---08 - 棒球

(不好意思因為太忙了，這篇很晚才出現)

08

チームに乗せてもらうことはありますが、
そういうときは少ないのです｡
チームの流れとは別のところで､
自分をコントロールしてきたつもしです｡


因為球隊有好成績而可以得到成就的時候是存在的，
但是這種情況不多。
先不談球隊的戰績，
一直以來我都希望自己能夠調整好，向前邁進。

*這句話是一朗在2004年7月被問到「球隊的低迷和個人
打擊率之間的關係」時所說的回答。他表示「如果沒有
贏球，就沒有意義，這句話是不絕對成立的；相對的，
自己的成績好，球隊的生死隨他去，這種看法也不盡正
確。不管哪一個選項，都應該是可以個別視之而努力的。

[本文出自夢をつかむ編]

--