08/05 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

01. 尻佛過31歲生日，他今天表現不錯。8BV希望天天都是他的生日。

另外，尻佛已經連八場先發了─他不會受到打幾休一的限制，未來將會視情況
讓他休息。

02. 富丘丟了一場BP，結果還不錯。

03. Alex Speier談 Jeremias Pineda 換 Danny Valencia：

Pineda是紅襪農場中跑最快的球員之一，他打出.421的可怕成績─但有許多安
打是用「跑」出來的內野安打。他的優點只有速度(打擊率是因速度而膨脹的)
，力氣小、拿不到保送都是問題。

Valencia則是補充三壘深度。他將在Pawtucket出賽。

順帶一提，現在的三壘手是LaRoche/Gomez。

04. Bailey在2A出賽，在Wright下場後接手。一局被打三支安打。

05. 老爹並沒有接受敏捷度測試。他表示他還是會痛─他明天將接受注射，打一些
止痛藥在患部(不是可體松)。 *可體松是皮質類固醇

被問到會不會擔心：「當然，都缺陣三個禮拜了。」

06. Padilla近三局丟掉六分。先前的19次出賽中有18次沒掉分。

8BV: “I was really concerned about Vinny. He wasn’t throwing with
velocity or control. He usually has both. He says he’s just a little
sore.”

07. 投票：誰是本場救星？

摩拉 45.63% 尻佛 38.59% A-Gon 15.78%

08. 摩拉當先發的ERA: 3.06，有興趣的可以去昨天那篇看其他人

09. John Tomase: Bobby Valentine never fit here, should go now

Time for error to end http://t.co/23YZhLsh 詳情見本篇

10. Garrett Mock被交易到太空人，紅襪將收到"future considerations"

蔣智賢、北大交易案的配菜Josh Fields上3A遞補空位

Blair回Salem，Dan Butler上3A接捕手的位置

11. 明日先發： Zach Stewart (Paw), Henry Owens (Gre), Justin Haley (Low),
Frank Montas (GCL) & Keivin Heras (DSL)

12. 小聯盟戰報：

(64-52) Paw Sox http://0rz.tw/feewd 6-5 Lehigh Valley (費城人) 10局
(53-62) Sea Dogs http://0rz.tw/YS8aa 11-2 Erie (老虎)
(58-54) Salem http://0rz.tw/XXcvh 4-5 Wilmington (皇家) 10局
(55-58) Drive http://0rz.tw/uQM0V 4-7 Hickory (遊騎兵)
(20-27) Lowell http://0rz.tw/Xt36E 10-3 Staten Island (洋基)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lin, C-Hsu CF 3 0 0 0 1 0 2 .238
Iglesias SS 5 0 1 0 0 1 2 .247 2B (5)
Repko LF 3 1 0 0 2 1 1 .275
Gomez, M 3B 4 0 1 0 1 0 3 .309
Linares, J RF 4 2 2 1 0 2 1 .300 solo HR (5)
LaRoche, An DH 4 1 0 0 1 2 1 .248
Rodriguez, R 1B 3 2 1 2 1 1 0 .176 2B (1) walk-off SF
Rivera, Mi C 3 0 1 2 1 0 0 .234 2B (5)
Hee 2B 2 0 1 0 2 1 1 .248

Pawtucket IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA
Matsuzaka 3.0 5 4 1 1 3 0 75-49 17 3.21
Pena, T 4.0 4 1 1 0 1 0 53-33 15 5.38
Wilson 2.0 1 0 0 0 3 0 23-16 6 3.43
Fields(W, 1-0) 1.0 2 0 0 0 2 0 22-18 5 0.00


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley CF 5 0 0 1 0 1 3 .282
Smith, M 3B 4 3 4 1 1 0 0 .306 2B (17)
Hazelbaker DH 3 3 3 0 0 0 0 .263 SB (28)
Brentz RF 5 2 3 5 0 0 3 .282 2B (25) 3-run HR (15)
Shaw 1B 4 0 2 0 1 0 1 .235 2B (3)
Spring C 5 1 2 2 0 2 4 .212 2 2B (7)
Hissey LF 4 1 1 0 1 2 3 .262 2B (10)
Gibson, D SS 4 1 2 0 1 1 1 .236

Portland IP H R ER BB SO HR BF ERA
Wright, S(W, 10-6) 6.0 5 1 1 2 2 0 24 2.44 HB
Bailey, A 1.0 3 1 1 0 2 0 6 9.00
Clay 1.0 2 0 0 0 1 0 4 4.85
Pressly 1.0 1 0 0 0 0 0 4 3.46


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Meneses 3B 5 0 0 0 0 2 4 .289
Ibarra C 5 1 4 0 0 0 0 .275 2B (10)
Almanzar 1B 5 1 1 1 0 1 3 .304 GIDP
Jacobs LF 4 0 0 0 1 2 0 .264
Bogaerts, X SS 4 1 2 0 1 0 2 .303
Coyle 2B 3 1 1 1 1 0 1 .247 2B (28) GIDP
Hedman RF 5 0 2 1 0 2 2 .214 2B (9)
Blair DH 4 0 1 1 0 1 3 .203 2B (9)
Wilkerson CF 3 0 1 0 1 1 0 .277

Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA
Couch 5.0 9 3 3 2 4 0 25 3.76
Rivera 3.0 2 1 1 1 3 1 13 5.56 HB
Bayer(L, 1-3) 2.0 2 1 0 0 1 0 8 4.26 WP


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Koback CF 4 1 2 0 0 0 0 .273
De La Cruz, K DH 5 2 2 0 0 2 2 .313 2B (29) 3B (7)
Renfroe 3B 5 0 2 0 0 1 4 .262 2B (27)
Moanaroa, B 1B 5 0 1 2 0 0 4 .262
Ramos RF 3 1 1 2 1 0 1 .258 2-run HR (8)
Turocy LF 3 0 1 0 1 0 2 .304
Vinicio SS 3 0 1 0 1 1 0 .277

Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA
Diaz, L 5.1 9 4 4 2 3 0 26 5.88
Chavez(BS, 2)(L, 0-1) 2.1 3 2 2 1 1 0 9 10.24
Striz 1.1 3 1 1 1 3 0 8 2.95


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Miller, M SS 4 2 1 0 1 1 2 .267 2B (6) GIDP
Marrero DH 4 1 0 0 1 0 3 .260
Gedman 3B 3 3 1 1 1 0 1 .255 solo HR (3)
Guerrero, D LF 3 1 1 2 2 0 0 .295 SB (7)
Betts 2B 2 1 0 2 3 0 0 .268
Davies 1B 4 1 3 3 0 0 2 .286 2 2B (2)

Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA
Light 3.0 2 1 1 0 0 0 10 2.77 WP
Wilson, T(W, 3-0) 5.0 5 2 2 0 1 1 20 5.72
Schmeltzer 1.0 1 0 0 0 1 0 4 12.66

--

若晚間有新消息會再補充~

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--