1. 1913年以來紅襪只有三人在20歲球季擊出單場雙響─Ted Williams, Tony
Conigliaro and Rafael Devers；Devers同時是百年內第二位在生涯前16戰
擊出6轟的紅襪球員(另一位是Sam Horn)
--
Rafael Devers擊出本季第26轟(2A+3A+MLB)。上一個在20歲球季擊出25HR的紅襪新秀
是'10 Anthony Rizzo
--
Farrell：「他把鞋尖上的變化球扛出去，這無論是哪個資歷的球員做到都很令人印
象深刻。」
Francona：「Devers第二轟那球都要掉到地上了，你看Roberto Perez都準備要擋球
了。」
--
Devers：「我會維持一慣的打擊方式，不會去做額外的事情，像是試著把球打爆。
我只試著對揮出好的揮棒。」
--
Devers的生日是甚麼時候呢？1996年10月24日，那一天是World Series Game 5，Andy
Pettitte vs. John Smoltz
--
Devers本季在大聯盟六轟，其餘三壘手合計七轟
2. Matt Branes說他不清楚為何主客場數據差這麼多；至於最近遇到的問題則是不適應新
的投球機制，過去他都是用很大的leg kick，現在改成滑步後需要一點適應時間。
3. 昨天烏龍換投後Farrell和Reed有「專業性」的談話，結論是Reed能理解狀況。
「Reed是個直來直往的人，能坦白自己的想法，而我在聽過他的想法之後也提供了
自己的看法。」
--
Farrell說他們看了很多Reed在大都會的影片，發現他過去會延後Slider出手時機，
確保球不會偏高─而現在的問題可能就出在Slider的finishing。」
--
賽前Reed依然定位為第八局投手、Barnes則是無法出賽
4. David Price今天休息，明天繼續練球
--
記者問Price之後會不會投復健賽，Farrell說目前還不到那個階段，無法下任何結論
5. Doug Fister: 4.1IP, 7H, 5R, 5ER, 5K, 4BB, 1HR, 96-53
--
頂替Price的五號先發依然是Doug Fister嗎？
「是，」Farrell證實，「目前是這樣。」
「今天跟前兩戰的最大差別是保送數和部分安打─他多放一些跑者上壘，所以表現不
如前兩次。」
6. Pablo Sandoval在The Players' Tribune發了一篇哭哭文"Back Where I Belong"
(節錄翻譯)
...我選擇去紅襪...而離開舊金山這件事對讓我非常難過，到了波士頓之後我嘗試忘
掉過去的事情專心打比賽。
不過這沒有那麼容易。這是我赴美後第二次要適應新文化，全部重新開始。
我盡全力嘗試融入，然而這成了問題的一部份。
這跟打擊一樣，越試著做太多表現就越差。
總而言之我不曾在波士頓感到舒服─這跟球團、球迷、隊友或城市無關，大家都對我
很好但是我就是沒辦法融入那邊或感到舒適，即使這是我自己選擇的。
我在波士頓迷失了，那裡一直沒有讓我感受到家的感覺。
然後我被釋出了，這是最糟糕的感受，我覺得我的生涯結束了。美好回憶都在轉眼間
變調了。
我在舊金山擁有許多美好回憶...而我選擇離隊後我就離開了與大家共享的時光、離
開了熟識的隊友、離開了王朝。
我過去幾個球季打的掙扎還有另一個原因：因為我在波士頓的每一天，我的心都還在
舊金山。
所以我被釋出後，第一件事就是想辦法找一條路回巨人，我開始發簡訊給巨人FO成員
─我知道我該先跟他們談，我告訴他們我多感謝他們、我很抱歉、我當時不該離開。
我告訴他們我想要回家。
原文：
https://www.theplayerstribune.com/pablo-sandoval-giants-return/
--
Farrell的回應：「來紅襪是他的決定。無論是離開熟悉的母隊、受到各界期待還是
在高壓環境底下打球─不是說巨人沒壓力─但是這些大概就是她感到不舒服的原因。
我認為球團已經盡力協助他場上場下的各個需求了。」
7. 升上2A的第一週，Rafael Devers獨自走進總教練辦公室，提出了罕見的要求。
他跟總教練Carlos Febles說他要整季的防守訓練計畫。Devers講述他在1A
Greenville和高階1A Salem練過的東西，以及他接下來想練的部分。
Febles：「我執教多年，只有這麼一位內野手跟我說他在主場系列戰要練兩次特定目
標的訓練，我沒料到20歲的球員會有這樣的要求。」
7/24紅襪宣布把Devers拉到大聯盟時，擔心他打擊能力的人比較少，而擔心他防守出
問題的理由就很明確了─他在3A的八戰發生四失誤、在2A的64戰12次失誤。
不過目前在大聯盟還OK。
Farrell：「超出我們預期的部分是他的防守，這樣的成熟度是我們沒料到的。」
Febles在季初就看到了他的成熟度─20歲的Devers能精準分析自己的問題點，並提出
可能的解法。除了天分之外他還有很強烈的進步欲望。
Febles：「這份積極度是你在上大聯盟之前學不到的東西，我在上大聯盟後的第三年
才跟總教練說要提早到場接滾地球。」
Devers：「大聯盟的防守訓練給我很大的幫助，而我也想藉由建立固定的防守練習來
展現我的決心。」
8. Andrew Benintendi七月份對速球揮空率20.41%、八月份5.56%
9. Betts上半季三振率8.3%，下半季16.4%
10. 紅襪本季首次輸掉單場三轟的比賽
11. 去年冬天Edwin Encarnacion跟經紀人Paul Kinzer討論自由球員計畫時，他有三個想
去的地方：藍鳥、紅襪和第三隊(不是洋基)。
Encarnacion：「我很驚訝紅襪沒開任何offer給我，因為老爹一直對媒體放話，對球
隊施壓說應該要簽我。」
--
沒簽的原因很簡單：超過豪華稅線帶來的影響。
--
Encarnacion說他很愛在芬威球場打擊。
12. Roniel Raudes (A+): 7.0IP, 5H, 1R, 1ER, 6K, 1BB, HBP
Pedro Castellanos (GCL): 1-4
--
█ ◢◤ ◢██◣ ◢██◤ ◣ ◢ ◣ ◢ █ █
◢◤ █ █ █ ◣◢
◣ ▅▅ ◥██◣ █ █ ◥◤
◥◣ █ █ █
◥◣ ◢██◤ ◥ ◤ █ █
kasumi_arimura.official
--
Conigliaro and Rafael Devers；Devers同時是百年內第二位在生涯前16戰
擊出6轟的紅襪球員(另一位是Sam Horn)
--
Rafael Devers擊出本季第26轟(2A+3A+MLB)。上一個在20歲球季擊出25HR的紅襪新秀
是'10 Anthony Rizzo
--
Farrell：「他把鞋尖上的變化球扛出去，這無論是哪個資歷的球員做到都很令人印
象深刻。」
Francona：「Devers第二轟那球都要掉到地上了，你看Roberto Perez都準備要擋球
了。」
--
Devers：「我會維持一慣的打擊方式，不會去做額外的事情，像是試著把球打爆。
我只試著對揮出好的揮棒。」
--
Devers的生日是甚麼時候呢？1996年10月24日，那一天是World Series Game 5，Andy
Pettitte vs. John Smoltz
--
Devers本季在大聯盟六轟，其餘三壘手合計七轟
2. Matt Branes說他不清楚為何主客場數據差這麼多；至於最近遇到的問題則是不適應新
的投球機制，過去他都是用很大的leg kick，現在改成滑步後需要一點適應時間。
3. 昨天烏龍換投後Farrell和Reed有「專業性」的談話，結論是Reed能理解狀況。
「Reed是個直來直往的人，能坦白自己的想法，而我在聽過他的想法之後也提供了
自己的看法。」
--
Farrell說他們看了很多Reed在大都會的影片，發現他過去會延後Slider出手時機，
確保球不會偏高─而現在的問題可能就出在Slider的finishing。」
--
賽前Reed依然定位為第八局投手、Barnes則是無法出賽
4. David Price今天休息，明天繼續練球
--
記者問Price之後會不會投復健賽，Farrell說目前還不到那個階段，無法下任何結論
5. Doug Fister: 4.1IP, 7H, 5R, 5ER, 5K, 4BB, 1HR, 96-53
--
頂替Price的五號先發依然是Doug Fister嗎？
「是，」Farrell證實，「目前是這樣。」
「今天跟前兩戰的最大差別是保送數和部分安打─他多放一些跑者上壘，所以表現不
如前兩次。」
6. Pablo Sandoval在The Players' Tribune發了一篇哭哭文"Back Where I Belong"
(節錄翻譯)
...我選擇去紅襪...而離開舊金山這件事對讓我非常難過，到了波士頓之後我嘗試忘
掉過去的事情專心打比賽。
不過這沒有那麼容易。這是我赴美後第二次要適應新文化，全部重新開始。
我盡全力嘗試融入，然而這成了問題的一部份。
這跟打擊一樣，越試著做太多表現就越差。
總而言之我不曾在波士頓感到舒服─這跟球團、球迷、隊友或城市無關，大家都對我
很好但是我就是沒辦法融入那邊或感到舒適，即使這是我自己選擇的。
我在波士頓迷失了，那裡一直沒有讓我感受到家的感覺。
然後我被釋出了，這是最糟糕的感受，我覺得我的生涯結束了。美好回憶都在轉眼間
變調了。
我在舊金山擁有許多美好回憶...而我選擇離隊後我就離開了與大家共享的時光、離
開了熟識的隊友、離開了王朝。
我過去幾個球季打的掙扎還有另一個原因：因為我在波士頓的每一天，我的心都還在
舊金山。
所以我被釋出後，第一件事就是想辦法找一條路回巨人，我開始發簡訊給巨人FO成員
─我知道我該先跟他們談，我告訴他們我多感謝他們、我很抱歉、我當時不該離開。
我告訴他們我想要回家。
原文：
https://www.theplayerstribune.com/pablo-sandoval-giants-return/
--
Farrell的回應：「來紅襪是他的決定。無論是離開熟悉的母隊、受到各界期待還是
在高壓環境底下打球─不是說巨人沒壓力─但是這些大概就是她感到不舒服的原因。
我認為球團已經盡力協助他場上場下的各個需求了。」
7. 升上2A的第一週，Rafael Devers獨自走進總教練辦公室，提出了罕見的要求。
他跟總教練Carlos Febles說他要整季的防守訓練計畫。Devers講述他在1A
Greenville和高階1A Salem練過的東西，以及他接下來想練的部分。
Febles：「我執教多年，只有這麼一位內野手跟我說他在主場系列戰要練兩次特定目
標的訓練，我沒料到20歲的球員會有這樣的要求。」
7/24紅襪宣布把Devers拉到大聯盟時，擔心他打擊能力的人比較少，而擔心他防守出
問題的理由就很明確了─他在3A的八戰發生四失誤、在2A的64戰12次失誤。
不過目前在大聯盟還OK。
Farrell：「超出我們預期的部分是他的防守，這樣的成熟度是我們沒料到的。」
Febles在季初就看到了他的成熟度─20歲的Devers能精準分析自己的問題點，並提出
可能的解法。除了天分之外他還有很強烈的進步欲望。
Febles：「這份積極度是你在上大聯盟之前學不到的東西，我在上大聯盟後的第三年
才跟總教練說要提早到場接滾地球。」
Devers：「大聯盟的防守訓練給我很大的幫助，而我也想藉由建立固定的防守練習來
展現我的決心。」
8. Andrew Benintendi七月份對速球揮空率20.41%、八月份5.56%
9. Betts上半季三振率8.3%，下半季16.4%
10. 紅襪本季首次輸掉單場三轟的比賽
11. 去年冬天Edwin Encarnacion跟經紀人Paul Kinzer討論自由球員計畫時，他有三個想
去的地方：藍鳥、紅襪和第三隊(不是洋基)。
Encarnacion：「我很驚訝紅襪沒開任何offer給我，因為老爹一直對媒體放話，對球
隊施壓說應該要簽我。」
--
沒簽的原因很簡單：超過豪華稅線帶來的影響。
--
Encarnacion說他很愛在芬威球場打擊。
12. Roniel Raudes (A+): 7.0IP, 5H, 1R, 1ER, 6K, 1BB, HBP
Pedro Castellanos (GCL): 1-4
--
█ ◢◤ ◢██◣ ◢██◤ ◣ ◢ ◣ ◢ █ █
◢◤ █ █ █ ◣◢
◣ ▅▅ ◥██◣ █ █ ◥◤
◥◣ █ █ █
◥◣ ◢██◤ ◥ ◤ █ █
kasumi_arimura.official
--
All Comments