08/10 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

01. 中川被球打中，照X光後發現右腕骨折。

買沒多久的Danny Valencia被叫上來。(3A同位置：小LaRoche & Gomez)

02. 8BV表示老爹週日應該還不會回來，要再多多復健一下。

03. 八釦子乃襪襪真Ace。最近五場比賽共39局只掉5 ER，ERA 1.15。

八釦子表示：“Everything feels good. It’s fun to go out and compete
right now.”

04. Doubront需要休息，跳過一次先發。由Cook代替。

05. Kelly Shoppach 和 Mike Aviles 放進Waiver；Punto和尻佛Cleared

http://t.co/xrcnHlPD 內有解釋。這不代表紅襪「一定會交易」他們

06. Ben Shapiro幫發球機平反 http://t.co/nQMJvyyR

＊發球機過21歲了
＊發球機沒酒醉開車
＊發球機本季不會上來投球
＊如果發球機在客場作亂，那我們是主場一條龍客場一條蟲嗎？
襪襪客場戰績26-24，美聯第五─比光芒、天使、老虎和運動家還強；主場戰績
29-34，只比雙城和皇家好
＊很多隊在自家主場都可以喝到爽，那他們有怎樣嗎？

So, What's the big deal?

隊友也站出來說話： http://t.co/rUQe58Ot

07. Valentine: "I’m still thinking that this is a division that we want to
win."

08. Sweeney移進60天傷兵名單，喬位置給Podsednik(40人的)

09. Iglesias前208AB只有3支二壘安打，最近102AB中擊出4支！！！

10. 今天Paw Sox的14支安打中有一半是二壘安打！

11, 明日先發： Steven Wright (Paw), Mike MacDonald (Por), Keith Couch (Sal)
, Mickey Pena (Gre), Justin Haley (Low), Jaime Callahan (GCL)
& Keivin Heras (DSL)

11. 小聯盟戰報：

Paw Sox http://0rz.tw/GcIkT 9-3 Rochester (雙城)
Sea Dogs http://0rz.tw/BEmeh 2-9 Erie (老虎)
Salem http://0rz.tw/L80Cp 1-9 Wilmington (皇家)
Drive http://0rz.tw/QvlLi 5-9 Savannah (大都會)
Lowell http://0rz.tw/7kiOS 9-5 Hudson Valley (光芒)
DSL http://0rz.tw/fu9Ms 4-0 Yankees 2 (洋基)
GCL http://0rz.tw/XlY7l 8-4 Twins (雙城)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Repko CF 6 1 2 3 0 2 4 .274 2B (6) solo HR (7)
Iglesias SS 5 1 3 1 0 0 2 .259 2B (7)
Linares, J RF 5 1 1 0 0 2 3 .288 2B (9)
Gomez, M 1B 4 0 0 0 1 1 3 .304
Valencia 3B 3 1 3 2 2 0 0 .255 2 2B (19)
LaRoche, An DH 5 1 1 0 0 0 6 .245
Hassan LF 4 1 0 0 1 2 5 .258
Butler C 4 2 2 2 1 1 0 .294 2B (2)
Spears 2B 4 1 2 1 1 2 3 .239 2B (16)

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF ERA
Matsuzaka 4.2 5 2 2 2 3 1 20 3.29 PC-ST 89-50
Figueroa, N(W, 9-4) 4.1 4 1 1 0 1 0 16 3.88 HB


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley CF 5 0 1 0 0 2 2 .273
Hissey LF 4 0 0 0 0 1 2 .245
Smith, M 3B 4 0 1 0 0 2 1 .302 2B (18)
Brentz RF 3 1 1 0 0 0 1 .285
Shaw 1B 3 1 1 2 0 2 1 .241 2-run HR (1)
Bogaerts, X SS 4 0 2 0 0 0 1 .444 2B (1)

Portland IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA
Pimentel(L, 4-6) 5.1 7 7 7 2 5 1 89-54 25 5.38 第六局爆炸
Martin, C 1.2 3 2 2 1 4 0 44-30 9 4.69 WP
Clay 1.0 1 0 0 0 3 0 17-14 4 4.64


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Sanchez, F DH 3 1 1 0 0 2 1 .248 SB (23) CS (4)
Gentile 3B 2 0 1 0 2 0 0 .500
Almanzar 1B 3 0 0 1 0 0 2 .303 GIDP
Jacobs LF 4 0 0 0 0 2 1 .262
Wilkerson CF 3 0 0 0 0 2 1 .279
Coyle 2B 2 0 0 0 0 1 0 .244
Hernandez, J C 3 0 1 0 0 0 0 .333 2B (1)

Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA
Rivera(L, 4-5) 3.2 4 3 3 2 5 1 17 5.65 HB
Gleason 1.0 5 5 5 2 1 0 10 5.02
Bayer 2.1 3 1 1 0 1 1 11 4.24
Ruiz 1.0 1 0 0 0 0 0 3 2.77


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Garcia, Jo 2B 4 0 1 0 0 1 1 .262
De La Cruz, K LF 3 0 0 0 0 2 1 .312
Cecchini DH 4 1 2 0 0 1 2 .310 2B (30) GIDP SB (40)
Renfroe 3B 3 0 0 0 1 1 3 .257
Turocy RF 4 0 1 0 0 2 2 .297
Ramos CF-LF 2 1 0 0 1 1 1 .256 GIDP
Moanaroa, B 1B 1 1 1 2 2 0 0 .259
Escobar, L C 4 1 2 0 0 0 3 .188 2 2B (3)
Vinicio SS 2 0 1 2 0 0 2 .277 SB (24)

Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA
Diaz, L(L, 3-7) 3.0 11 8 8 2 4 1 21 6.65 WP
Kraus 3.0 2 1 1 0 3 0 10 3.00 Inherited runners-scored: 3-3


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Miller, M SS 4 3 2 2 1 0 1 .268 2B (7) 2-run HR (1) SB (14)
Guerrero, D 3B 2 1 0 1 1 1 0 .280
Davies 1B 4 1 1 0 1 0 0 .296
Chester DH 4 1 1 2 0 2 1 .231
Betts 2B 5 1 3 3 0 0 0 .277 2B (6)
Tavarez, A LF 5 0 3 1 0 1 2 .298 2B (5)

Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA
Light 3.0 2 1 0 0 4 0 13 2.25
Wilson, T 2.1 2 3 3 3 3 0 12 6.16
Olivares(W, 1-0) 2.1 2 1 1 1 2 0 9 3.86
Ortega, Y(S, 3) 1.1 0 0 0 0 2 0 5 4.17


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Garcia, A 2B 3 3 2 1 1 1 0 .238 2B (6) 2 SB (13)
Margot CF 3 0 1 1 0 0 2 .265 2B (8)
Suarez, A C 4 0 2 2 0 1 1 .277
Del Rosario, R RF 3 0 0 0 0 2 2 .223 SB (18)
Amaya LF 4 0 2 0 0 0 1 .225 CS (8)

DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA
Romero(W, 3-4) 5.0 3 0 0 1 7 0 18 3.22
Pimentel(H, 1) 3.0 2 0 0 2 3 0 11 2.93
Taveras 1.0 0 0 0 1 2 0 4 8.47


GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lin DH 4 1 0 2 0 2 2 .268
Rondon, C SS 5 1 1 0 0 0 2 .228
Colorado CF 4 1 2 0 1 1 0 .286 2B (12)
Moore 3B 4 1 1 0 1 1 5 .265
Minnich 1B 4 0 2 2 1 1 1 .273
Sopilka C 4 2 2 1 0 0 3 .209
Briscoe LF 3 1 0 1 2 3 3 .185
Conklin RF 5 1 2 1 0 1 5 .191 2B (5)
Meyers 2B 3 0 2 1 0 1 0 .200

GCL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA
Maddox 1.0 0 0 0 0 1 0 3 0.00
Gomez, S(W, 4-3) 6.0 2 0 0 0 6 0 20 2.85
Pinales, C 2.0 5 4 2 0 1 0 12 1.53



--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--