08/04 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

01. 根據Nick Cafardo的消息，大限前曾和條子談Ellsbury的交易(此筆交易不含
Hamilton)。小帥哥似乎對於出現在交易案中很沮喪，他表示他想留在紅襪。

02. Aceves再來一個BS就聯盟第一了。(Ryan Cook & John Axford :7)

03. 小帥哥的腿「稍微」不太舒服。另外Salty的耳朵感染好些了。

04. 北極恢復的狀況不錯，也許會在週三上場。

05. Aceves:‘WHY DON’T YOU ASK THE UMPIRE HOW HE MISSED THE PITCH?’

06. Pedro Ciriaco大聯盟生涯首轟，場內充滿著"Pedro! Pedro!"的歡呼聲

07. 老爹表示棒球生涯不可以胡來，趕著歸隊會讓自己陷於危險之中。老爹表示疼痛
漸漸減輕了。

08. 自9/25/93 - 6/15/94以來雙城首度在芬威拿下三連勝(當時是五連勝)

09. Home: 27-32 Road: 26-23

10. 米勒近八天上場六次

11. Bard今天走鐘，不過前幾場表現優異。他表示："I'm there. I'm 100% ready,"
"I've done what they asked me to."

Pitching coach Rich Sauveur表示：「100%?還沒，但很接近了。他還需要弄
好滑球，他不能只靠快速球硬幹。」

12. 紅襪ERA排行榜：
Buchholz 4.52
Beckett 4.54
Doubront 4.56
Cook 5.24
Lester 5.36

13. Andrew Bailey週日要在Portland出賽

紅襪第七位在海狗隊跑復健賽的球員─隊史新高
---
被問到要不要取代Aceves:
“I don’t give a [expletive], frankly. I just want to play and get to
the playoffs,” Bailey said. “Whatever role they see fit, that’s what
I’m going to do. If it’s setting up, if it’s doing whatever, that’s
fine by me and we’ll address it next spring.”

14. 松坂昨天在牛棚練投，表現不錯

15. 明日先發：Daisuke Matsuzka (Paw RH), Steven Wright (Por), Keith Couch
(Sal), Luis Diaz (Gre) & Pat Light (Low)

Knuckleballer Steven Wright在紅襪的首次出賽

16. 小聯盟戰報：

Paw Sox http://0rz.tw/8rVmE 3-7 Lehigh Valley (費城人)
Sea Dogs http://0rz.tw/cGpb6 2-1 Erie (老虎)
Salem http://0rz.tw/wuQkQ 6-5 Wilmington (皇家) 11局
Drive http://0rz.tw/5hKtf 4-8 Hickory (遊騎兵)
Lowell http://0rz.tw/sgXYy 7-3 Staten Island (洋基)
DSL http://0rz.tw/AnaIf 2-0 Marlins (馬林魚) 6局上裁定勝利
GCL http://0rz.tw/3gUUf 5-7 Twins (雙城)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Repko CF 4 1 1 1 0 1 1 .283 3B (3)
Iglesias SS 4 1 2 1 0 1 0 .247 SB (12)
LaRoche, An 3B 4 0 0 0 0 2 2 .252
Gomez, M DH 3 0 0 0 1 0 0 .310
Linares, J RF 4 0 0 0 0 2 1 .294
Hassan LF 3 0 0 0 1 2 0 .266
Rodriguez, R 1B 4 1 1 0 0 2 1 .143

Pawtucket IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA
Figueroa, N(L, 8-4) 6.0 5 4 4 1 5 1 109-67 26 3.97 WP HB
Bard 1.1 1 2 2 2 2 0 22-10 6 6.57
Prior 1.2 3 1 1 1 2 0 43-29 9 2.86


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley CF 3 0 0 0 2 2 2 .291
Smith, M 3B 4 0 1 1 1 0 3 .291 walk-off single
Hazelbaker LF 4 0 1 1 0 2 1 .257
Brentz DH 4 0 2 0 0 1 3 .278 2B (24)
Shaw 1B 4 0 1 0 0 2 3 .154 2B (2)
Gentile 2B 4 1 2 0 0 0 0 .242

Portland IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA
Pimentel 6.0 5 1 1 5 2 0 80-46 25 4.99
Martin, C 2.0 2 0 0 0 1 0 28-18 7 4.52
Olmsted(W, 1-0) 1.0 0 0 0 0 1 0 8-7 3 0.00


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Meneses 3B 6 1 3 0 0 1 0 .298 2B (11) 3B (3) SB (13)
Almanzar 1B 6 0 1 0 0 0 4 .305
Jacobs CF 5 1 1 0 1 1 5 .267
Bogaerts, X SS 4 3 4 1 2 0 0 .301 2 2B (27)
Coyle 2B 3 1 1 1 2 1 3 .247 再見保送
Ibarra DH 4 0 1 2 1 0 4 .260 2B (9)

Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA
Barnes 4.2 4 4 4 3 2 0 22 3.62 HB
Jones, A 3.0 2 1 0 0 4 0 11 3.45
Gleason(W, 1-1) 3.1 2 0 0 0 0 0 14 3.93 HB


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Garcia, Jo DH 4 1 2 3 0 1 1 .267 3-run HR (6)
De La Cruz, K LF 3 0 0 1 1 1 2 .311
Renfroe 3B 4 0 1 0 0 0 2 .259 GIDP
Moanaroa, B 1B 3 0 1 0 1 1 2 .263 GIDP
Koback CF 4 0 1 0 0 1 1 .269
Turocy RF 4 0 0 0 0 0 3 .304

Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA
Garcia, Ja 2.0 2 3 3 1 2 1 10 6.17 Balk
Ott 4.0 2 1 0 0 4 0 14 3.34 WP
Erasmus(L, 1-3) 3.0 4 4 4 1 2 2 14 9.24 HB


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Miller, M 3B 4 0 0 0 1 1 1 .267
Marrero SS 5 0 1 2 0 0 2 .267 2B (10)
Guerrero, D LF 5 2 4 0 0 1 2 .294 SB (6)
Chester 1B 5 1 2 3 0 1 3 .233 2B (8) solo HR (7)
Roberson, T DH 4 2 3 1 0 1 0 .205 solo HR (1)
Tavarez, A RF 4 1 2 0 0 1 1 .292 3B (1)
Perez, O C 4 1 1 0 0 1 3 .173 2B (6)

Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA
Johnson, B 2.0 0 0 0 0 1 0 6 0.00
Dahlstrand(W, 3-2) 4.0 5 3 2 3 2 0 21 3.55
Kapteyn(S, 3) 3.0 1 0 0 2 3 0 13 2.78 WP HB


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Margot CF 2 0 0 0 0 0 0 .264
Suarez, A DH 2 0 0 0 0 0 0 .272
Peralta, A 3B 2 1 1 0 0 0 0 .242
Duncan 1B 2 1 1 0 0 0 0 .228
Almengo RF 2 0 1 2 0 0 0 .160

DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA
Romero(W, 2-4) 5.2 3 0 0 1 4 0 21 3.57


GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lin SS 4 1 1 1 0 0 0 .260 2B (3) (兩次失誤，皆為fielding)
Rondon, C DH 5 0 0 0 0 3 4 .241
Colorado CF 4 1 2 0 0 2 0 .286
Moore 3B 4 1 1 1 0 2 1 .252
Minnich 1B 3 1 0 0 1 1 1 .308
Lopez, De 2B 4 1 3 2 0 0 0 .286 2B (7) CS (2)

GCL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA
Gomez, S(L, 3-3) 4.1 6 7 5 3 4 1 22 3.27
Wendelken 2.1 0 0 0 1 3 0 8 0.60
Scott 1.1 2 0 0 0 1 0 7 0.59 Balk

--

http://t.co/qGPbi7Ag 小聯盟消息

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--