08/03 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(63-53)Paw Sox http://0rz.tw/tcYXn 4-9 Columbus (印地安人)
(72-44)Sea Dogs http://0rz.tw/0A23m 4-1 Trenton (洋基)
(52-58) Salem http://0rz.tw/sjiBz 6-7 Myrtle Beach (遊騎兵)
(45-67) Drive http://0rz.tw/4YmrK 2-4 Rome (勇士)
(21-27) Lowell Postponed --- Jamestown (海盜)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Henry, Ju 2B 5 0 3 0 0 0 0 .208
Hassan RF 5 0 1 0 0 0 2 .275
Shaw, T 1B 3 0 0 0 1 1 3 .274
Rivero, C 3B 4 0 2 0 0 1 2 .291 2B (13)
Brown, C DH 3 1 1 1 1 0 2 .226 solo HR (16, Sturdevant)
Cecchini LF 4 0 0 0 0 0 4 .238
Marrero SS 4 1 1 0 0 0 2 .265 2B (7)
Spring C 4 1 1 1 0 2 3 .222 solo HR (2, Ramirez)
Gibson CF 4 1 1 2 0 0 0 .250 2-run HR (1, Murata)
Totals 36 4 10 4 2 4 18 .253


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Verdugo, R (L, 1-1) 3.2 3 3 3 2 6 1 16 68-41 2.31 1-3 WP
Hernandez, C 2.2 6 6 6 2 0 2 16 54-35 4.20 4-2 IRS: 2-1
Hinojosa 2.2 1 0 0 1 1 0 9 26-18 4.38 2-2
Totals 9.0 10 9 9 5 7 3 41 148-94 3.50 7-7

--

Columbus AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lindor SS 5 1 1 1 0 1 1 .245

Columbus IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Murata (W, 2-2) 6.1 7 2 2 2 3 1 28 104-64 4.93 4-6

--

Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 4 0 1 1 0 0 1 .274
Miller, M 3B 2 1 2 1 2 0 0 1.000 E (1)
Swihart C 4 0 1 1 0 0 4 .300 2B (23) GIDP
Coyle 2B 4 1 1 0 0 2 3 .311
Chester 1B 4 0 0 0 0 3 2 .260 E (1)
Welch 1B 0 0 0 0 0 0 0 .221
De La Cruz, Keu DH 4 0 2 0 0 1 0 .276 2 2B (9)
Roof RF 3 0 1 1 0 1 2 .276 2B (8) HBP
Meneses SS 4 1 1 0 0 2 3 .187 2B (6) E (4)
Dent LF 3 1 0 0 0 2 2 .283 HBP
Totals 32 4 9 4 2 11 17 .276


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Rodriguez, Ed (W, 4-7) 5.1 2 1 1 1 7 1 21 88-62 4.60 5-4 WP HB
Diaz, D (H, 2) 1.2 1 0 0 0 3 0 7 27-17 1.04 3-0
Ramirez, N (S, 13) 2.0 1 0 0 0 2 0 7 29-18 1.73 3-1
Totals 9.0 4 1 1 1 12 1 35 144-97 3.62 11-5


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 4 1 1 0 1 2 3 .269 SB (36)
Asuaje 2B 4 3 2 1 1 1 1 .302 2B (4)
Witte 1B 4 0 1 0 1 1 2 .271
Martinez, M 3B 5 2 2 4 0 1 2 .276 2-run HR (7, Payano) 2-run HR (9,
Gragnani LF 4 0 0 0 1 1 1 .299 De Los Santos)
Blair, C DH 3 0 1 0 2 1 1 .261 E (8)
Tavarez, A RF 3 0 1 0 1 0 1 .247 E (12) OF ast: Beck at 2B
Weems C 4 0 1 0 0 3 2 .333 2B (4) E (2)
Vinicio SS 4 0 0 0 0 3 3 .161
Totals 35 6 9 5 7 13 16 .256


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Kraus 5.0 7 4 3 0 2 0 20 4.21 5-5
Reed 3.0 1 1 1 4 3 0 14 3.86 4-1
Younginer (BS, 2)(L, 2-3) 0.1 2 2 1 1 0 0 4 5.01 1-0 WP
Totals 8.1 10 7 5 5 5 0 38 4.16 10-6


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Margot CF 3 0 1 0 1 0 0 .266 SB (34)
Lin, T SS 4 0 0 0 0 2 3 .221
Travis 1B 3 0 2 1 1 0 0 .714
Roberson C 4 0 1 0 0 1 5 .227 2B (12) GIDP E (5)
Guzman LF 3 1 2 1 1 0 1 .288 2B (6)
Mager DH 4 0 0 0 0 1 6 .219
Lorenzana 2B 4 0 0 0 0 1 1 .278
Sturgeon RF 4 0 0 0 0 0 0 .247
Rider 3B 4 1 1 0 0 1 0 .250 E (19)
Totals 33 2 7 2 3 6 16 .263


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
McGrath 6.0 7 1 1 1 6 0 23 86-55 3.64 8-0
Grover (BS, 1)(L, 1-5) 2.2 5 3 2 1 1 1 13 57-38 4.73 5-0 WP
Velette 0.1 0 0 0 0 0 0 1 1-1 2.72 0-0 IRS:1-0
Totals 9.0 12 4 3 2 7 1 37 144-94 4.73 13-0


2. http://t.co/H43pEfmMJ3

Cherington：「無論我們自己認為最後60場的表現如何，數學上並不站在我們這邊。」
--
- 紅襪和26支球隊談合約
- 馬林魚也想要Lester，他們offer了一些新秀、紅襪不曾試著拿Stanton，因為馬林魚
沒理由買了Lester又賣掉Stanton


3. 老爹擊出在紅襪的第399轟，03年後擊出第三多全壘打(Pujols, Dunn)


4. Kelly表示他看推特才知道被交易，「不過我發現落角處也是棒球大城Boston，所以很
期待。」


5. 條子claimed Mike Carp


6. http://t.co/nTmKAb8Pvr

紅襪跟道奇之間並沒有針對Kemp的實質談判；道奇亦沒有積極追求Lester/Lackey，
但是他們非常想獲得Andrew Miller，也幾乎要拿出農場頂級投手出來


7. http://0rz.tw/k9S4w 昨日Matt Barnes

http://t.co/zVo2PouQou (gif)


8. https://twitter.com/ChrisMellen/status/496006458363101184

LHP Eduardo Rodriguez: FB 91-94, T96; moved around zone; SL 84-88; changed
shape when needed; CH 84-87; flashed quality armside fade


9. Allen Craig因為腳扭傷休息一天


10. Lackey勝投、A. Miller獲中繼點


11. 紅襪對戰非美東球隊30-30，對戰美東球隊19-32...


12. David Ross足底筋膜破裂傷(ruptured plantar fascia tendon)，進入15天DL；
Farrell希望15天過了之後能歸隊
--
目前Vazquez將包辦多數比賽，Dan Butler要等到打天使的時候才會先發


13. 紅襪本季使用8位菜鳥，一共先發295場─大聯盟最多


14. Red Sox vs. Cardinals
Tues. Rubby De La Rosa vs. Lance Lynn
Wed. Joe Kelly vs. Shelby Miller
Thurs. Brandon Workman vs. Adam Wainwright


15. http://t.co/hWqfRXmGmL

Farrell：小小的調整或許就能改善Webster的問題


16. Pedroia自June 19後擊出首轟 (相隔146 AB)
--
全壘打數 April 0; May 2; June 2; July 0, August 1


17. Buchholz近兩戰：10 IP, 15H, 14R, 14 ER, 9 BB, 8K
--
「我非常的沮喪，控球、...所有東西都不對勁，我完全沒手感。」
--
Buchholz認為今年的低潮跟肩膀有關。
***
Buchholz在107位局數破100局的大聯盟投手中，ERA排名...104 (6.20 ERA)

去年第九優 (1.74 ERA)
--
隊史單季縱火王 (> 100IP)

Lefty Grove (6.50, '34)
Lackey (6.41, '11)
Del Lundgren (6.27, '27)


18. JBJ: 0-for-24 with 12 K
XB: 0-11 (被Betances的滑球整得很慘)


19. Steven Wright被下放回Paw Sox，將call up一位牛棚上來 (Hembree?)


20. 明日先發： Henry Owens (Paw), Ty Buttrey (Gre), Kevin McAvoy (Low),
TBD (Low), TBD (GCL), TBD (DSL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--