07/12 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. About 尻佛:

★ Cherington said plan is for Crawford to rejoin the club on Monday, assuming
all goes well this weekend in Pawtucket.

★ http://0rz.tw/4PL72 Carl Crawford unlikely for Tommy John

“That’s been discussed as a possibility down the road just because when
medical people talk about injuries and players they’re going to run the full
gamut of possibilities,” said Cherington. “We know there are plenty of
position players that have performed at a very high level with the UCL injury
and we believe Carl can do that. But he’s got to go do it and ultimately he’
s got to be confident.

“From what he’s told me and what he’s told our staff, he’s focused on
playing and wants to play, so that’s what we’re focused on.”

“Were taking it day to day, that day (meaning Monday), is a day we are
trying to reach,” Crawford said. “I feel the pressure of everyone to try
and get out there. I’ll try to get as many at bats as possible.”

★Crawford: "I want to be out there myself. I know the fans want me to be out
there, the management -- everybody wants you to be out there."

★Crawford admits there is some concern of blowing out elbow, but he doesn't
think about it while in the field.

★Crawford said he was nervous in first at bat tonight because he got booed
here last year.

★ http://t.co/tLvnpibb

先前尻佛在2A復建，作客New Hampshire Fisher Cats時被球迷以種族歧視的字眼辱罵

Fisher Cats president Rick Brenner發聲明稿道歉，查證完成後會永遠禁止該球迷入場


2. http://t.co/4IUkJovP

Cherington表示交易期限前不會有大動作

Red Sox GM Ben Cherington told reporters (including WEEI.com's Rob Bradford)
that his team isn't going to be a trade deadline seller. "There's no such
thing as taking a year off in Boston," Cherington said. "We feel like we're
right in it and have as good a chance as most teams to be there at the
end....We've got some ways to improve the team internally, potentially. And
we've started to look at ways to improve the team externally. If we play to
our capability with the guys we have here our hope is we don't have to make a
lot of moves."


3. http://t.co/Azgw6uLu

Valentine believes Ellsbury will return Friday.


4. http://0rz.tw/UOEdE

Dustin Pedroia (sprained right thumb) took batting practice during Thursday's
workout at Tropicana Field, hitting a few pitches over the fences.


Valentine said the six-man rotation the Red Sox will utilize coming out of
the break is "probably" just a temporary thing and a way to keep his starters
fresh with a longer break.


5. Closer Andrew Bailey threw from 180 feet on Wednesday, played catch
yesterday and is expected to gradually ramp up his throwing program to throwing
off the mound soon.


6. http://t.co/IQrH5NYb

Cherington: Red Sox have to start winning now


7. Beyeler on Kalish: "He just needs to keep playing. He's coming off a season
of not playing so just need to keep him healthy."



8. http://t.co/yxNQVLEE

Zach Stewart:紅襪交易掉Youk這種大人物，將賭注放在我身上，我要讓這筆交易變得很
值得


9. http://t.co/kUg4YSKy

粉柯南也對Bard事件開火了

“This is a guy I relied on more than anybody. You guys know how much I think
about that seventh and eighth inning guy, how important that is,” said
Francona. “I thought it was risky starting him.

“I understand how important 200 innings are. But you’ve got to think, where
does this guy impact the game the most?” he added. “I thought he was so
good at that seventh and eighth inning, clean up messes, get out of an inning
and maybe pitching another inning. And the other thing, he wasn’t going to
pitch 200 innings anyway. They weren’t going to let him jump up to 200
innings. He was going to pitch 140, 150 if everything goes well, and then you
’re looking for Daniel Bard to pick up him when he’s left the game. … I
probably would have argued, gone on the side of leaving him in the bullpen.”

“I thought, again, this was a guy who was potentially on the verge of making
the All-Star team as a reliever, now all of a sudden he’s in Triple-A trying
to find his way. I do think he’s strong enough personally and talented
enough where he’s going to figure it out,” said Francona. “I think it’s a
shame. I feel bad for him that he’s going through it, but I do think he’ll
figure it out.”


10. Signed 2012 23rd round draft pick Brandon Magee


11. Released Jason Thompson

12. Lowell received Dreily Guerrero from Greenville


13. http://t.co/zNrSREuY (Video)

BobbyV在布魯克林宣傳新片


14.小聯盟戰報~

╭──────────┬─────────────┬────╮
│ Triple-A │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│
├──────────┼─────────────┼────┤
│ Buffalo (47-45)│ 0 0 2 1 1 0 0 0 4│ 8 11 0│
├──────────┼─────────────┼────┤
│ Pawtucket (51-42)│ 0 0 1 0 4 0 0 0 0│ 5 10 1│
╰──────────┴─────────────┴────╯
W: Olson (4-5) L: Mortensen (4-3) SV: Cabrera, F (17)

Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Crawford LF 3 1 2 0 0 0 0 .667
Linares, J LF 2 0 0 0 0 1 0 .254
Kalish CF 4 0 1 1 1 1 3 .366
Lavarnway C 5 1 1 1 0 1 3 .308 2B (19) PB (4)
Anderson, La 1B 4 1 1 1 0 1 2 .254 E (6)
LaRoche, An 3B 1 0 0 0 0 0 0 .260
a-Hee PH-3B 3 0 1 1 0 1 2 .216
Podsednik DH 3 0 1 1 0 1 0 .228
Iglesias SS 4 0 1 0 0 1 1 .259
Spears 2B 4 0 0 0 0 2 2 .214
Lin, C-Hsu RF 4 2 2 0 0 0 0 .244
Totals 37 5 10 5 1 9 13 .270
a-Flied out for LaRoche, An in the 3rd.
Team RISP: 4-for-10.
Team LOB: 7.

Pawtucket IP H R ER BB SO HR PC-ST ERA
Mathis 4.2 9 4 4 3 1 1 93-51 4.23
Wilson 2.0 1 0 0 1 3 0 30-18 3.25
Mortensen(H, 4)(L, 4-3) 2.0 0 2 0 2 1 0 34-19 2.22
Mock(BS, 3) 0.0 0 2 0 4 0 0 23-7 3.05
Pena, T 0.1 1 0 0 0 0 0 7-4 6.23
Totals 9.0 11 8 4 10 5 1 187-99 3.58
Mock pitched to 4 batters in the 9th.
Groundouts-flyouts: Mathis 7-3, Wilson 1-2, Mortensen 2-4, Mock 0-0,
Pena, T 0-1.
Batters faced: Mathis 25, Wilson 8, Mortensen 9, Mock 4, Pena, T 2.
Inherited runners-scored: Wilson 2-0, Mortensen 2-0, Mock 2-2, Pena, T 3-1.

--

尻佛~

==============================================================================

╭──────────┬─────────────┬────╮
│ Double-A │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│
├──────────┼─────────────┼────┤
│New Hampshire(36-54)│ 0 0 1 0 0 0 1 0 0│ 2 4 0│
├──────────┼─────────────┼────┤
│ Portland (37-54)│ 3 0 0 0 0 0 0 1 X│ 4 6 0│
╰──────────┴─────────────┴────╯
W: Huntzinger (3-4) L: Stilson (2-2) SV: Fields (6)

Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley CF 2 1 0 0 2 0 1 .341
Hazelbaker LF 4 1 1 2 0 0 2 .249 2-run HR (10) GIDP
Smith, M 3B 3 2 2 1 1 0 0 .263 solo HR (1)
Rodriguez, R 1B 4 0 0 0 0 1 2 .245
Brentz DH 4 0 0 0 0 1 2 .286
Butler C 3 0 1 1 0 1 1 .245 2B (11)
Hissey RF 3 0 0 0 0 1 1 .275
Gibson, D SS 3 0 1 0 0 0 0 .242
Dent 2B 3 0 1 0 0 0 1 .243
Totals 29 4 6 4 3 4 10 .255
Team RISP: 1-for-3.
Team LOB: 4.

Portland IP H R ER BB SO HR PC-ST ERA
Latimer 4.0 1 1 1 2 5 0 55-36 3.86
Huntzinger(W, 3-4) 3.0 2 1 1 0 3 1 36-25 4.89
Fields(S, 6) 2.0 1 0 0 1 2 0 33-21 3.15 HB
Totals 9.0 4 2 2 3 10 1 124-82 4.59
Groundouts-flyouts: Latimer 4-2, Huntzinger 1-1, Fields 0-1.
Batters faced: Latimer 14, Huntzinger 10, Fields 9.
Inherited runners-scored: Balcom-Miller 1-0, Kurcz 1-0.

==============================================================================

╭───────────┬─────────────┬────╮
│ Single A+ │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│
├───────────┼─────────────┼────┤
│ Lynchburg (50-41)│ 2 2 1 0 1 0 0 1 2│ 9 14 1│
├───────────┼─────────────┼────┤
│ Salem (48-42)│ 0 0 0 0 0 0 1 0 1│ 2 9 1│
╰───────────┴─────────────┴────╯
W: Schlosser (9-4) L: Couch (6-7)

Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M LF 4 0 1 2 1 0 3 .255 SB (4) OF Assist: Stevens at 2B
Meneses 2B-SS 5 0 0 0 0 2 5 .316
Shaw 3B 5 0 1 0 0 3 3 .309
Almanzar 1B 4 0 0 0 0 1 2 .293 GIDP
Bogaerts, X SS 2 0 1 0 1 0 0 .284
a-Kang PH-2B 1 0 1 0 0 0 0 .188 2B (1)
Vazquez C 4 0 0 0 0 1 4 .259 Pickoff
Coyle DH 4 1 1 0 0 0 2 .227 2B (21)
LeBlanc RF 3 1 2 0 1 0 0 .243 2B (2) E (1)
Wilkerson CF 4 0 2 0 0 2 4 .304
Totals 36 2 9 2 3 9 23 .277
a-Doubled for Bogaerts, X in the 8th.
Team RISP: 3-for-15.
Team LOB: 10.

Salem IP H R ER BB SO HR ERA
Couch(L, 6-7) 4.0 8 5 4 1 3 1 4.35
Rivera 3.1 3 2 2 2 3 1 5.40 HB
Pressly 1.2 3 2 2 0 1 1 6.28
Totals 9.0 14 9 8 3 7 3 4.20
Groundouts-flyouts: Couch 6-1, Rivera 2-2, Pressly 2-1.
Batters faced: Couch 21, Rivera 14, Pressly 7.

==============================================================================

╭───────────┬─────────────┬────╮
│ Single A - SS │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│
├───────────┼─────────────┼────┤
│Mahoning Valley(12-12)│ 0 0 0 0 0 0 0 1 0│ 1 4 2│
├───────────┼─────────────┼────┤
│ Lowell (7-17)│ 0 2 0 1 2 3 2 0 X│10 10 0│
╰───────────┴─────────────┴────╯
W: Cuevas, W (1-1) L: Merritt (2-2)

Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Miller, M 3B 5 1 2 3 0 0 3 .257 2B (1)
Marrero SS 5 0 0 1 0 0 2 .263
Perkins, Ke RF 4 1 1 1 0 1 0 .241 Outfield assist: Stock at 2B
Chester 1B 5 1 2 1 0 1 2 .256 solo HR (4)
Gedman DH 4 1 2 2 0 0 1 .300 2-run HR (2)
Betts 2B 4 2 0 0 0 0 2 .225 2 SB (7)
Watkins C 3 1 1 1 1 0 1 .238 2B (1)
Roberson, T C 0 0 0 0 0 0 0 .095
Jerez CF 2 1 1 1 1 0 0 .253 2B (3) SB (2) HBP
Kapstein LF 2 2 1 0 2 0 1 .140
Totals 34 10 10 10 4 2 12 .230
Team RISP: 2-for-7.
Team LOB: 6.

Lowell IP H R ER BB SO HR ERA
Haley 1.1 0 0 0 3 2 0 1.69 WP
Cuevas, W(W, 1-1) 5.2 3 0 0 0 10 0 1.38
Kapteyn 2.0 1 1 1 1 3 0 4.05
Totals 9.0 4 1 1 4 15 0 4.46
Groundouts-flyouts: Haley 1-1, Cuevas, W 2-0, Kapteyn 2-0.
Batters faced: Haley 7, Cuevas, W 19, Kapteyn 8.
Inherited runners-scored: Cuevas, W 1-0.

==============================================================================

╭───────────┬─────────────┬────╮
│ Rookies │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│
├───────────┼─────────────┼────┤
│ DSL Rangers (23-12)│ 1 1 1 0 0 0 0 0 0│ 3 6 3│
├───────────┼─────────────┼────┤
│ DSL Red Sox (22-13)│ 0 0 0 1 0 1 0 0 0│ 2 6 0│
╰───────────┴─────────────┴────╯
W: Carvallo (3-0) L: Ortega (2-3) SV: De La Cruz, A (3)

DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Titts CF 4 0 0 0 1 1 2 .130
Garcia, A 2B 4 0 1 0 0 1 1 .231 CS (5)
Margot RF 4 0 0 0 0 0 2 .250 GIDP
Del Rosario, R LF 2 0 1 0 0 0 0 .238
Amaya LF 1 1 0 0 1 0 0 .242
Suarez, A C 4 0 1 0 0 0 1 .278
Duncan 1B 3 1 0 0 1 0 2 .237
Estrella 3B 2 0 1 0 2 1 0 .333 2B (2)
Peralta, A DH 4 0 1 0 0 0 5 .211 GIDP
1-Flores PR-DH 0 0 0 0 0 0 0 .244
Paulino SS 4 0 1 0 0 1 2 .250
Totals 32 2 6 0 5 4 15 .227
1-Ran for Peralta, A in the 9th.
Team RISP: 0-for-6.
Team LOB: 8.

DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR ERA
Ortega(L, 2-3) 6.0 5 3 3 2 1 0 3.25
Garcia, C 3.0 1 0 0 1 3 0 5.21
Totals 9.0 6 3 3 3 4 0 3.38
Groundouts-flyouts: Ortega 13-2, Garcia, C 5-1.
Batters faced: Ortega 25, Garcia, C 11.

---

ps.

1.頗想看Ballplayer: Pelotero~

2.還是覺得尻佛硬撐不好...

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--