07/20 今日消息 - 美國職棒

1. 上原進DL，Noe Ramirez本季六度上大聯盟

上原跟東京體育的記者說傷勢至少需要一個月的復原時間、預估九月歸隊；Farrell說
投手胸肌拉傷是非常少見的，不容易估算。

2. Pomeranz紅襪初登板3.0 IP掉五分，Pomeranz說今天的節奏跟timing有點亂了，
Fastball也沒控好。「今天的表現不像我。我會在接下來幾天調整好。」

Pomeranz前三局四次三振中有三球是用Fastball解決的，但是整場八支安打、包含
兩支全壘打也都是敗在Fastball上。

巨人第二輪放掉變化球，專抓Fastball打；Pomeranz也承認面對第二輪打線時用了大
量的Fastball。

而面對的19位打者中，有10人第一球看到的是壞球─七人是在第四局；第四局沒有被
擊中的21球中，有13球是壞球。

Farrell說Pomeranz的stuff不錯，Fastball能製造揮空，第二局和第三局Curveball
也很不錯，但整體而言控球水準不佳。
--
今天是本季最短命先發，上一次？

4.1 IP, 4/25 vs. SF

3. 魔術師Matt Barnes在無人出局滿壘的情況下，跟Hanley Ramirez和Sandy Leon聯手封
鎖得分。今天Barnes三局無失分，並拿下第三勝。

Farrell：「這是本季至今牛棚投手的最佳比賽。」

Barnes：「這是個不容易的任務，但很好玩。投球時必須一球一球投，把每一球投
好，不能去想下一球如何。」
--
Farrell說今天原訂讓Barnes投第八局。

4. Hanley Ramirez說大家都拱他試著轟第四發
--
紅襪隊史沒有出現過單場四轟，前一位達成的波士頓球員是1894年Beaneaters(勇士
前身)的Bobby Lowe

5. Jake Peavy賽後到紅襪休息區祝福前隊友賽季順利

6. Travis Shaw近15戰4轟

7. 38,201入場人數創本季新高

8. Buchholz今天在牛棚熱身，但依然沒上場

上次出賽是7/2

9. Hellickson 8 IP, 5 H, 1 R, 0 BB, 8 K
Epsinoza 3 IP, 7 H, 4 R, 2 BB, 1 K

10. 今日Joe Kelly：1.0 IP, 1 H, 0R, 2K/1BB, 20-10

Farrell說因為田澤即將歸隊，不希望Joe Kelly上來兩天就回去所以這次選擇拉Noe
Ramirez

「但Kelly的表現很不錯，上來的日子越來越近。」

11. Bogaerts跑壘時被球打到頭，幸好無大礙，留在比賽中

12. '11 紅襪第46輪的Mac Williamson再次對紅襪開轟

Williamson說當時與紅襪球團沒共識，沒有要簽約

13. 自殺棒Sandy Leon 72PA之中擊出12支長打

14. 恭喜Robbie Ross接到第五支全壘打

15. Farrell說主戰Closer是Ziegler，不過如果遇上左打群的話會推上Robbie Ross Jr.
或 Tommy Layne關門

16. Kimbrel復原狀況不錯，今天在平地上傳接球，近日內會開始練球和長傳

17. '13成員 John McDonald (不是Darnell喔)拜訪芬威，他現在是在印地安人球團工作

18. 紅襪釋出3A牛Wesley Wright

19. Hazen說短期內不會讓Moncada和benintendi轉換守備位置，但是球團內部已經在討論
相關事項了

20. 紅襪6/4後再次拿下美東一；2013後首次連拿五個系列賽

***

"I get so angry. Sometimes Hanley is not Hanley. It's somebody else."

#HanleyNotBeingHanley

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--