08/03 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(59-55)Paw Sox http://0rz.tw/lLw1N 3-5 Buffalo (藍鳥)
(56-57)Sea Dogs http://0rz.tw/xTyR4 6-1 Bowie (金鶯)
(54-57) Salem http://0rz.tw/LXdQa 3-0 Lynchburg (勇士)
(42-67) Drive http://0rz.tw/u71kO 3-6 Savannah (大都會)
(26-19) Lowell http://0rz.tw/ooGrb 4-1 Batavia (馬林魚)
(21-17) GCL http://0rz.tw/l9uCP 8-10 GCL Twins (雙城)
(34-19) DSL http://0rz.tw/p0Ys1 2-4 DSL Royals (皇家)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Diaz, J 2B 5 0 1 0 0 2 2 .249
Bogaerts SS 5 0 0 0 0 1 3 .276
Middlebrooks 3B 4 0 1 0 0 1 0 .255
Hassan RF 4 0 1 0 0 1 1 .313
Sutton 1B 4 0 0 0 0 0 1 .243
Henry, Ju LF 4 1 1 0 0 0 1 .214
Bermudez CF 3 2 1 0 1 1 1 .256
Hazelbaker DH 4 0 3 2 0 1 0 .264 2B (11)
Rosario, A C 4 0 2 1 0 1 4 .250 2B (3) 2 PB (9)
Totals 37 3 10 3 1 8 13 .258


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Haeger 6.0 3 2 1 4 7 0 25 106-60 5.85 7-4
Morales, F 2.1 0 0 0 0 3 0 7 26-18 4.76 1-1
Contreras (BS, 1) (L, 2-1) 0.1 2 3 3 1 1 1 4 21-12 1.85 0-0 WP

--

Buffalo AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gomez, M DH 3 0 2 1 0 1 0 .243 2B (17)
LaRoche 3B 3 0 0 0 1 1 2 .262

--

Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M RF 4 0 1 0 1 0 1 .281 2B (2)
Wilkerson CF 4 0 0 0 1 1 4 .229
Thomas, T LF 4 0 1 0 1 2 1 .223 PO
Almanzar 3B 4 0 1 0 0 0 3 .268 PO E (17, throw) HBP
Vazquez C 5 2 3 0 0 2 4 .268 2B (13) PB (15)
Shaw, T 1B 4 2 1 2 1 0 5 .224 2-run HR (15)
Linares, J DH 5 2 2 2 0 2 1 .224 2 2B (14)
Gibson 2B 3 0 1 0 1 0 0 .242
Meneses SS 4 0 1 2 0 1 1 .260
Totals 37 6 11 6 5 8 20 .248


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Owens (W, 1-0) 6.0 4 0 0 2 11 0 25 95-61 0.00 2-5 WP
Lanigan (S, 3) 3.0 3 1 1 0 3 0 12 48-34 4.60 6-0


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Ramos, H RF 4 0 0 0 0 1 2 .257
Marrero SS 3 0 0 0 1 1 2 .253 CS (2)
De La Cruz, K LF 4 2 2 0 0 1 0 .280 2B (30)
Welch 3B 4 1 1 1 0 1 1 .322 2B (14)
Swihart C 4 0 2 1 0 1 1 .281 GIDP
Betts 2B 4 0 1 1 0 0 2 .229
Gedman DH 4 0 1 0 0 0 2 .282 2B (6)
Koback CF 3 0 0 0 0 0 1 .234
Chester 1B 2 0 0 0 1 1 0 .231
Totals 32 3 7 3 2 6 11 .255


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Augliera (W, 7-6) 7.0 1 0 0 1 4 0 23 4.06 7-5
Younginer (S, 1) 2.0 2 0 0 1 2 0 9 6.30 2-1 HB


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Loya CF 3 0 1 0 1 0 3 .286 GIDP
Vinicio SS 4 0 0 1 0 1 3 .220 GIDP CS (8) PO
Roberson C 4 1 1 0 0 3 0 .302 PB (2)
Martinez, M 3B 4 0 1 0 0 3 0 .306
Tavarez, A RF 4 1 2 2 0 1 0 .266 solo HR (7)
Heller DH 4 0 1 0 0 3 0 .223
Moanaroa 1B 4 0 0 0 0 1 3 .167
Guerrero, D 2B 4 0 2 0 0 0 3 .160 2B (4)
Sanchez, F LF 2 1 2 0 0 0 0 .194 SAC
Totals 33 3 10 3 1 12 12 .249


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Haley 6.0 3 2 2 3 8 0 23 97-58 3.76 5-3
Ortega (BS, 1) (L, 2-5) 3.0 4 4 4 2 5 1 15 51-32 5.74 2-1

--

Savannah AB R H RBI BB SO LOB AVG
Nimmo CF 4 0 0 0 1 3 2 .253 E (5)

--

Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lin, T SS 4 1 1 2 0 1 2 .247
Lopez, De 2B 4 1 1 0 0 1 2 .267 SB (1)
Colorado CF 3 0 0 1 0 1 0 .270 SF
Bethea C 4 0 2 1 0 1 0 .323
Minnich DH 4 0 1 0 0 2 2 .233 GIDP
Witte 3B 3 0 0 0 0 1 1 .113
King LF 2 1 1 0 1 0 0 .253 2B (3)
Moore 1B 2 1 0 0 1 1 1 .181
Jerez RF 2 0 1 0 0 0 0 .180 SAC
Totals 28 4 7 4 2 8 8 .235


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Littrell 3.0 1 0 0 0 2 0 9 0.68 3-1
Aro (W, 4-2) 4.1 2 1 1 1 0 0 15 2.39 7-4
Gunkel (S, 3) 1.2 0 0 0 0 1 0 5 0.00 1-1 IRS: 1-0


GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hudson LF 4 2 1 0 0 2 1 .263 HBP
Rijo 2B 5 0 0 0 0 1 3 .272
Coyle DH 3 1 1 3 2 0 1 .150 3-run HR (1) SB (1) CS (1)
Peralta, A 3B 5 1 3 0 0 1 2 .279
Denney C 4 1 0 0 0 3 2 .176
Monge RF 4 0 1 1 0 1 0 .265 2B (4)
Longhi 1B 4 1 2 0 0 1 0 .154 2 2B (2) SB (1) E (1)
1-Austin PR 0 0 0 0 0 0 0 .228
Davies 1B 0 0 0 0 0 0 0 .190
Conklin CF 4 1 1 0 0 1 2 .151 3B (1)
Dubon SS 4 1 2 2 0 1 1 .300
Totals 37 8 11 6 2 11 12 .234

GCL Sox首轟，本季最後一個打出全壘打的小聯盟球隊！

GCL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Ball 2.0 2 1 1 0 2 1 7 3.38 1-1
Romero, D 3.0 2 3 1 4 1 0 15 3.98 2-4 2 WP
Trader 0.0 0 3 3 3 0 0 3 12.27 0-0
Williams, S (BS, 1)(L, 1-1) 1.0 4 3 3 1 1 0 8 4.76 0-1 WP IRS:3-3
Jimenez, El 2.0 1 0 0 0 1 0 7 0.60 1-3


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alex CF 4 1 1 0 0 1 1 .208 OF ast: Sanchez, J at home
Basabe, Luis Alej 2B 4 0 1 0 0 0 2 .218 E (7)
Acosta DH 4 0 0 0 0 1 1 .240
Pena 1B 3 1 0 0 1 1 1 .246
Guzman RF 4 0 1 0 0 1 2 .255 3B (4)
Guerra SS 2 0 0 0 2 1 1 .232 SF
Urena, P C 3 0 0 1 0 0 1 .231
Lameda LF 2 0 1 0 0 0 1 .199 2B (8)
a-Yovera PH-LF 2 0 0 0 0 0 0 .040
Andujar, R 3B 3 0 1 0 0 1 1 .190
Totals 31 2 5 1 3 6 11 .220


DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Almonte (L, 2-3) 3.0 3 4 0 1 2 0 15 2.18 5-1 E (1) HB
Rodriguez, Ja 4.0 4 0 0 2 2 0 15 2.22 6-0
Machuca 1.0 0 0 0 0 2 0 4 6.48 2-0
Pacheco, E 1.0 0 0 0 0 0 0 3 0.00 2-1


2. Peavy：「這就好像我的生涯首勝一樣。」
--
「迎接我的方式真熱烈，我永遠不會忘記。」
**
Gomes用雷射肩幹掉Pennington，Peavy：「他是我最喜歡的球員(笑)」
**
99球21出局數，Peavy本季第二高效率


3. Corbin本季滑球對左打只被打出四支安打，不過第七局Drew跟Ellsbury幫他加了兩支


4. Peavy投球前後會大吼大叫，激發鬥志
--
喊什麼？

David Ross：'Make the darn pitch,'、還有一些我不能透漏的話


5. http://0rz.tw/v5Xp2

Salty跟Peavy的默契不錯，不過Salty需要在手指上黏彩色貼紙來讓視力不佳的Peavy
看清楚


6. Steve Gilbert (MLB.com) 和 Todd Walsh (Fox Sports Arizona)被困在芬威的電梯
裡(20分鐘)


7. 球團決定延長Franklin Morales的局數，讓他恢復長中繼的身手


8. Clay Buchholz繼續在平地上練投


9. David Ross開始接補牛棚練習和練習打擊，有望在下週末開始打復建賽

http://t.co/MPVxAfHN1M (Pic)


10. DiSarcina：「Rubby De La Rosa之前快速球控球不佳(Webster也是)，他都常常硬催
球速，想要飆99mph。
--
找回控球後球團決定拉RDLR上來，同時認為讓他在Paw Sox待太久可能會造成心理影
響。


11. Farrell談雜魚軍團陸續補進牛棚：「這代表著紅襪是個健康的球團。」


12. 上原大叔上一次leadoff walk已經是728天前了(上一次保送是7/3)


13. 中川的日記 http://t.co/ZtuNi8TFzV 'I'm getting there'


14. Breslow在83位(足夠局數)美聯RP中K%排名墊底(11.7%)
--
上原：37.6%


15. Bard連續80天未出賽


16. 鷹俠開轟


17. Steven Wright週二先發，讓五位先發休息；Nava接下來會進Paternity List，
工作男會上來接替位置


18. 明日先發： Anthony Ranaudo (Paw), Jeremy Kehrt (Por), Luis Diaz (Gre),
Ty Buttrey (Low).
--
Ranaudo 3A初登板！！！


--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--