07/31 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(59-52)Paw Sox http://0rz.tw/pKKCg 0-3 Norfolk (金鶯)
(54-56)Sea Dogs http://0rz.tw/CkOc2 2-3 Richmond (巨人)
(42-64) Drive http://0rz.tw/oqFN0 5-6 Greensboro (馬林魚)
(24-18) Lowell http://0rz.tw/xnbCL 7-0 Auburn (國民)
(20-14) GCL http://0rz.tw/BxGum 2-1 GCL Orioles (金鶯)
(33-17) DSL http://0rz.tw/ul2g7 5-4 DSL Indians (印地安人) (11局)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Diaz, J 2B 4 0 1 0 0 2 0 .256
Bogaerts SS 4 0 2 0 0 0 0 .279 2B (7) CS (2, Wada/Exposito)
Middlebrooks 3B 2 0 0 0 0 1 2 .253 E (2, fielding) Ejected
Henry, Ju 3B 2 0 1 0 0 0 0 .216
Hamilton, M DH 4 0 0 0 0 3 2 .267
Hassan LF 2 0 0 0 1 0 0 .324
Sutton 1B 3 0 1 0 0 1 0 .248
Bermudez CF 3 0 0 0 0 0 2 .258 GIDP
Rosario, A C 3 0 0 0 0 2 1 .243
Hazelbaker RF 3 0 0 0 0 2 0 .263
Totals 30 0 5 0 1 11 7 .259


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Webster (L, 5-4) 6.0 3 3 1 1 12 0 23 93-60 4.04 4-3 E (1) WP
Morales, F 1.0 0 0 0 0 0 0 3 13-7 6.00 1-1 (*fielding)
Carpenter, C 1.0 0 0 0 0 1 0 3 18-11 6.82 1-1
Carter 1.0 0 0 0 0 3 0 3 14-11 4.37 0-0

--

Norfolk AB R H RBI BB SO LOB AVG
Navarro, Y SS 4 0 0 1 0 1 3 .286 GIDP
Thames LF 4 0 0 0 0 4 2 .319
Schoop 2B 4 0 0 0 0 1 1 .260
Liddi 1B 4 0 0 0 0 3 2 .247
Exposito C 2 1 0 0 1 2 0 .238


Norfolk IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Wada (W, 3-5) 6.2 5 0 0 1 10 0 24 100-67 5.02 4-2

--

Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gibson 2B 4 0 1 0 0 0 0 .244
Cecchini 3B 3 0 0 0 0 0 0 .316 HBP
Almanzar DH 4 0 1 0 0 2 2 .269 2B (24)
Thomas, T LF 4 1 1 0 0 1 1 .220 SB (14)
Vazquez C 2 1 1 0 1 0 0 .259 SAC CS (2) E (7) PB (14)
Shaw, T 1B 4 0 1 2 0 2 0 .224 2B (18)
Linares, J RF 3 0 0 0 1 1 1 .220 E (3)
Meneses SS 4 0 0 0 0 2 3 .264 E (14)
Wilkerson CF 3 0 0 0 0 0 2 .219
Totals 31 2 5 2 2 8 9 .247


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Barnes, M 5.2 4 2 1 3 7 1 26 99-59 4.38 8-2 HB
Celestino (L, 1-7) 1.1 1 1 1 1 1 0 5 15-10 5.58 1-0 WP IRS: 1-0
Perez, R 1.0 0 0 0 0 1 0 3 15-9 2.33 1-0


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gragnani 2B 4 1 1 0 0 1 0 .232
Vinicio SS 4 1 1 0 0 0 0 .223 E (27, fielding)
Roberson C 4 1 1 1 0 0 0 .317
Martinez, M 3B 4 1 1 1 0 1 2 .309 solo HR (7)
Tavarez, A RF 4 1 2 3 0 1 0 .258 3-run HR (5) E (5)
Heller LF 4 0 0 0 0 3 1 .222
Perkins DH 3 0 0 0 0 2 1 .172
Moanaroa 1B 3 0 1 0 0 0 1 .171
Loya CF 3 0 0 0 0 0 1 .267 CS (1)
Totals 33 5 7 5 0 8 6 .248


Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Dahlstrand (L, 3-5) 6.0 5 2 2 0 2 2 23 4.87 6-7 WP
Ortega 2.0 4 4 4 1 1 0 11 5.48 3-0 Balk HB


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Allday RF 4 2 2 0 0 1 0 .327 2B (2) HBP
Lin, T SS 5 1 2 2 0 1 3 .259 2-run HR (1) 生涯首轟
Mager LF 3 1 1 1 1 0 3 .315 GIDP
Bethea DH 3 2 1 0 1 1 1 .250
Witte 3B 2 1 0 0 1 0 3 .119 HBP
Minnich 1B 3 0 0 0 0 2 3 .190 HBP
Lopez, De 2B 4 0 2 3 0 1 2 .500 2B (1)
Colorado CF 4 0 1 1 0 1 3 .241
Sopilka C 4 0 1 0 0 0 2 .177
Totals 32 7 10 7 3 7 20 .234


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Callahan (W, 3-1) 6.0 0 0 0 0 9 0 18 3.74 1-3
Adams 2.0 0 0 0 0 2 0 6 0.00 3-1
Grover 1.0 2 0 0 0 1 0 5 2.92 0-1


GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hudson CF 1 0 0 0 3 0 0 .268
Rijo 2B 4 0 0 1 0 1 4 .297 GIDP SB (10)
Meyers LF 4 0 1 0 0 1 4 .321 2B (3) SB (2) E (1)
Suarez, A C 4 0 0 0 0 0 3 .238
Peralta, A 1B 3 0 1 0 0 0 0 .264
Monge RF 3 0 0 0 0 0 1 .281 GIDP
Dubon 3B 3 1 1 0 0 1 0 .250 2B (1) E (1)
Austin DH 3 1 1 0 0 1 0 .235
Flores, R SS 3 0 1 0 0 1 2 .200 SB (6)
Totals 28 2 5 1 3 5 14 .239


GCL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Perdomo, C 2.0 2 1 1 2 0 0 9 14.73 4-1
Heras 5.0 2 0 0 0 2 0 19 3.90 9-6
Jimenez, El (W, 2-1) 2.0 0 0 0 0 1 0 6 0.69 4-1

--

GCL Orioles IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Lin, Y (BS, 2) (L, 0-3) 1.0 2 2 1 1 1 0 7 4.40 2-1

--

DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alex CF 3 0 1 0 2 1 0 .189 SAC
Lameda LF-RF 5 0 1 0 0 1 4 .183 CS (5) HBP
Acosta 2B 6 0 1 1 0 2 4 .250
Pena 1B 4 1 2 0 2 1 1 .250 2B (4)
Nunez DH 4 1 1 0 0 1 1 .248 SAC
Urena, P C 4 2 1 1 0 2 1 .245 2B (4) PB (1) HBP
Guerra SS 5 0 4 1 0 0 0 .222 2 E (9)
Yovera RF 3 0 0 0 0 3 2 .043
a-Hernandez, J PH-LF 1 0 0 0 0 0 2 .282 SAC
Andujar, R 3B 5 1 1 0 0 0 3 .137
Totals 40 5 12 3 4 11 18 .218


DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Pimentel, Y 5.0 3 2 2 1 2 0 19 2.54 6-4 Pickoff WP
Mendoza (BS, 2) 1.2 1 2 0 2 1 0 9 2.86 2-3 WP HB
Martinez, A (W, 6-1) 3.1 3 0 0 0 3 0 13 1.82 3-3 IRS: 2-0
Ramirez, V (S, 9) 1.0 0 0 0 0 2 0 3 0.79 1-0


2. Franklin Morales和Alex Wilson都快準備好囉~
--
DiSarcina表示Rowland-Smith久沒投球控球稍微跑掉(尤其是直球和changeup)


3. 1999年幫教士隊選到Jake Peavy的球探(Mark Wasinger)現在在紅襪的FO~


4. 升上Holt的原因是只有他能守二、三、游，小派或Drew意外下場才有人能接替；
留住Snyder，不升中川和XB的原因是球團認為這兩位都沒有準備好
--
短期內採Snyder/Holt輪流站三壘，未來就是中川或Bogaerts，視情況
***
Brandon Snyder vs LHP .364/.364/.773/1.136 (22AB, 2 HR, 3 2B, 7RBI, 3SO)
vs RHP .000/.077/.000/.077 (12 AB, 0 XBH, 0 RBI, 5SO)


5. Workman週六才能上場(因為前一場先發)，而今天又燒了一大堆牛棚，預計晚一點會有
陣容變動以補足明後天的戰力


6. Drake Britton首勝到手！
--
上大聯盟後7 IP, 3 H, 0 R, 1 BB, 6 K


7. Henry Owens升上AA！
--
Webster今日12K，上一位單場12K的Paw Sox投手是Kyle Weiland，2011年6月底


8. http://0rz.tw/AAAnW Drew 再見安！


9. http://0rz.tw/IGKk0 Gomes 獨自雙殺

Gomes：「那不是意外，我等這個play等了好幾年。守左外野就得有能力作出一些卓越
的play。」


10. Lackey是美聯中唯八K/BB破四的先發投手


11. 小派本月三轟都是對水手打出來的...


12. http://0rz.tw/GETZp Webster K掉Thames
http://0rz.tw/hutMc Webster 12K
http://0rz.tw/ysl0l Bogaerts 二壘安打
http://0rz.tw/mImx6 中川暴怒被驅逐出場
--
http://t.co/rh5asXsuCt http://t.co/xXCFg6aMoP Bogaerts被夾殺


13. 田澤最近13場：12.1 IP, 15 H (3 HR), 7 ER


14. Mike Napoli達成139K，追平隊史單季第七多；有望挑戰隊史紀錄保持者Bellhorn
(177K)


15. 本月先發投手： 3.66 ERA


16. 雖然Michael Young揮棄對紅襪的NTC，不過顯然紅襪跟費城人並沒有深入的談這筆交
易


17. 上原在七月份的表現：5-51(0.098)，WHIP 0.39，21 SO，1 BB


18. 明日先發： Chris Hernandez (Paw), Keith Couch (Por), Heri Quevedo (Sal),
Brian Johnson (Gre), Teddy Stankiewicz (Low), Luis Ramos (DSL),
Willie Ethington (GCL).


--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--