3 3 0 1 1 .304 2B (10) 2-run HR (7)
Gomez, M 1B 5 0 1 0 0 2 5 .310 GIDP
LaRoche, An DH 4 0 1 0 1 3 0 .253
Hee 2B 3 1 3 2 2 0 0 .268 solo HR (2)
Spears 3B 5 0 0 0 0 0 7 .234
Rivera, Mi C 4 0 2 0 0 0 3 .226
Thomas, T LF 4 1 1 0 0 2 2 .246

McDonald, D LF 4 1 1 3 0 0 1 .168 3-run HR (2)

Pawtucket IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA
Stewart(L, 3-4) 6.0 5 5 5 3 5 2 94-56 26 4.13 HB
De La Torre 2.0 3 3 3 1 0 2 50-31 10 3.22

Ejected: Manager Arnie Beyeler, Pitching Coach Rich Sauveur, Jose De La Torre


Portland IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA
Pimentel 4.0 0 0 0 1 4 0 51-33 14 5.16


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Meneses SS 5 1 2 0 0 1 2 .291 2 2B (15)
Gentile 2B 4 2 2 2 1 0 1 .318 2B (2)
Almanzar 3B 3 1 1 2 2 1 3 .300 2-run HR (12) GIDP
Jacobs LF 3 2 1 0 2 0 1 .254 2B (25)
Hedman 1B 4 2 3 3 1 0 0 .226 2B (13) 2 3B (2)
Ibarra DH 5 1 1 1 0 0 5 .286 GIDP CS (7)
Wilkerson CF 4 1 2 1 0 1 2 .278 2B (19)
Blair C 3 2 2 3 1 1 1 .220 2-run HR (3) CS (2)
Marquis RF 4 0 1 0 0 1 1 .185 2B (1)

Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA
McCarthy 4.1 11 5 4 0 2 0 24 5.59
Latimer(W, 2-1) 2.2 4 1 1 1 3 0 12 7.15 IRS: 2-0
Ruiz 2.0 2 0 0 1 2 0 9 2.95


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johns 2B-P 4 0 2 0 0 0 0 .237 2B (17)
Koback CF 4 0 2 0 0 2 2 .277
Cecchini 3B 4 0 1 0 0 0 3 .307 2B (32)
De La Cruz, K LF 4 0 1 0 0 1 2 .316
Renfroe 1B 4 1 2 1 0 1 1 .256 solo HR (9)
Ramos DH 3 0 1 0 0 2 2 .260
Natoli SS 1 0 1 0 0 0 0 .218 2B (6)
Garcia, Jo SS-2B 4 0 1 0 0 0 3 .258 GIDP
Turocy RF 4 0 0 0 0 2 4 .288
Weems C 4 0 0 0 0 0 2 .193

Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA
Diaz, L(L, 3-8) 4.0 7 4 4 1 1 3 19 6.78 WP
Chavez 1.2 4 5 5 0 2 0 10 11.05 HB
Lockwood 1.1 6 4 4 1 1 0 12 3.72 WP HB IRS: 2-2
Johns 1.0 2 1 1 0 0 0 5 9.00


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Miller, M SS 4 1 2 1 1 0 0 .267 SB (15)
Marrero DH 4 0 2 1 1 2 1 .260 CS (6)
Guerrero, D RF 4 0 1 1 0 2 6 .295 2B (8)
Davies 1B 4 1 2 0 0 0 3 .281 2B (3)
Betts 2B 3 1 1 0 1 0 4 .274 SB (14)
Tavarez, A CF 3 0 0 0 0 1 3 .299 SB (5)
Roberson, T C 3 1 1 1 1 1 4 .200
Gedman 3B 3 1 0 0 1 0 4 .244
Kapstein LF 4 1 1 0 0 2 2 .162

Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA
Younginer 3.2 4 2 2 1 0 1 16 4.05
Cuevas, W(W, 6-2) 3.2 3 0 0 1 5 0 14 1.51


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Andujar SS 4 0 0 0 0 1 1 .231
Garcia, A 2B 1 1 1 0 3 0 0 .222 CS (8)
Margot CF 4 1 2 0 0 0 3 .274
Suarez, A C 3 0 0 0 1 0 4 .274
Del Rosario, R RF 2 1 1 1 2 0 0 .236
Duncan 1B 3 1 0 0 1 2 4 .217
Amaya LF 4 1 1 1 0 2 1 .233 2B (11)
Peralta, A 3B 4 0 2 2 0 0 0 .249
Urena DH 4 0 0 0 0 2 1 .191

DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA
Heras 3.0 5 3 3 1 1 1 17 2.03 2 WP HB
Martinez, E(W, 3-0) 3.0 2 0 0 3 0 0 14 1.69
Taveras(H, 1) 2.0 0 0 0 2 0 0 8 6.26
Vasquez, Le(S, 8) 1.0 1 0 0 1 1 0 5 2.19 HB


GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lin DH 3 0 0 1 0 1 1 .267
Rondon, C SS 3 0 0 0 0 0 0 .222
Meyers SS 1 1 1 1 0 0 0 .257 2B (5)
Colorado CF 3 0 1 1 1 0 0 .294
Moore 3B 4 0 0 0 0 1 2 .248
Minnich 1B 3 0 1 0 1 2 0 .265
Lopez, De 2B 2 1 0 0 1 0 2 .272 SB (6)
Briscoe LF 3 1 1 0 1 1 2 .174
Bishop C 4 1 1 0 0 0 3 .156
Conklin RF 2 1 1 0 1 1 0 .198

GCL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA
Callahan 2.0 0 0 0 1 2 0 7 4.05
Ethington 2.0 2 0 0 0 1 0 6 1.08
Aro(W, 2-4) 5.0 4 1 1 0 4 0 19 5.35



--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--