07/27 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(57-50)Paw Sox http://0rz.tw/pFVzE 0-10 Lehigh Valley (費城人)
(53-54)Sea Dogs http://0rz.tw/AdHQD 5-2 Harrisburg (國民)
(51-54) Salem Postponed --- Frederick (金鶯)
(40-62) Drive http://0rz.tw/blLE9 4-3 Lakewood (費城人)
(21-16) Lowell http://0rz.tw/fP5NU 2-1 Connecticut (老虎) (七局)
(18-13) GCL Postponed --- GCL Twins (雙城)
(32-15) DSL http://0rz.tw/Ro1r6 6-3 DSL Athletics (運動家)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 3 0 0 0 1 1 1 .273 HBP
Bogaerts SS 4 0 0 0 1 1 3 .266
Middlebrooks 3B 4 0 1 0 1 2 4 .269
Hassan RF 4 0 2 0 0 0 2 .339 2B (14)
Sutton 1B 4 0 0 0 0 1 5 .246
Hazelbaker LF 2 0 0 0 2 1 1 .268
Diaz, J DH 3 0 0 0 1 1 3 .257
Holt 2B 4 0 0 0 0 1 2 .251
Butler, D C 4 0 2 0 0 1 2 .270
Totals 32 0 5 0 6 9 23 .260


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Hernandez, Ch (L, 3-8) 5.0 8 6 6 2 3 1 25 82-52 5.69 5-5
Mortensen 2.0 4 4 4 0 4 1 11 33-25 4.86 2-0 WP
Lyon 2.0 1 0 0 0 1 0 7 20-12 2.08 2-2


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Meneses SS 4 0 1 2 0 2 2 .270 2B (14)
Cecchini 3B 2 1 0 0 2 0 3 .331 SB (5)
Almanzar DH 4 0 0 0 0 1 2 .271
Thomas, T LF 4 0 0 0 0 2 1 .221 E (11)
Vazquez C 4 1 1 0 0 0 0 .259
Shaw, T 1B 4 2 3 1 0 1 0 .226 2B (17) solo HR (13)
Bermudez RF 4 0 2 0 0 1 2 .269
Gibson 2B 1 1 0 0 2 0 0 .241
Wilkerson CF 3 0 0 1 0 0 6 .216 GIDP
Totals 30 5 7 4 4 7 16 .249


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Couch (W, 8-3) 7.0 2 2 2 2 3 0 26 95-64 3.80 11-4
Celestino (H, 3) 1.0 1 0 0 0 1 0 4 19-12 5.55 1-0
Maloney (S, 1) 1.0 2 0 0 0 0 0 5 19-14 0.00 0-2


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gragnani 2B 4 1 1 0 0 1 1 .178 HBP
Vinicio SS 5 1 3 1 0 2 3 .228 CS (7)
Roberson C 5 0 2 3 0 1 4 .315 2B (8) PB (1)
Martinez, M DH 4 0 0 0 0 1 2 .299
Tavarez, A RF 4 0 1 0 0 1 0 .258
Perkins LF 4 0 1 0 0 0 2 .196 3B (1)
Moanaroa 1B 3 1 1 0 0 0 1 .175 HBP
Briscoe 3B 3 1 0 0 1 2 2 .184
Sanchez, F CF 4 0 1 0 0 2 2 .176
Totals 36 4 10 4 1 10 17 .250


Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Johnson, B 5.0 0 0 0 0 4 0 15 3.26 7-4
Dahlstrand (W, 3-4) 2.0 1 2 2 1 2 0 9 5.07 0-3
Wendelken (S, 10) 2.0 3 1 1 0 4 0 9 2.81 1-0


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Allday RF 4 0 1 1 0 1 0 .306
Lin, T SS 3 1 1 0 1 1 1 .252
Mager LF 4 0 1 1 0 1 1 .302 2B (7)
Minnich DH 4 0 0 0 0 2 1 .364
Colorado CF 4 0 0 0 0 1 1 .300
Asuaje 3B 3 0 0 0 0 0 0 .237
Rondon 2B 3 0 1 0 0 1 1 .268 GIDP
Moore 1B 2 1 0 0 1 1 1 .165 GIDP SB (4)
Sopilka C 3 0 0 0 0 2 1 .174 E (4)
Totals 30 2 4 2 2 10 7 .233


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Stankiewicz 2.0 0 0 0 0 0 0 6 0.00 3-3
Gomez 4.1 7 1 1 2 5 1 20 2.09 0-2 Pickoff WP
Gunkel (W, 3-0) 2.2 0 0 0 0 4 0 7 0.00 3-0 IRS: 3-0


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alex CF 5 2 2 0 0 1 5 .189 3B (2) GIDP SB (9) OF ast:
Hernandez, J LF 4 0 3 1 1 0 2 .301 SB (7) Mercedes at 2B
Acosta 3B 5 1 2 0 0 1 5 .253 2B (8)
Pena 1B 5 1 2 2 0 0 3 .238 3B (2) SB (2)
Guzman RF 4 1 1 1 0 0 3 .265 SB (9) E (2)
Nunez C 3 1 0 0 1 1 4 .252 CS (6)
Urena, P DH 4 0 1 0 0 2 1 .244
Guerra SS 3 0 2 1 1 0 2 .195 CS (3)
Basabe, Luis Alej 2B 2 0 0 1 2 1 0 .238
Totals 35 6 13 6 5 6 25 .217


DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Jimenez (W, 2-2) 6.0 5 2 1 1 4 0 23 1.60 7-4 WP
Gonzalez, D (S, 2) 3.0 2 1 1 1 4 0 11 1.19 0-4 WP


2. Bryce Brentz動了膝蓋手術，本季報銷


3. 上原過去六天只上場一次。
--
Farrell：「不久之前我才被砲說太操上原。」

「我們會管控他的上場局數。」


4. 中川：「我想留在紅襪─我要在紅襪證明自己，而不是到其他地方證明。」
--
DiSarcina表示中川的打擊技巧有在進步，現在比較不會一直吞三振了。


5. Ryan Rowland-Smith明天回Paw Sox。
--
發病當天RRS覺得胃的附近怪怪的，以為是食物中毒想說睡一天大概就沒事了，沒想到
半夜醒來痛如刀割。

RRS當天到球場報到時向球隊說不舒服，才知道他有盲腸炎，「我以為只有小孩才會有
盲腸炎。」

「割掉盲腸之後腹部無力，轉身和走路都很困難─直到四五天後才能用雙腳走路。」
--
這段期間紅襪牛棚經過大風吹，RRS正好錯過。「本季還有一些時間，希望我也能提供
一些貢獻。」


6. 紅襪也有積極爭取Miguel Alfredo Gonzalez，不過出的錢比費城人少


7. Victorino：Cliff Lee來紅襪對紅襪是一大助益


8. 主審Tim Timmons的裁決...

- http://t.co/z0qea2Gkdn Dempster三振失敗

- Dempster腳都已經舉起來了才喊暫停

- 不給老爹暫停，退出去後的高球(#4)被判好球 (#6是揮棒落空)
http://t.co/VXnwWsdAy0

--
http://0rz.tw/18Nzm 老爹怒砸電話
--

美國鄉民表示：沒有啦，他只是不要讓牛棚上場

(後來證實那是跟媒體通話的電話；後來包紮起來了：http://t.co/xALcxNa6ED )


9. 老爹：「大聯盟一定要對這個糟糕的判決有所回應。」

"The worst call of the year."
--
小派表示他確實是要叫老爹冷靜下來：「他不能被禁賽，我們每一場都需要他。」

「那場面應該很有趣吧，最小隻的對抗最大隻的。」
***
大多記者猜測老爹會被罰款，不會禁賽


10. Farrell表示他盡量讓Nava、Carp和Gomes的工作與產能取得平衡點


11. Drew生涯第二次單場雙響─前一次是 Aug. 25, 2010


12. Michael Silverman：應該把Xander Bogaerts叫上來，然後在去市場上買先發投手
(因為八釦子狀況不明)


13. Cafardo：紅雀有意挖角游擊手，例如 Stephen Drew 和 Alexei Ramirez


14. 122 H, 4 HR, .301/.365/.422, 114 wRC+ Ellsbury
122 H, 6 HR, .300/.378/.410, 115 wRC+ Pedroia


15. 因為Feldman表現糟糕，金鶯想去挖 Jake Peavy


16. 明日先發： Steven Wright (Paw), Terry Doyle (Por), Henry Owens (Sal),
Cody Kukuk (Gre), Mario Alcantara (Low),
Francisco Taveras (Low).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--