08/09 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(67-54)Paw Sox http://0rz.tw/InZmi 5-2 Charlotte (白襪)
(75-46)Sea Dogs http://0rz.tw/hsQ51 12-7 Richmond (巨人) (11局)
(53-60) Salem Postponed --- Potomac (國民)
(53-60) Salem Postponed --- Potomac (國民)
(49-69) Drive http://0rz.tw/TGoVg 6-4 Lexington (皇家)
(25-29) Lowell http://0rz.tw/0AFYT 2-3 Williamsport (費城人)
(26-17) GCL Suspended 10-3 Twins (雙城) (三局)
(42-17) DSL http://0rz.tw/Ylc71 3-2 Cardinals (紅雀)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts CF 4 0 1 0 1 1 0 .329 2B (8) SB (9)
Hassan RF 5 1 1 0 0 0 3 .279
Brentz LF 5 1 1 2 0 0 3 .241 2-run HR (8, Kussmaul)
Rivero, C DH 4 2 1 0 1 1 2 .293 2B (14)
Lavarnway 1B 4 0 0 0 1 1 2 .283
Cecchini 3B 5 1 3 2 0 1 3 .241 2B (12)
Marrero SS 5 0 1 0 0 0 5 .250
Swihart C 4 0 1 1 0 0 6 .200
Gibson 2B 4 0 1 0 0 2 3 .276 3B (1)
Totals 40 5 10 5 3 6 27 .254

Swihart觀測站
SB: Johnson, Mica (11, 2nd base off Villarreal, B/Swihart).

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Barnes, M 6.0 4 2 2 3 4 1 24 105-64 4.36 6-1 WP
Hernandez, C 1.0 1 0 0 0 1 0 4 19-13 4.15 1-0
Villarreal, B (W, 1-0) 1.0 0 0 0 2 1 0 5 17-5 1.42 0-0 IBB
Verdugo, R (S, 2) 1.0 0 0 0 2 2 0 5 28-15 1.98 1-0
Totals 9.0 5 2 2 7 8 1 38 169-97 3.49 8-1


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 6 2 3 1 0 1 3 .273 2 2B (22) SB (9)
Miller, M 2B 6 2 2 1 0 1 4 .238 SB (1)
Almanzar 3B 5 2 2 4 1 1 0 .295 Grand Slam (4, Quirarte)
Chester DH 4 1 1 2 1 0 1 .261 SF GIDP CS (2)
De La Cruz, Keu LF 4 1 1 1 0 1 1 .277 SF
Blair, C C 4 1 1 1 0 1 0 .300 2B (2) SF PB (1)
Welch 1B 5 2 2 1 0 1 1 .229
Dent RF 5 0 1 0 0 0 3 .274
Meneses SS 5 1 0 0 0 1 5 .186
Totals 44 12 13 11 2 7 18 .275


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Couch 4.2 3 1 0 2 2 0 18 68-40 2.97 8-2 WP HB
McCarthy 2.1 3 4 4 0 2 1 11 39-24 4.92 4-1 HB
Ramirez, N (BS, 2) 2.0 3 1 1 2 2 0 11 39-20 1.94 2-1
Scott (BS, 2) (W, 8-2) 2.0 4 1 1 0 2 1 10 45-29 1.74 2-1 WP
Totals 11.0 13 7 6 4 8 2 50 191-113 3.62 16-5
McCarthy pitched to 3 batters in the 8th.
E: Couch (1, pickoff).
Inherited runners-scored: McCarthy 2-0, Ramirez, N 3-3.


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Margot CF 5 2 2 1 0 1 1 .280 3B (4) solo HR (10, Junis) CS (12)
Lin, T SS 2 0 0 0 3 0 0 .217
Rijo 2B 5 0 0 0 0 1 4 .254 E (17)
Roberson 1B 5 2 2 2 0 1 2 .230 solo HR (5, Junis) solo HR (6,Goudeau)
Guzman LF 3 0 0 0 1 1 1 .244
Mager DH 3 1 2 0 1 0 0 .230 2 2B (11)
Sturgeon RF 3 1 1 2 0 1 2 .284 2-run HR (1, Junis) OF ast: @ home
Coste C 4 0 0 0 0 4 4 .290
Lorenzana 3B 3 0 0 0 1 3 2 .255
Totals 33 6 7 5 6 12 16 .262


Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Buttrey 4.2 5 4 3 3 4 2 23 8.28 5-3 2 WP
Smith (W, 4-8) 4.1 4 0 0 2 2 0 17 5.60 5-3 3 WP IRS: 1-0
Totals 9.0 9 4 3 5 6 2 40 4.59 10-6


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Mars RF 5 1 2 0 0 1 4 .354 3B (3)
Flores, R 2B 5 0 2 1 0 2 3 .264
Betts 3B 4 0 0 1 0 0 3 .279 SF
Moore 1B 3 0 1 0 1 0 0 .244 SB (6)
Tellez DH 4 0 1 0 0 3 3 .269
Procyshen C 4 0 0 0 0 0 4 .255 Pickoff
Dubon SS 4 1 3 0 0 0 0 .290 E (12)
Monge CF 3 0 0 0 0 3 3 .256 SAC OF ast: Garcia at 3B
Hudson LF 4 0 0 0 0 1 3 .217
Totals 36 2 9 2 1 10 23 .266


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
McAvoy 3.0 2 0 0 1 1 0 11 3.31 3-1
Show 2.0 2 1 1 1 2 0 8 8.76 1-2
Martinez, E (BS, 2) 2.0 1 1 1 1 1 1 8 3.72 3-0
Jimenez, El (L, 3-2) 2.0 2 1 0 0 1 0 8 4.61 3-0
Totals 9.0 7 3 2 3 5 1 35 4.62 10-3


2. Mike Napoli最近照的MRI顯示髖部問題已有改善


3. Farrell談JBJ近五戰有四場不在先發名單：「他並非丟掉工作，只是需要再進行調
整。」


4. http://t.co/2HzgUkJgGN

消息指出紅襪將積極爭取古巴叛將Rusney Castillo
--
某美聯executive預測合約將比Yasiel Puig的7y $42M更大張


5. http://t.co/F7sgH6p0vq

David Ross不想在今年退休：「最少再打一年。」


6. 功虧一簣：

Yu Darvish, 9th inning
Marcus Stroman, 7th inning
Jake Arrieta, 8th inning
Garrett Richards, 7th inning


7. 老爹擊出生涯第1,512 RBI，追平歷史第51名的Carlos Delgado；542 2B追平第30名
的Harry Heilmann。


8. http://0rz.tw/a0snI 鐵捕Vazquez
http://0rz.tw/Muaml JBJ's sliding catch
--
https://twitter.com/redsoxstats/status/498319905046147073

I really don't care if JBJ hits .200 for the next 10 years.


9. 田澤近四場比賽出賽三場
--
出場紀錄：Jul 25 27 29 Aug 1 3 5 6 8 9


10. Buchholz今天丟32顆curveball，生涯新高(Red Sox Stats的統計指出最近丟很多
curveball)
--
Four-Seamer: 40
Curve: 32
Cutter: 20
Sinker: 18
Changeup: 11
--
Buchholz：「早知道要打19局的話，當時該保送Trout才對。」


11. Brock Holt明星賽後 .205/.263/.250


12. Albert Pujols 6/20/12以來首次守三壘


13. http://0rz.tw/unyDk 小派！！！


14. Hembree在紅襪的處女秀就丟了62球。
--
近十戰只有一場丟超過19球；生涯最多用球紀錄：June 2, 2013 (44球)
--
「感覺好像一場不會結束的比賽。」 -- Hembree
--
https://twitter.com/redsoxstats/status/498370611815927808

Hembree for 5th starter in 2015
***
可憐的Hembree賽後被option回Paw Sox；接替人選有 Drake Britton & Edwin
Escobar. (Ranaudo, Wilson and Wright的十天期限還沒到)


15. 最近的延長賽紀錄：

17-inning game in 2012 and a 19-inning game in 7/9/06(輸白襪)
--
20 innings in 1981 against Seattle. 隊史紀錄： 24 in 1906.


16. Cecchini 7/1後首度multi-hit...
--
Margot近七戰 16/34 (.471) 2 2B, 3B, 2 HR


17. Workman近56.1局 30 ER, 41 K, 24 BB, 9 HR


18. https://twitter.com/TeamUehara/status/498383978512912385

延長19回までやりました…>_<…
11時間後には試合が始まります…>_<…

打到延長19局…>_<…
11小時後比賽開始…>_<…


19. http://0rz.tw/j9Cow 普神解放眾生


20. 明日先發： Henry Owens (Paw), Mike Augliera (Por), Joe Gunkel (Sal),
Pat Light (Sal), Trey Ball (Gre) [opp: Luke Farrell (Lex)],
Jake Drehoff (Low). (2-9 vs. 1-10...)

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--