---08 - 棒球

Ethan avatar
By Ethan
at 2010-01-09T01:14

Table of Contents


(不好意思因為太忙了,這篇很晚才出現)

08

チームに乗せてもらうことはありますが、
そういうときは少ないのです。
チームの流れとは別のところで、
自分をコントロールしてきたつもしです。


因為球隊有好成績而可以得到成就的時候是存在的,
但是這種情況不多。
先不談球隊的戰績,
一直以來我都希望自己能夠調整好,向前邁進。

*這句話是一朗在2004年7月被問到「球隊的低迷和個人
打擊率之間的關係」時所說的回答。他表示「如果沒有
贏球,就沒有意義,這句話是不絕對成立的;相對的,
自己的成績好,球隊的生死隨他去,這種看法也不盡正
確。不管哪一個選項,都應該是可以個別視之而努力的。

[本文出自夢をつかむ編]

--
Tags: 棒球

All Comments

Agnes avatar
By Agnes
at 2010-01-09T12:32
相較其他球類運動,棒球「默契」「搭配」成份好像沒那麼濃厚
Ursula avatar
By Ursula
at 2010-01-14T04:27
光顧好自己成績,對球隊的幫助就可提昇不少
Poppy avatar
By Poppy
at 2010-01-16T05:42
推,謝謝翻譯
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2010-01-16T13:37
謝謝
Olivia avatar
By Olivia
at 2010-01-20T11:20
我想知道全系列有幾句阿@@?
Ula avatar
By Ula
at 2010-01-21T17:57
262句阿~~XD
Michael avatar
By Michael
at 2010-01-23T07:27
262!!有再賣這種書嗎??
Joe avatar
By Joe
at 2010-01-25T23:21
標題就是書名阿~但是有兩本
其實就是節錄他說過的話而已,我很久以前買的
你可以去網路上搜尋看看,可能要從日本訂購囉
Edwina avatar
By Edwina
at 2010-01-26T23:28
謝謝
Liam avatar
By Liam
at 2010-01-28T17:45
若是盜壘的話就不盡然了
Isla avatar
By Isla
at 2010-01-31T04:13

Ichiro/Hitting Machine イチロー

Margaret avatar
By Margaret
at 2010-01-08T19:22
http://www.youtube.com/watch?v=SZu_26rz0-o 最後還有イチロー杯 atat ps:有人會打影片右上角的日文字嗎?? 我想用它當檔名收藏影片 感謝幫忙~~ - ...

[轉錄][外電] 一朗將要以投手身分擊倒松井

Frederic avatar
By Frederic
at 2010-01-08T19:15
※ [本文轉錄自 Asian-MLB 看板] 作者: chordate (封侯事在) 看板: Asian-MLB 標題: [轉錄][外電] 一朗將要以投手身分擊倒松井 時間: Fri Jan 8 15:43:33 2010 ※ [本文轉錄自 Baseball 看板] 作者: NewYAWARA (朝霞 ...

60 minutes with Ichiro! Part 2

Emma avatar
By Emma
at 2010-01-08T00:30
http://tinyurl.com/yhhem4f Q: If you could trade places with anybody in the history of the game for one day who would you like to trade with and why? A: ...

60 Minutes with Ichiro! Part 1

Isla avatar
By Isla
at 2010-01-08T00:27
http://tinyurl.com/ylo6urd I sat down in December with Ichiro for an off season interview at Safeco Field. When I arrived he had just finished his daily w ...

給我最近的體育時事

Poppy avatar
By Poppy
at 2010-01-08T00:00
我們體育術科考試要考的他大概會考籃球ˋ網球ˋ棒球ˋ桌球等等運動的時事包括冠軍是誰...等等例如:網球四大公�� ...