08/13 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(64-59)Paw Sox http://0rz.tw/CuLLI 5-1 Louisville (紅人)
(58-63)Sea Dogs http://0rz.tw/yuiW3 5-2 Altoona (海盜)
(59-61) Salem http://0rz.tw/Dq9GX 2-3 Wilmington (皇家) (18局)
(45-72) Drive http://0rz.tw/ugRBx 0-2 Augusta (巨人)
( 1-0 )AL全明星 http://0rz.tw/hr1WL 4-3 NL All-Stars (國聯全明星)
(26-19) GCL http://0rz.tw/1JMrA 1-2 GCL Rays (光芒) (七局)
(27-19) GCL 補 http://0rz.tw/GpX8C 2-1 GCL Rays (光芒) (七局)
(39-21) DSL 補 http://0rz.tw/aSgQ7 0-1 DSL Athletics (運動家) (九局)
(40-21) DSL http://0rz.tw/yLoH1 6-5 DSL Athletics (運動家) (八局)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 3 1 1 0 1 2 0 .277
Bogaerts 3B 4 2 3 0 0 1 1 .293
Hassan RF 2 1 2 0 2 0 0 .315
Hamilton, M DH 4 1 1 5 0 1 5 .261 Grand slam (11, Duke)
Ross, D C 3 0 0 0 0 3 1 .000
Butler, D C 1 0 0 0 0 0 2 .269
Sutton 1B 4 0 0 0 0 1 0 .238
Diaz, J SS 4 0 3 0 0 0 0 .259
Hazelbaker LF 4 0 0 0 0 1 2 .265
Meneses 2B 4 0 0 0 0 0 2 .000
Totals 33 5 10 5 3 9 13 .260


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Haeger (W, 3-3) 6.0 5 1 1 4 6 0 25 107-64 5.29 6-3
Carpenter, C 1.2 0 0 0 0 1 0 5 20-13 5.87 3-1
Rowland-Smith 0.1 0 0 0 0 0 0 1 5-3 1.47 0-0
Contreras 1.0 0 0 0 0 0 0 3 8-5 2.89 2-0

--

Louisville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hamilton, B CF 3 0 1 0 1 0 1 .256 CS (13, Haeger/Ross, D)


Louisville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Duke 1.1 2 1 1 0 2 1 6 18-14 1.37 1-0 IRS: 3-3

--

Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 3 1 1 0 1 0 4 .232 2B (21) HBP
Marrero SS 4 0 2 0 1 0 2 .500
Cecchini 3B 4 1 1 1 0 1 5 .299 SF GIDP
Linares, J LF 4 1 0 0 0 1 4 .248 OF ast: Polanco at home HBP
Almanzar DH 4 1 0 0 0 1 2 .272 SB (12) HBP
Vazquez C 4 0 1 1 0 0 0 .281 SF E (9)
Shaw, T 1B 4 1 4 1 1 0 0 .224 2B (19) SB (7)
Hissey RF 4 0 0 0 1 1 4 .263
Dent 2B 4 0 3 2 0 1 0 .238
Totals 35 5 12 5 4 5 21 .252


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Couch (W, 9-3) 7.0 8 1 1 1 4 0 28 95-65 3.76 7-3
Ramirez, N 1.0 2 0 0 0 2 0 4 25-16 3.13 0-0
Perez, R 1.0 2 1 1 0 2 0 5 20-15 3.42 1-0

--

Altoona AB R H RBI BB SO LOB AVG
a-Tejeda, O PH-DH 1 0 1 1 0 0 0 .268

--

Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Coyle 2B 7 1 1 0 1 2 0 .243 IBB
Johnson, M RF 8 0 1 0 0 4 3 .232 2B (5)
De La Cruz, K LF 8 0 1 0 0 6 2 .267 CS (8)
Welch 3B-1B-3B 6 1 2 2 1 2 0 .315 2-run HR (8)
Swihart C 7 0 2 0 0 0 3 .282
Betts DH 7 0 2 0 0 1 2 .278 2B (5) SB (15)
Chester 1B 0 0 0 0 0 0 0 .208
Gedman 1B 4 0 1 0 1 1 1 .286
1-Frias PR-3B-P 2 0 0 0 0 2 3 .000
Koback CF 6 0 0 0 0 2 2 .231 SAC
Natoli SS 7 0 0 0 0 1 2 .189
Totals 62 2 10 2 3 21 18 .254


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Quevedo 6.0 6 2 2 1 5 0 25 4.27 5-4
Younginer 2.0 1 0 0 0 1 0 7 5.40 4-1
Scott 3.0 1 0 0 2 0 0 11 3.16 4-0 IBB
Striz 3.0 1 0 0 0 5 0 10 3.44 2-1
Ogando 2.0 1 0 0 0 3 0 7 4.47 1-1
Frias (L, 0-1) 1.2 1 1 1 0 0 0 7 5.40 3-2 HB


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gragnani 2B 4 0 1 0 0 0 1 .264
Loya CF 3 0 0 0 1 0 2 .302
Tavarez, A RF 4 0 0 0 0 1 1 .266
Martinez, M 1B 4 0 1 0 0 1 1 .312
Roberson DH 4 0 1 0 0 0 1 .293
Perkins LF 4 0 1 0 0 2 1 .220
Hernandez, J C 3 0 0 0 0 0 2 .271
Briscoe 3B 2 0 0 0 1 1 0 .183 E (5)
Vinicio SS 3 0 0 0 0 1 1 .214
Totals 31 0 4 0 2 6 10 .250


Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Johnson, B (L, 1-5) 7.0 4 1 1 0 6 0 25 2.86 8-3 WP
Martin, K 1.0 1 1 1 1 1 0 4 3.86 0-1


AL All Stars AB R H RBI BB SO LOB AVG
Mager CF 1 0 0 0 0 0 0 .000
--------------------------------------------
Yastrzemski, M RF 2 0 0 0 0 1 1 .000
Verlander RF 2 0 1 0 0 0 1 .500


AL All Stars IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Gomez (BS, 1) 1.0 3 1 1 1 0 0 6 27-16 9.00 1-1
Gunkel 1.0 1 0 0 0 0 0 4 16-12 0.00 2-0
-------------------------------------------------------------
Crawford (H, 1) 1.0 0 0 0 0 2 0 3 18-11 0.00 1-0
(老虎Johnathan Crawford)


GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Austin CF 4 0 1 0 0 1 3 .228
Meyers LF 4 1 1 0 0 0 2 .298
Rijo 2B 3 0 1 0 1 0 3 .285 SB (11)
Peralta, A 3B 3 0 0 1 0 1 4 .270 SF
Davies 1B 4 0 2 0 0 1 2 .253 2B (4) E (2)
Denney C 3 0 1 0 0 1 2 .194
Coste C 0 0 0 0 0 0 0 .222
Monge RF 2 0 0 0 0 0 2 .235 SAC
Longhi DH 3 0 1 0 0 0 2 .226
Flores, R SS 2 0 1 0 1 1 1 .206
Totals 28 1 8 1 2 5 21 .243


GCL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Smith 2.0 0 0 0 0 1 0 6 0.00 5-0
Perdomo, C (L, 0-1) 4.0 5 1 1 2 3 0 17 7.59 5-0 Balk
Williams, S 1.0 1 1 1 1 1 0 5 4.20 1-1

--

GCL Rays AB R H RBI BB SO LOB AVG
Ciuffo C 3 0 1 1 0 1 1 .278 2B (6) PB (8)

--

GCL Red Sox 補 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hudson LF 3 1 2 0 0 0 0 .300 2B (6)
Meyers DH 2 0 0 0 0 0 2 .286 SAC GIDP
Rijo 2B 3 0 1 1 0 0 0 .286 SB (12)
Peralta, A 3B 3 0 1 0 0 1 1 .272
Austin CF 3 0 0 0 0 2 2 .220
Suarez, A C 3 0 0 0 0 1 1 .213
Conklin RF 3 1 2 0 0 0 1 .219 SB (2)
Longhi 1B 2 0 0 0 0 1 1 .212
a-Davies PH 1 0 0 0 0 0 1 .250
Dubon SS 2 0 1 1 1 1 1 .320 E (2)
Totals 25 2 7 2 1 6 10 .244


GCL Red Sox 補 IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Heras 5.0 6 1 0 0 3 0 20 3.50 7-2 HB
Smorol (W, 1-0) 2.0 0 0 0 0 1 0 6 3.29 2-2

--

GCL Rays 補 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Ciuffo DH 3 0 0 0 0 2 1 .271

--

DSL Red Sox 補 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alex CF 4 0 1 0 0 1 1 .209 SB (17)
Guerra SS 4 0 1 0 0 0 2 .240
Acosta 3B 3 0 0 0 1 1 2 .243
Pena 1B 4 0 0 0 0 1 3 .240
Guzman RF 4 0 3 0 0 0 0 .263 CS (5)
Andujar, R 2B 3 0 1 0 0 0 1 .206 SAC
Urena, P C 3 0 1 0 1 0 2 .236
Oliveras DH 2 0 0 0 0 1 2 .000
a-Nunez PH-DH 1 0 0 0 0 0 2 .247
Hernandez, J LF 3 0 1 0 0 0 1 .256 GIDP
Totals 31 0 8 0 2 4 16 .224


DSL Red Sox 補 IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
El Halaby 4.0 3 0 0 0 1 0 14 0.35 3-3
Martinez, A 4.0 4 0 0 0 2 0 15 1.51 4-1
Ramirez, V (L, 2-2) 1.0 3 1 1 0 0 0 5 1.01 1-1


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alex CF 3 1 0 0 1 1 0 .206
Lameda LF 3 1 0 0 1 0 0 .220
Acosta DH 3 0 1 1 1 1 1 .244
Guzman RF 3 1 1 1 1 1 1 .264
Nunez C 3 1 2 0 0 0 0 .254
Lucena C 0 0 0 1 1 0 0 .194 PB (6)
Urena, P 1B 4 0 1 0 0 1 5 .237 GIDP
Guerra SS 3 1 1 1 1 0 2 .242
Andujar, R 3B 3 0 0 0 0 0 2 .200 SAC
Basabe, Luis Alej 2B 2 1 0 0 1 1 1 .206 E (8)
Totals 27 6 6 4 7 5 12 .224


DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Almonte 4.0 6 5 5 2 2 0 20 2.98 5-2 2 WP HB
Rodriguez, Ja 3.1 2 0 0 2 1 0 13 1.99 4-2
Caceres (W, 2-0) 0.2 0 0 0 0 1 0 1 5.09 0-0 IRS: 2-0


2. 上原大叔本季第55場到手，2014年、4.25M的option生效
--
對手 vs. 上原： 10H、41K/Last 100 AB


3. http://0rz.tw/77Sat 鐵捕 vs. 神偷 (Billy Hamilton本季成功盜壘69次)
http://0rz.tw/j1UQG Bogaerts 策動雙殺
http://0rz.tw/bBjew 守三壘，沒在怕的啦
http://0rz.tw/SHPXq 馬‧漢米滿貫砲
http://0rz.tw/cbnVv 蝴蝶二號Haeger好投
***
"For me, the double-play ball was outstanding," DiSarcina said. "It wasn't
pretty, but a lot of times on the corners, you don't make gorgeous, pretty
plays like you do up the middle because you're just reacting. He stayed in
front of it; he didn't sidestep it or finesse it. He made a nice feed.

DiSarcina：「那雙殺真是棒。那個play並不漂亮，但是守三壘不必像守中線時那樣漂亮
，你只需要快速反應。他保持在正面，沒有側移。他傳的也很不錯。」

"The other play down the line, that was a plus arm. That's showing your arm
off. That was another tough play. So it's good to get him some action over
there."

「邊線那球秀出他的plus arm ─ 那是個困難的play。所以給他在三壘練練還蠻不錯的。」


4. Bogaerts接下來會有一半的比賽守游擊、一半守三壘(用意當然是如果Drew或中川受傷
XB就會直接遞補了。


5. Ryan Rowland-Smith最近感覺好一些了，「能拿下領先的球數、快速讓對手出局，就
像手術前那樣。」
--
為什麼留下來？"I like it here. I like the organization."

(當然他也表示有其他球隊願意給機會的話他會樂意接受)


6. 本季第19次最後一棒幫球隊打下勝利，一共是26%


7. Farrell：「中川看起來更放鬆了。」
--
歸隊後5-11


8. Napoli 158 K，TAKE THAT, CHRIS CARTER.
--
Napoli同時超越了Tony Armas的紀錄，下一站：Butch Hobson 和 Jason Bay的162K。
(Hobson和灣哥並列隊史第二)
--
Napoli打擊率下探到.246，最近50AB只有6安打，其中有一半是三振...


9. Marrero在2A初登場！


10. http://t.co/JHutPgd1l0

Victorino現在怎麼不玩左右開弓了？(最近對右投都是站右打)

「站左打的時候後腳還沒有被法提供足夠的轉動力─我很沮喪我沒辦法。現在我努力
的重回左打區，因為左右開弓就是紅襪簽我的理由。」

「我對右投時想右打嗎？或許不。不過在站左打的感覺恢復之前，我還是必須在右打
區專心打擊。」


11. 小派：「Shane是winning player─這是我想的到的最佳形容。無論是在攻擊上還是
防守上，他都是扭轉比賽的重要人物之一。」


12. 預告：接下來會翻 Prospect of the Day: Drake Britton, LHP

(錫霖姊那篇再等一下囉，有點長)


13. 季初被丟來丟去的Sandy Rosario怎樣呢？

http://www.baseball-reference.com/players/r/rosarsa02.shtml

2-0、2.73 ERA(32G、33.0 IP)、1.33 WHIP、7.9 H/9

14. 明日先發： Clayton Mortenson (Paw), Chris Hernandez (Por),
Mike Augliera (Sal), Cody Kukuk (Gre), Jamie Callahan (Low),
Trey Ball (GCL), Dedgar Jimenez (DSL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--