07/19 今日消息 - 美國職棒

1. 上原大叔因為胸肌(pectoral muscle)拉傷緊急退場，由Tommy Layne接手最後
兩個出局數。

Farrell說目前還不知道受傷程度與預估缺席時間，明天會進一步檢測。

Closer將由Brad Ziegler代替，即將歸隊的田澤會回到後段局數
--
上原前幾球並無不適感，但是對Posey丟了一顆沒變化的滑球就出事了。

Farrell為何會在4-0時派上原上場？

「我們一直偏好讓上原在無人上壘時上場，而且今天第九局剛好遇到巨人隊的中心打
線。依過去的紀錄，上原投這樣的"clean inning"能展現出最好的表現，所以此時是
個讓他上場的好時機。」

2013年後確實有12次在領先四分的情況下上場，且最近Farrell表示上原投第九局的
效果比投第八局好。

2. Farrell說Joe Kelly轉牛棚後表現相當符合球團的期望

但Farrell也重申Kelly是在Paw Sox陣容，不是打復健賽，所以要上大聯盟的要件是
必須符合大聯盟陣型，而不是時間到了就能上來

3. Rick Porcello本季在主場9勝0敗(紅襪10-0)，追平1978年Dennis Eckersley的主場開
季九連勝紀錄；上個幫球隊主場開季十連勝的先發是2004年的Curt Schilling (1961
的Don Schwall則是12連勝)

Porcello 73%的局數沒讓對手得分(Price 72%)、目前連續12.1局沒失分

Porcello：「今天很快找到Fastball手感，逃過危機，而Sinker的控球狀況也很棒，
幫助我解決對手。」
--
Porcello從去年8/26到今天的26戰每場都投滿五局，23場滿六局、12場投滿七局

4. 有些記者預測Buchholz快要被交易/DFA囉
--
Buchholz說他還是認為自己偏向先發型態，也表示知道媒體界都在傳交易消息

「我大概已經17天沒有對決打者了，球隊也沒有安排上場或模擬賽的計畫。我只能盡
力練球找尋上場的機會。」
--
redsoxstats說2007年時頂級新秀Buchholz帶來的期待度破表，有人記得那段時間嗎？

5. 紅襪近六戰 53 IP, 36 H, 9 ER, 8 BB, 35 K；落後金鶯半場─6/16後最接近的一次

6. Jake Peavy今天被老爹轟三分彈，Peavy說「老爹應該早一點退休，對決他不是件好玩
的事情。」

「希望巨人能在季後丟張大合約給他，幫他找位置上場。」
--
「2014除了大家過得很難受之外我甚麼都不記得了。」

7. 從今天開始，紅襪44天要打43場比賽、7/28-9/17之間的39戰有17場在西區
Farrell說幸好有Aaron Hill, Bryce Brentz和Michael Martinez能提供輪休機會

8. 田澤今天丟模擬賽，順利的話週五歸隊

9. Brock Holt出賽時球隊29勝13敗；沒出賽時23勝26敗

10. Blake Swihart 和 Josh Rutledge開始練球，但是尚無復健賽計畫

11. Chris Young還不能施壓力在受傷的那隻腳上，無法跑步所以距離歸隊之日依然相當
遙遠

12. Farrell給Pomeranz的建議是不要管後面的綠色怪物，專心對決打者；Pomeranz說他
投手天堂跟打者天堂都待過，所以環境轉換不是問題

13. JBJ 2014開季至今送出12次外野助殺

14. 因為作業疏失，誤傳3A全壘打王Chris Marrero被Paw Sox釋出

15. 在短期A Lowell復健的Brian Johnson：6.0 IP, 3H, 0 R, 6K/1BB, 68-47

16. 2002年紅襪用規則五從響尾蛇手上拿走Javier Lopez，今天是他的第812次出賽 (今
天芬威在比賽中播影片紀念他的貢獻)

17. 自殺棒捕手Sandy Leon打擊率創新低，跌到.431

18. Farrell說Moncada和Benintendi距離大聯盟還有段距離，目前沒有拉上大聯盟的計畫

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--