08/01 今日消息 - 美國職棒

1. Benintendi升上大聯盟守LF，預計週三對戰岩隈時先發

Dombrowski：「我們也有考慮外部人選，但是代價都太高了。而球團內部的人告訴
我們Benintendi準備好上大聯盟了─雖然他目前不能扛打線核心，但是未來是可以
的。」

「Benintendi是個很全面的球員，防守、跑壘、傳球、選球都很棒，也非常能善用整
個場地，能產出很多二壘安打、三壘安打。」
--
Farrell說初期的計畫是Benintendi-Brentz組LF platoon、Holt回到工具人位置
--
本季在2A 63戰.295/.357/.515，8 HR, 18 2B, 5 3B

2. 紅襪下放Joe Kelly、DFA Michael Martinez和Tommy Layne；對應的調度是Craig
Kimbrel傷癒歸隊、Benintendi上大聯盟以及Fernando Abad報到

3. Dombrowski：「如果我們在今天一次獲得Pomeranz, Ziegler, Hill, Abad，大家就會
驚訝─哇，買真多。不過我們是分次買進，所以大家感受沒那麼深。」

Farrell：「我很滿意現有的陣容。」

4. Eduardo Rodriguez近四戰24 IP, 2.63 ERA, 1.25 WHIP, 21 K, 8 BB；七月份Slider
用量大幅提升

今天Fastball大多95 mph

(33 4-Seam, 31 Slider, 31 2-Seam, 6 Changeup)

5. Aaron Hill擊出在紅襪的首轟

6. 紅襪被Paxton封鎖，前七局只有三支安打

7. 今天是本季得分少於四分的第三勝
--
週日為止，七局落後的情況下3勝37敗─近兩戰兩勝

8. 「不是全壘打型」的Mookie Betts擊出第22轟

9. Kimbrel說復健最大的挑戰是守備
--
Farrell說初期會限制Kimbrel出賽，避免連續出賽

10. Rich Hill, Josh Reddick去道奇

11. 紅襪送出Pat Light，獲得雙城的左手牛Fernando Abad

Abad今年剋左效果不錯，

本季 vs. LHB .160/.192/.265, 3.9 BB%
生涯 vs. LHB .241/.292/.395
本季 vs. RHB .257/.360/.351, 14.0 BB%
生涯 vs. RHB .249/.334/.413

今年在雙城大多是在後段比賽上場，成績2.65 ERA, 7.7 K/9, 3.7 BB/9, 45.2 GB%
進紅襪能扛一人左或代班的勝利組
--
送走的Pat Light是「紅襪選秀黑暗年」2012梯的37順位

球探：

Fastball 94-97, Max 100、splitter 84-87，偶爾有plus水準

單看Stuff最高有Setup潛力，不過控球狀況很多，沒修好的話很難扛起重任，期望大多下
修到中段局數牛棚

--
Abad今年拿$1.25M，合約到2017球季結束

--

(以下是宣布Benintendi上大聯盟前的訪問)

Dave Dombrowski：

- 紅襪非常不想賣Moncada和Benintendi─兩人都離大聯盟很近了，與Devers三人「都是
非常特別的球員」。「我們不只要win now，也要保持接下來幾年的競爭力。」

- 不排除Moncada和Benintendi本季上大聯盟的可能性，但也不再這個時間點猜測機率

- 近期內跟20支球隊談過交易(包含洋基)，最終並無計畫外的交易

- 近日紅襪沒有討論重量級交易(blockbuster type trades)，大多是專注在幫助球隊進
步的小型交易

- 「我不認為球隊上有明顯的洞需要補。」

- 紅襪與白襪最後一次談判是上星期五，這兩天的傳聞都是錯誤的消息。

- 「我們對一些交易傳聞感到驚訝。」

- Moncada速度的確很快，但不認為季後賽當代跑專門家的機率很高

- 滿意這次的結果
--
Mike Hazen：

- Moncada目前依然是二壘手，但之後會練習三壘跟外野(三壘優先)
- Hazen似乎有意讓Moncada在秋季或冬季聯盟練新的守備位置
- 有很多交易談判聚焦在Benintendi上；Benintendi今年「有機會」上大聯盟
- 制服組看到推特上的傳言都笑了，有些根本無中生有
--
Brian Cashman談Beltran交易案：「我們跟紅襪做生意的可能性本來就不高。」
--
Farrell表示對洋基的動作不感意外，「我不認為他們還有其他路能走。」
--
Pat Light在看MLB Network的時候發現自己被交易

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--