07/30 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(59-51)Paw Sox http://0rz.tw/OwzAC 5-4 Norfolk (金鶯)
(54-55)Sea Dogs http://0rz.tw/8t4jX 0-4 Richmond (巨人)
(52-56) Salem http://0rz.tw/zL1vC 6-5 Potomac (國民) (10局)
(42-63) Drive http://0rz.tw/DKPKK 5-1 Greensboro (馬林魚)
(23-18) Lowell http://0rz.tw/9qSjn 6-4 Auburn (國民)
(19-14) GCL http://0rz.tw/5egjM 1-3 GCL Rays (光芒)
(32-17) DSL http://0rz.tw/osv2p 2-12 DSL Mariners (水手)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 2 1 1 0 1 0 0 .278
a-Henry, Ju PH-CF 1 0 0 1 0 0 3 .214 SF
Bogaerts SS 3 2 0 0 1 2 4 .273 HBP
Middlebrooks 3B 3 1 1 1 1 1 3 .257 E (1, fielding)
Hamilton, M 1B 2 0 1 0 2 0 1 .272 GIDP
Hassan LF 4 0 1 0 0 2 5 .328
Sutton DH 4 0 2 2 0 1 2 .247
Holt 2B 4 0 1 0 0 0 4 .264 GIDP
Butler, D C 4 0 2 0 0 1 0 .270 2B (14)
1-Diaz, J PR 0 1 0 0 0 0 0 .257
Rosario, A C 0 0 0 0 0 0 0 .254
Hazelbaker RF 4 0 1 0 0 1 1 .265
Totals 31 5 10 4 5 8 23 .260


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Haeger 6.1 5 3 3 1 5 2 25 81-52 6.62 5-6
Rowland-Smith (H, 3) 0.2 0 0 0 2 1 0 4 21-10 1.02 1-0 WP
Wilson, A (BS, 1) (W, 2-1) 1.0 2 1 1 1 1 0 6 18-12 4.63 2-0
Lyon (S, 2) 1.0 1 0 0 0 2 0 4 17-10 1.69 0-1

--

Norfolk AB R H RBI BB SO LOB AVG
Navarro, Y SS 5 0 1 1 0 3 2 .290
Thames LF 5 0 2 0 0 2 1 .349 2B (2)
Valencia, D 3B 4 1 0 0 0 0 2 .300
Liddi 1B 4 0 1 1 0 1 1 .260 2B (4)
Schoop 2B 4 1 1 1 0 1 1 .268 solo HR (5)


Norfolk IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Delcarmen 1.2 1 0 0 1 3 0 6 22-14 3.20 1-0 IRS: 3-0

--

Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Meneses SS 3 0 0 0 1 1 2 .267
Cecchini 3B 4 0 1 0 0 2 2 .323 GIDP E (3, throw)
Almanzar DH 4 0 0 0 0 0 1 .269 GIDP
Thomas, T LF 4 0 1 0 0 0 0 .220
Shaw, T 1B 4 0 1 0 0 2 0 .223
Vazquez C 2 0 0 0 1 0 2 .257
Bermudez RF 3 0 1 0 0 0 1 .276
Gibson 2B 3 0 0 0 0 1 1 .244
Wilkerson CF 2 0 2 0 0 0 0 .221 2B (14) SAC CS (9)
Totals 29 0 6 0 2 6 9 .248


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Ranaudo (L, 8-4) 6.2 4 4 4 1 7 2 26 98-63 2.95 8-4
Niesen 1.1 1 0 0 1 3 0 7 36-22 1.29 1-0 HB IRS: 2-0

--

Richmond IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Vogelsong (W, 1-0) 5.0 5 0 0 1 3 0 19 64-42 0.00 4-5

--

Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Ramos, H CF 4 0 1 0 2 1 1 .261 SB (11)
Natoli SS 3 1 1 1 2 1 3 .196 SAC SB (10)
De La Cruz, K LF 6 2 2 1 0 2 9 .284 3B (5) 2 SB (14) OF ast: Sanchez
Welch 3B 5 0 1 0 0 2 2 .327 2B (13) at 2B
Swihart C 4 0 1 0 1 2 0 .273 IBB
Betts 2B 3 2 1 0 2 1 1 .239 2B (3) SB (8) IBB
Gedman 1B 5 1 1 1 0 0 5 .264 SB (2)
Koback RF 5 0 2 1 0 0 3 .237 SB (4)
Blair, C DH 4 0 0 0 1 1 6 .256
Totals 39 6 10 4 8 10 30 .256

(七盜...)

Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Cuevas, W 6.0 4 2 2 3 7 1 24 5.68 5-5 WP
Striz 0.2 3 3 3 3 2 0 8 3.71 0-0 WP
Scott 1.1 0 0 0 0 2 0 4 3.62 1-1 IRS: 3-0
Price (W, 5-0) 2.0 1 0 0 2 1 0 9 2.62 3-2 Balk IBB


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gragnani 2B 4 2 3 3 0 0 0 .231 3-run HR (1) SB (2)
Vinicio SS 4 0 0 0 0 2 2 .223
Tavarez, A RF 4 0 0 1 0 2 1 .255
Martinez, M DH 2 1 1 1 2 0 0 .311 solo HR (6)
Heller LF 3 0 0 0 0 2 1 .232 HBP
Moanaroa 1B 4 0 0 0 0 3 4 .168
Hernandez, J C 4 0 1 0 0 0 0 .276
Loya CF 4 1 1 0 0 1 1 .333
Briscoe 3B 3 1 0 0 0 2 1 .179 GIDP HBP
Totals 32 5 6 5 2 12 10 .249


Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Diaz, L (W, 6-4) 6.0 5 0 0 1 8 0 24 2.44 6-2
Maddox 2.0 3 1 1 0 0 1 9 6.81 3-1
Wendelken 1.0 0 0 0 0 0 0 3 2.77 1-1 掰掰


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Allday CF 3 1 2 2 1 0 1 .313 2 E (2) HBP
Lin, T SS 5 1 2 0 0 2 5 .254 2B (8)
Mager LF 5 0 3 3 0 0 1 .314 3B (1) OF ast: Dent at 2B
King RF 4 0 0 0 0 2 4 .258 CS (1)
Bethea DH 4 0 0 0 0 2 3 .235
Rondon 2B 4 1 1 0 0 0 2 .276 SB (6) 掰掰
Witte 3B 4 1 2 0 0 0 2 .123 2B (3)
Moore 1B 2 1 0 0 2 1 0 .158 SB (5) IBB
Sopilka C 3 1 1 1 0 0 2 .173 SF 2 E (7) PB (13)
Totals 34 6 11 6 3 7 20 .232


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Buttrey 4.0 5 1 1 3 3 0 19 2.23 2-4 WP
Aro (W, 3-2) 4.0 4 3 2 1 3 0 17 2.43 4-5
Gunkel (S, 2) 1.0 2 0 0 0 2 0 5 0.00 0-0


GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Coyle DH 4 0 0 0 0 2 1 .100
Rijo 2B 4 0 0 0 0 1 0 .310 E (5)
Lopez, De SS 4 0 1 0 0 2 0 .284 2B (4)
Peralta, A 3B 4 0 1 0 0 1 1 .261
Denney C 4 0 0 0 0 1 1 .200
Monge RF 4 1 2 0 0 0 0 .296
Davies 1B 3 0 0 0 0 1 2 .189
Austin CF 3 0 2 0 0 0 1 .229 2B (2)
Hudson LF 3 0 0 1 0 0 2 .271
Totals 33 1 6 1 0 8 8 .240


GCL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Drehoff (L, 0-1) 1.0 3 1 1 0 0 0 5 9.00 1-1 Pickoff
Garcia, Ed 5.0 3 2 2 1 5 0 20 2.83 8-1
Trader 1.1 0 0 0 4 1 0 8 4.91 1-2
Smorol 1.2 1 0 0 0 2 0 6 0.00 1-1 IRS: 2-0


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alex CF 4 0 0 0 0 0 0 .186
Lameda LF 4 1 1 0 0 0 0 .183 2B (7)
Acosta 3B 4 0 1 0 0 0 0 .253 2 E (14)
Pena 1B 4 1 2 1 0 0 0 .244 2B (3)
Guzman RF 3 0 0 0 0 2 3 .257 E (3)
Yovera RF 1 0 0 0 0 0 0 .050
Nunez C 3 0 1 1 0 0 2 .248 SF PB (7)
Guerra SS 4 0 0 0 0 2 4 .201
Lucena DH 3 0 1 0 0 0 0 .203
Basabe, Luis Alej 2B 3 0 0 0 0 1 2 .225
Totals 33 2 6 2 0 5 11 .216


DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Garcia, C (L, 2-3) 4.0 6 4 3 0 2 1 20 3.45 5-3 2 WP 2 HB
Caceres 3.0 6 4 4 1 2 0 17 5.24 2-1 3 WP HB
Machuca 1.0 4 4 2 0 0 0 8 7.36 3-1


2. Ben Cherington on obtaining Jake Peavy：

「他是個已經證明身價的先發，過去戰功彪炳。我們身處季後賽的競爭行列，我們認
為增加一位先發投手是相當重要的。而Peavy是可獲得的投手中最符合我們需要的那
位。」
--
交易中不會包含金錢交易，也就是薪資全吃(合約剩下的$20M)。


3. JBJ手臂不舒服下場休息，「我試著當超人(在警戒區)把跑壘者幹掉，不過丟完之後感
覺不對─我決定不要冒受傷的風險。」
--
當然打一半下場就造成了推特上的恐慌，DiSarcina還得澄清說Nothing else

JBJ：「大家大概是需要什麼來聊聊吧。」
***
Ranaudo投完下場也造成餘波...


4. Cherington表示賣鷹俠的原因是游擊深度很好，不是因為他在七月的大澇賽。
--
鷹俠是2004年後第九位被賣掉的游擊手：

Garciaparra, Renteria, 乳溝, 蘿莉, 太郎, 噴頭, Aviles, 犀利阿哥, 鷹俠
--
Abraham：如果你在兩個多月前跟別人說Iglesias可以換Peavy

大概會被笑


5. Cherington：「我們遲遲無法跟白襪完成談判，後來發現可以詢問老虎的意願。」


6. Workman三次先發2.45 ERA、18.1局丟出19次三振，拿下生涯首勝

不過之後要回牛棚啦~(會擔任大師之子的角色)
--
Don Aase(1977)以來第一個生涯前三場先發都6+局、不超過2ER的紅襪投手
--
今天有75%是直球


7. 八釦子的健康因素是促成交易的部分原因，不過紅襪依然相信八釦子本季能歸隊。


8. Cherington目前未透漏球團會升中川還是Bogaerts (短期內的方案還包含Brock Holt)


9. Brayan Villarreal是26歲右手牛，之前在老虎的40人名單內。有讓對手揮棒落空的
stuff但是控球有問題，近來因為拇指受傷進DL。

出DL後應該會在Paw Sox出賽。
--
TigersProspects：Good arm. Attitude issues.


10. 送走的三位小聯盟球員：

- Cleuluis Rondon (Lowell)，19歲的二壘手，游擊底但是因為林子偉的關係被迫移
去二壘。好的運動能力、防守優異但攻擊潛能有限，養出來的話應該是個替補工具
人。(不過也有球探認為他的打擊能力連替補工具人都不會到)

- JB Wendelken (Drive)，20歲的低階牛，就選秀會第13輪來說挑的不錯，靠著三種
球路走天下。有球探認為有擔任先發的能力不過紅襪幾乎都讓他當牛棚。

https://twitter.com/IanCundall/status/362423822051328001

Low-90s FB, mid-70s 11-5 CB and CH. 投球姿勢優，中段牛棚底。

- Francellis Montas (Drive)，20歲的火球投手，常常high-90s、100的在飆，也有
很棒的slider 。不過有控球不穩與缺乏第三球種的兩大問題，未來也被視為牛棚
投手。

Alex Speier認為Wendelken是這三人中最具有影響力的；不過天花板最高的當然還
是能丟100的Montas。

***
ps. 不知為何幾小時前突然誤傳 GCL的Rijo會出現在交易中，後來證實是誤傳(今天
的誤傳還真不少...)



11. 有些人認為應該拿Bogaerts出去換東西，就像當年的Hanley Ramirez，Gordon Edes
是這麼說的：

「當時有些球團內部的人質疑他的makeup以及能不能養出來，不過Bogaerts就不一樣
了，幾乎所有球團內部的人都喜歡。Bogaerts不會拿出去換，更不可能拿去換35歲
投手。」
***
Paw Sox球團人士：「說要交易Bogaerts的大概沒看過他打球。」
--
另外，Edes表示馬林魚的消息告訴他：「不可能賣Stanton。」，所以別想了


12. Cherington表示沒有再進行交易的計畫，不過還是會注意一下狀況。


13. Farrell支持即時重播檢視判決，「比賽時間是個問題，但是像昨天那樣，做出正確判
決才是最重要的。」

支不支持挑戰制(單場一次)：「絕對是的。」


14. http://t.co/9DjiTuuZWH

紅襪對洛磯牛棚投手Josh Outman有興趣。


15. https://twitter.com/JonHeymanCBS/status/362417094299615234

Phillies have no obvious bidder for cliff lee. surprised if anyone gave up
3 top prospects & spent $70M 2 for lee


16. https://twitter.com/JakePeavy_44 Say Hello to Jake Peavy!


17. https://twitter.com/redsoxstats/status/362499206658797568

Jose Iglesias had a .191 SLG last year, .410 SLG this year. Guess how much
his Isolated Power increased? .074 to .080

都沒注意到XD


18. 明日先發： Allen Webster (Paw) [Opp: Tsuyoshi Wada (Nor)],
Matt Barnes (Por), Yunior Ortega (Gre), Jamie Callahan (Low),
Keivin Heras (GCL), Jose Almonte (DSL).


--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--