08/04 今日消息 & 小聯盟戰報, H. Owens - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(64-53)Paw Sox http://0rz.tw/tcYXn 5-0 Columbus (印地安人)
(46-67) Drive http://0rz.tw/4YmrK 4-3 Augusta (巨人) (15局)
(22-27) Lowell http://0rz.tw/gqjGR 2-0 Jamestown (海盜) (八局)
(23-27) Lowell http://0rz.tw/CLaR4 2-0 Jamestown (海盜) (七局)
(23-16) GCL http://0rz.tw/fn3uD 6-2 Rays (光芒)
(39-16) DSL http://0rz.tw/Hg6NN 3-4 Mets 1 (大都會) (11局)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Henry, Ju 2B 3 1 3 0 1 0 0 .224 CS (1)
Hassan RF 4 0 2 0 0 0 2 .278 GIDP
Shaw, T 1B 4 1 1 0 0 0 2 .273 GIDP
Rivero, C DH 4 0 0 0 0 1 2 .286
Brentz LF 4 2 3 1 0 0 0 .250 2B (8) solo HR (7, Cloyd)
Cecchini 3B 4 0 1 1 0 0 1 .239
1-McCoy, M PR-3B 0 0 0 0 0 0 0 .186
Marrero SS 4 0 1 1 0 1 1 .265 2B (8)
Swihart C 3 0 0 0 0 1 2 .000
Gibson CF 3 1 1 1 0 1 2 .263 solo HR (2, Cloyd)
Totals 33 5 12 4 1 4 12 .254
1-Ran for Cecchini in the 8th.

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Owens (W, 1-0) 6.2 2 0 0 3 9 0 26 100-70 0.00 3-6 HB
Ely (H, 4) 1.1 1 0 0 1 1 0 6 20-11 2.10 2-0 IRS: 2-0
Britton, D 1.0 1 0 0 0 0 0 4 10-8 5.40 2-1
Totals 9.0 4 0 0 4 10 0 36 130-89 3.47 7-7

--

Columbus AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lindor SS 4 0 1 0 0 1 0 .245

--

Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Margot CF 7 1 3 1 0 2 3 .270 2B (17) SB (35) CS (10)
Sturgeon RF 6 0 1 1 1 3 3 .242 2B (5) OF ast: Jones at 1B
Rijo 2B 5 1 1 0 1 0 3 .261
Travis 1B 6 0 1 0 0 1 3 .462
Guzman LF 5 1 1 0 0 3 1 .281 SAC
Roberson DH 5 0 1 1 1 2 0 .226 2B (13) IBB
Romanski C 6 0 0 0 0 3 3 .270
Lorenzana 3B 5 0 1 0 1 2 2 .268 2 E (3)
Rider SS 4 1 1 0 2 1 3 .250 2B (17) GIDP SB (4)
Totals 49 4 10 3 6 17 21 .262


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Buttrey 5.0 5 2 2 2 7 1 21 91-56 8.85 3-2
Smith 5.0 4 1 0 2 1 0 19 62-39 5.88 6-3 E (1) WP
Adams 3.0 1 0 0 0 4 0 11 46-33 3.43 6-0
Velette (W, 6-2) 2.0 1 0 0 1 2 0 8 35-22 2.58 1-1
Totals 15.0 11 3 2 5 14 1 59 234-150 4.67 16-6


Lowell - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Mars CF 4 1 2 1 0 0 1 .352
Flores, R 2B 4 0 0 0 0 2 2 .256
Betts 3B 4 0 1 1 0 1 1 .284
Meyers RF 4 0 1 0 0 1 1 .248
Tellez 1B 3 0 2 0 0 0 1 .273 GIDP
Dubon SS 3 0 0 0 0 0 2 .278 E (10)
Hudson LF 2 0 0 0 0 1 1 .228 SAC
Moore DH 3 1 1 0 0 1 1 .250 2B (7)
Sopilka C 1 0 0 0 1 1 0 .133 SAC
Totals 28 2 7 2 1 7 10 .266


Lowell - 1 IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Drehoff 6.0 3 0 0 2 1 0 22 4.53 8-3
Jimenez, El (W, 3-1) 1.0 1 0 0 0 0 0 4 4.97 2-0
Pinales (S, 12) 1.0 1 0 0 0 0 0 4 3.57 2-1
Totals 8.0 5 0 0 2 1 0 30 4.79 12-4


Lowell - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Mars CF 3 0 2 0 0 1 0 .359 2B (8)
Meyers LF 3 0 0 2 0 0 2 .242 SB (4)
Betts 3B 3 0 1 0 0 0 2 .285 3B (2)
Peralta, A 1B 3 0 0 0 0 1 2 .154
Dubon SS 3 0 1 0 0 1 0 .279 2B (4)
Monge RF 3 0 1 0 0 0 0 .265
Procyshen DH 3 0 0 0 0 1 1 .256
Suarez, A C 3 1 1 0 0 0 1 .193
Lopez, De 2B 2 1 1 0 0 0 0 .257 SAC
Totals 26 2 7 2 0 4 8 .266


Lowell - 2 IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
McAvoy 3.0 2 0 0 1 1 0 12 4.05 5-2 HB
Show (W, 1-1) 1.0 0 0 0 0 0 0 3 9.58 1-1
Garcia, Ed (H, 1) 1.0 0 0 0 1 1 0 4 7.36 1-1
McEachern (S, 1) 2.0 2 1 1 0 2 0 8 4.97 3-1
Totals 7.0 4 1 1 2 4 0 27 4.74 10-5


GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Devers 3B 4 1 1 2 0 1 0 .352 3B (2)
Basabe, Luis Alex CF 4 1 1 0 0 1 1 .261
Chavis SS 3 2 2 1 1 0 0 .172 2 2B (6) SB (2)


GCL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Couch 4.0 2 0 0 0 3 0 13 0.00 4-3 HB


2. Henry Owens & Blake Swihart在Paw Sox初登場！
--
Owens第一局用15球strikes out the side，其中包括笑臉人用大師之子跟紅雀換來的
James Ramsey和頂級新秀Francisco Lindor。

前五局 5 IP, 0 H, 2 BB, 8 K, 5 FO, 1 PO, 1 GO；第六局才被內野安打打破無安打
比賽

http://0rz.tw/7y2IX Highlight: Henry Owens 單場9K


3. Mike Carp也在條子debut


4. Heath Hembree上大聯盟
--
紅襪買下Paw Sox外野手Corey Brown的合約，一併叫上大聯盟；預計撐到 Kelly
Johnson回來再下放。


5. Olney：「各界感覺Lester和紅襪之間有再度簽約的默契─這很耐人尋味。這必須擁有
深厚的信任感才行；紅襪賣掉王牌投手之後兩邊的關係應該會降回"business"級─不
代表Lester不會回紅襪，只是到時候紅襪得給更大張的合約才行。」


6. Lindor在試圖完成雙殺時不小心K到Garin Cecchini的下巴，Cecchini立即下場接受檢查


7. http://t.co/4DvnDhcWRw

兩年前BA說Owens的curveball只是“an average curveball.”；去年說「時好時壞，
不過投出好曲球時，壓制力很強。」

MLB.com說「有時顯示出能成為above-average的第三球種，不過穩定性不夠。」

Blake Swihart：「Owens跑來跟我說，大家都說他的curveball不好，所以『嘿，讓我
告訴大家我有curveball。』」

今天curveball表現甚至比changeup還優。
--
http://t.co/sx5dXmKBrR

Swihart：「那傢伙完全是個白癡(goofball)，但是他在場上唯一不做的就是耍白癡。」

Ben Crockett：「他很努力維持投球機制，因此fastball的控球一年比一年進步。
breaking ball的品質趨於穩定，changeup也已經能在任何球數下使用了。」

捕手Matt Spring：「如果他投壞一球，他有辦法回到該有的狀態而非讓情況繼續惡化
下去。他相信自己的投球機制，也漸漸的變得更成熟、更穩定的投手了。而且他在壓
力之下會更想要表現。」
--
小提醒：2015結束後才需要把Owens放進40人名單保護。


8. 明日先發： Chris Hernandez (Paw), Brian Johnson (Por), TBD (Sal),
Trey Ball (Gre), TBD (GCL), TBD (DSL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--