1. 昨天Sandoval發了一篇討拍文引發眾怒，今天Dombrowski就很坦白的總結了Pablo
Sandoval的表現..
「這篇文章確實讓我感覺不佳。他的表現不好，這是最核心的問題。對於一個大聯盟
球員來說，舒服的感覺並不是一個好的藉口。他確實有嘗試調整狀況，不過現實狀況
就是表現拿不出來。如果他打得很好，他一定能過得非常舒服。」
Dombrowski談失敗原因：「Sandoval很努力訓練，身材也變好。他也有調整飲食、
改善球技並強健心理層面，他嘗試了能通往成功的方法。」
「然而他的球技退化太多，連在3A打復健賽時表現都不好。」
「我認為Sandoval打左打還能保有一點實力，但打右打的狀況從一開始就不太好。而
對我來說最大的關鍵點是防守層面，我看了他的比賽...不只是我，還有別人，都認
為他在這裡的防守不會達到標準了，我也不認為他在其他地方能改善防守表現。他
已經失去了防守實力，對於任何一支以積極轉型成強力投手群的球隊來說，不可能
會容忍場上有這樣的防守大洞。」
無論如何，這樣丟Sandoval就宣告$50M丟水裡...
Dombrowski：「你得歸功於老闆們，這是很大的決心。不過現實是，如果我們要拿冠
軍，就得把三壘換成其他人。」
2. Farrell說Devers最令人驚訝的地方是防守，目前為止防守有平均甚至是稍稍以上水準
--
今天Devers策動了三殺守備─紅襪上一次三殺是Aug. 16, 2011 vs. TB，隊史只出現
過31次
--
Farrell：「你必須特別讚許Devers─他知道跑者的速度不快，很多新人會直接傳一
壘。」
「休息區的球員看到球的方向後就開始喊說要三殺了。」
3. Devers談沒被交易、能留在紅襪的感覺─
外界對Dombrowski的粗略印象是他會榨光農場，不過這次要給他拍手，留下的
Eduardo Rodriguez, Andrew Benintendi, and Devers都成為紅襪的重要戰力。
你要Moncada？好。你要Kopech？好。你要Devers？不。
當初的Chris Sale交易案就是卡在Rafael Devers這個點上，Rick Hahn的開價是
Moncada+Kopech+Devers，但是紅襪怎麼樣都不賣Devers。Dombrowski喜歡Devers的
power，同時認為三個都賣掉的話農場就沒有頂級新秀了。
最終拿了兩個二線新秀 Luis Alexander Basabe and Victor Diaz來平衡交易。在交
易公開之前，Devers本人完全不知道他差一點被賣掉。
Devers：「我會一直把專注放在打球上，無論甚麼事情發生。但是我很開心，他們對
我投下信任票，願意讓我在這裡打好幾年。」
--
昨天Devers扛Chapman追平轟後Jim Leyland馬上傳簡訊給Dombrowski："You've
gotta be kidding me."
「那傢伙是誰？」
--
2A總教練說Moncada跟Devers最大的不同是變化球種的辨識能力
4. Devers在生涯第17戰獲得敬遠
--
紅襪上一個在生涯前17戰獲得敬遠的是'14 Christian Vazquez
5. David Price今天在平地上投球
6. Benintendi左膝遭球吻，一開始感覺還好但是稍作休息後開始變痛、行動變緩慢。明
天起床後觀察狀況，好消息是球團認為沒有做測試的必要
7. Pedroia膝蓋狀況有改善，不過目前已經確定會在傷兵名單待超過10天。
8. Bogaerts 7/21後首次打回打點。這段期間RISP 0-16
--
Farrell說之前Bogaerts的打擊表現開始有反轉跡象，但是今天才出現咬中的推打line
drive。
Bogaerts：「我調整的項目是...全部。我嘗試給出具有競爭力的打席。有時你的打
席表現糟糕到賽後回顧時心想自己到底在幹嘛。我會正面看待，繼續努力突破瓶頸。」
Bogaerts說他的手傷還是有殘留影響，某幾天比較嚴重，「這是我在生涯裡還沒經
歷過的，你必須帶傷撐過，幫助球隊贏球。」
9. Addison Reed說他已經在大聯盟打滾六年，波士頓的壓力不會影響他，「每天換一隊
都不會影響我投球的方式。」
10. Robbie Ross Jr. 開始在牛棚練投嘗試克服下背部神經痛(pinched nerve)。Ross
6/1進傷兵名單的原因是左手肘發炎，而當他在七月準備進入投球階段前，在芬威
躲界外球時傷到下背部，不只投球計畫告吹，還有可能整季無法上場。
「這很令我沮喪，原本在修我的手肘，結果突然換另一個傷。而且我過去下背部緊繃
只要一週就能緩解，神經痛到現在還揮之不去。」
Ross還是以九月歸隊為目標，但是他也清楚短短時間內不可能贏回Farrell的信心。
2017年對Ross來說是相當難熬的一年，春訓表現不佳、對左工作被Robby Scott搶走
、被下放，然後又受傷。
11. Mookie Betts下半季.246/.311/.328, 64 wRC+
--
單場吞2K以上的場數：
2016明星賽後~2017明星賽前：5場
2017明星賽後：9場
--
redsoxstats統計：Betts下半季看到更多外角Slider (+25%)、揮棒中三成落空、
反方向成績不佳
12. Rick Porcello: 7.0 IP, 8H, 3R, 3ER, 6K, 2BB, 106-72，拿下第七勝
--
Porcello June 28, 2016後首次連續保送兩位打者
13. 今天Joe Kelly 19球沒有製造任何揮空，出DL後56球/4揮空
14. 紅襪近14次在主場面對國聯球隊拿下13勝
15. 紅襪有21場勝利是沒有任何打出任何全壘打的，聯盟第一
16. 紅雀教頭Mike Matheny：「Boston是個很棒的城市，只是我個人在這裡的回憶不
太好。」
17. Casey Affleck說在芬威開球比拿奧斯卡還爽、更能感受到榮譽
18. Game 1:
林子偉 (3A): 1-4, 1K, CS (3)
Rusney Castillo (3A): 2-4, 1RBI, 2K
Bryce Brentz (3A): 0-3, 1K
Sam Travis (3A): 2-3, 1K
Deven Marrero (3A): 1-2, 1 2B
--
Game 2:
Rusney Castillo (3A): 1-4, 1RBI
Sam Travis (3A): 0-3
Bryce Brentz (3A): 1-3, 2K
Blake Swihart (3A): 0-3, 1K (守一壘)
Carson Smith (3A): 0.1IP, 3H, 2R, 2ER, 0K, 0BB, 17-14
--
Josh Ockimey (2A): 1-5, 1K
Josh Tobias (2A): 1-4, 1R
--
Brett Netzer (1A): 1-3, 1RBI, 1K, 1BB
Bobby Dalbec (1A): 0-2, 1K, 2BB
--
Pedro Castellanos (GCL): 2-4, 1 2B
--
█ ◢◤ ◢██◣ ◢██◤ ◣ ◢ ◣ ◢ █ █
◢◤ █ █ █ ◣◢
◣ ▅▅ ◥██◣ █ █ ◥◤
◥◣ █ █ █
◥◣ ◢██◤ ◥ ◤ █ █
kasumi_arimura.official
--
Sandoval的表現..
「這篇文章確實讓我感覺不佳。他的表現不好，這是最核心的問題。對於一個大聯盟
球員來說，舒服的感覺並不是一個好的藉口。他確實有嘗試調整狀況，不過現實狀況
就是表現拿不出來。如果他打得很好，他一定能過得非常舒服。」
Dombrowski談失敗原因：「Sandoval很努力訓練，身材也變好。他也有調整飲食、
改善球技並強健心理層面，他嘗試了能通往成功的方法。」
「然而他的球技退化太多，連在3A打復健賽時表現都不好。」
「我認為Sandoval打左打還能保有一點實力，但打右打的狀況從一開始就不太好。而
對我來說最大的關鍵點是防守層面，我看了他的比賽...不只是我，還有別人，都認
為他在這裡的防守不會達到標準了，我也不認為他在其他地方能改善防守表現。他
已經失去了防守實力，對於任何一支以積極轉型成強力投手群的球隊來說，不可能
會容忍場上有這樣的防守大洞。」
無論如何，這樣丟Sandoval就宣告$50M丟水裡...
Dombrowski：「你得歸功於老闆們，這是很大的決心。不過現實是，如果我們要拿冠
軍，就得把三壘換成其他人。」
2. Farrell說Devers最令人驚訝的地方是防守，目前為止防守有平均甚至是稍稍以上水準
--
今天Devers策動了三殺守備─紅襪上一次三殺是Aug. 16, 2011 vs. TB，隊史只出現
過31次
--
Farrell：「你必須特別讚許Devers─他知道跑者的速度不快，很多新人會直接傳一
壘。」
「休息區的球員看到球的方向後就開始喊說要三殺了。」
3. Devers談沒被交易、能留在紅襪的感覺─
外界對Dombrowski的粗略印象是他會榨光農場，不過這次要給他拍手，留下的
Eduardo Rodriguez, Andrew Benintendi, and Devers都成為紅襪的重要戰力。
你要Moncada？好。你要Kopech？好。你要Devers？不。
當初的Chris Sale交易案就是卡在Rafael Devers這個點上，Rick Hahn的開價是
Moncada+Kopech+Devers，但是紅襪怎麼樣都不賣Devers。Dombrowski喜歡Devers的
power，同時認為三個都賣掉的話農場就沒有頂級新秀了。
最終拿了兩個二線新秀 Luis Alexander Basabe and Victor Diaz來平衡交易。在交
易公開之前，Devers本人完全不知道他差一點被賣掉。
Devers：「我會一直把專注放在打球上，無論甚麼事情發生。但是我很開心，他們對
我投下信任票，願意讓我在這裡打好幾年。」
--
昨天Devers扛Chapman追平轟後Jim Leyland馬上傳簡訊給Dombrowski："You've
gotta be kidding me."
「那傢伙是誰？」
--
2A總教練說Moncada跟Devers最大的不同是變化球種的辨識能力
4. Devers在生涯第17戰獲得敬遠
--
紅襪上一個在生涯前17戰獲得敬遠的是'14 Christian Vazquez
5. David Price今天在平地上投球
6. Benintendi左膝遭球吻，一開始感覺還好但是稍作休息後開始變痛、行動變緩慢。明
天起床後觀察狀況，好消息是球團認為沒有做測試的必要
7. Pedroia膝蓋狀況有改善，不過目前已經確定會在傷兵名單待超過10天。
8. Bogaerts 7/21後首次打回打點。這段期間RISP 0-16
--
Farrell說之前Bogaerts的打擊表現開始有反轉跡象，但是今天才出現咬中的推打line
drive。
Bogaerts：「我調整的項目是...全部。我嘗試給出具有競爭力的打席。有時你的打
席表現糟糕到賽後回顧時心想自己到底在幹嘛。我會正面看待，繼續努力突破瓶頸。」
Bogaerts說他的手傷還是有殘留影響，某幾天比較嚴重，「這是我在生涯裡還沒經
歷過的，你必須帶傷撐過，幫助球隊贏球。」
9. Addison Reed說他已經在大聯盟打滾六年，波士頓的壓力不會影響他，「每天換一隊
都不會影響我投球的方式。」
10. Robbie Ross Jr. 開始在牛棚練投嘗試克服下背部神經痛(pinched nerve)。Ross
6/1進傷兵名單的原因是左手肘發炎，而當他在七月準備進入投球階段前，在芬威
躲界外球時傷到下背部，不只投球計畫告吹，還有可能整季無法上場。
「這很令我沮喪，原本在修我的手肘，結果突然換另一個傷。而且我過去下背部緊繃
只要一週就能緩解，神經痛到現在還揮之不去。」
Ross還是以九月歸隊為目標，但是他也清楚短短時間內不可能贏回Farrell的信心。
2017年對Ross來說是相當難熬的一年，春訓表現不佳、對左工作被Robby Scott搶走
、被下放，然後又受傷。
11. Mookie Betts下半季.246/.311/.328, 64 wRC+
--
單場吞2K以上的場數：
2016明星賽後~2017明星賽前：5場
2017明星賽後：9場
--
redsoxstats統計：Betts下半季看到更多外角Slider (+25%)、揮棒中三成落空、
反方向成績不佳
12. Rick Porcello: 7.0 IP, 8H, 3R, 3ER, 6K, 2BB, 106-72，拿下第七勝
--
Porcello June 28, 2016後首次連續保送兩位打者
13. 今天Joe Kelly 19球沒有製造任何揮空，出DL後56球/4揮空
14. 紅襪近14次在主場面對國聯球隊拿下13勝
15. 紅襪有21場勝利是沒有任何打出任何全壘打的，聯盟第一
16. 紅雀教頭Mike Matheny：「Boston是個很棒的城市，只是我個人在這裡的回憶不
太好。」
17. Casey Affleck說在芬威開球比拿奧斯卡還爽、更能感受到榮譽
18. Game 1:
林子偉 (3A): 1-4, 1K, CS (3)
Rusney Castillo (3A): 2-4, 1RBI, 2K
Bryce Brentz (3A): 0-3, 1K
Sam Travis (3A): 2-3, 1K
Deven Marrero (3A): 1-2, 1 2B
--
Game 2:
Rusney Castillo (3A): 1-4, 1RBI
Sam Travis (3A): 0-3
Bryce Brentz (3A): 1-3, 2K
Blake Swihart (3A): 0-3, 1K (守一壘)
Carson Smith (3A): 0.1IP, 3H, 2R, 2ER, 0K, 0BB, 17-14
--
Josh Ockimey (2A): 1-5, 1K
Josh Tobias (2A): 1-4, 1R
--
Brett Netzer (1A): 1-3, 1RBI, 1K, 1BB
Bobby Dalbec (1A): 0-2, 1K, 2BB
--
Pedro Castellanos (GCL): 2-4, 1 2B
--
█ ◢◤ ◢██◣ ◢██◤ ◣ ◢ ◣ ◢ █ █
◢◤ █ █ █ ◣◢
◣ ▅▅ ◥██◣ █ █ ◥◤
◥◣ █ █ █
◥◣ ◢██◤ ◥ ◤ █ █
kasumi_arimura.official
--
All Comments