07/11 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(50-47)Paw Sox http://0rz.tw/kiFnJ 3-4 Toledo (老虎)
(60-33)Sea Dogs http://0rz.tw/fUZWJ 6-3 New Hampshire (藍鳥)
(42-48) Salem http://0rz.tw/5C4sr 0-2 Wilmington (皇家)
(38-54) Drive http://0rz.tw/57JHC 7-6 Augusta (巨人)
(12-16) Lowell http://0rz.tw/yHGyf 4-5 Staten Island (洋基)
(12-6 ) GCL http://0rz.tw/WrBKI 17-0 Twins (雙城)
(25-11) DSL http://0rz.tw/PWtxM 5-3 Yankees 1 (洋基)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Herrera, J 2B 4 0 2 0 0 1 0 .474 SAC
Torres, A RF 5 0 0 0 0 1 4 .304
Middlebrooks 3B 5 0 1 1 0 2 3 .232
McCoy, M 3B 0 0 0 0 0 0 0 .194
Shaw, T 1B 4 1 1 0 1 0 1 .257 IBB
Roberts, R LF 2 1 1 2 0 0 0 .290 2-run HR (5, VerHagen)
Rivero, C LF 3 0 0 0 0 1 2 .254 OF ast: Hessman at 3B
Hassan DH 4 0 2 0 1 0 0 .271
Marrero SS 5 0 1 0 0 1 1 .286
Brown, C CF 5 0 1 0 0 1 3 .221
Butler, D C 4 1 1 0 0 0 1 .228 HBP
Totals 41 3 10 3 2 7 15 .250

Butler觀測站
CS: Carrera (11, 2nd base by Wilson, A/Butler, D).

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Hernandez, C 6.0 4 2 1 2 6 0 24 104-63 3.46 5-4 E (1)
Wilson, A (BS, 4) 2.0 2 1 1 1 0 0 7 23-14 4.88 1-2
Hinojosa (L, 0-5) 2.1 1 1 1 1 4 0 9 41-25 5.12 0-2
Valdez, J 0.0 1 0 0 0 0 0 2 6-2 4.15 1-0 E (3) IRS:2-1
Totals 10.1 8 4 3 4 10 0 42 174-104 3.48 7-8


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gibson CF 4 1 1 1 1 1 0 .314 solo HR (2, Copeland)
Hissey RF 3 0 1 0 1 1 0 .301
Swihart DH 3 0 0 0 1 1 1 .292
Coyle 2B 3 2 1 0 0 0 3 .336 2B (19) SB (13) HBP
Almanzar 3B 3 0 1 1 1 2 1 .313
Chester 1B 4 1 1 1 0 1 2 .286 solo HR (3, Copeland)
De La Cruz, Keu LF 4 1 2 0 0 1 2 .292 CS (2)
Brenly C 4 1 1 2 0 2 2 .228 2-run HR (2, Copeland)
Dent SS 3 0 0 0 0 1 0 .000 CS (1) HBP
Totals 31 6 8 5 4 10 11 .282


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Kehrt (W, 1-0) 6.0 6 1 1 1 5 0 26 80-50 1.86 6-4 HB
Ramirez, N (S, 10) 3.0 5 2 2 1 2 0 14 46-30 1.96 5-1
Totals 9.0 11 3 3 2 7 0 40 126-80 3.69 11-5


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Tavarez, A CF 4 0 0 0 0 1 3 .244
Miller, M SS 3 0 0 0 0 0 2 .336 HBP
Witte 1B 4 0 0 0 0 1 1 .273
Gedman DH 4 0 0 0 0 0 1 .220
Heller LF 4 0 0 0 0 0 1 .261
Perkins RF 3 0 0 0 0 0 0 .333
Martinez, M 3B 3 0 1 0 0 1 0 .264 2B (18)
Weems C 3 0 3 0 0 0 0 .325
Guerrero, D 2B 3 0 0 0 0 1 4 .158
Totals 31 0 4 0 0 4 12 .252


Salem IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Littrell (L, 5-5) 5.0 5 1 0 2 3 0 22 82-46 3.77 4-6
Ott 2.0 3 1 1 1 1 0 10 39-22 1.29 2-3 Balk
Diaz, D 1.0 0 0 0 0 1 0 3 11-7 1.38 1-1
Totals 8.0 8 2 1 3 5 0 35 132-75 4.35 7-10


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Sturgeon RF 4 0 2 3 0 1 1 .250 SAC
Lin, T SS 4 1 2 0 1 1 2 .225 E (17, throw)
Mager 1B 5 0 0 0 0 2 8 .260
Asuaje 2B 4 1 2 1 1 1 0 .313 2B (22) PO
Margot CF 5 1 1 0 0 2 2 .256 2B (14)
Romanski C 3 0 0 0 2 0 0 .292 IBB
Kapstein DH 4 2 2 1 1 1 1 .304
Guzman LF 3 2 2 1 2 1 1 .667 2B (1) SB (1)
Rider 3B 3 0 2 0 0 0 2 .247 SB (1) HBP
Totals 35 7 13 6 7 9 17 .269


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Ball 4.0 4 6 6 4 1 1 20 87-51 6.59 3-5 WP HB
Grover (W, 1-3) 5.0 0 0 0 2 1 0 16 66-36 4.66 6-4 IRS: 3-3
Totals 9.0 4 6 6 6 2 1 36 153-87 4.93 9-9
Ball pitched to 3 batters in the 5th.


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Victorino RF 2 0 0 0 1 0 0 .000 E (1, fielding)
Meyers LF 1 0 0 1 1 0 0 .203 E (2)
Mars CF 4 2 1 0 1 1 5 .348 3B (2)
Travis 1B 5 0 2 2 0 1 5 .277 SB (3)
Betts 3B 4 0 0 0 0 2 2 .302
Longhi LF-RF 3 1 1 0 1 0 1 .353 2B (9)
Tellez DH 3 1 1 1 1 1 1 .261 GIDP
Lopez, De 2B 2 0 0 0 1 2 0 .237 SAC
Dubon SS 3 0 0 0 1 0 1 .234
Sopilka C 3 0 0 0 0 1 4 .158 SB (2) HBP
Totals 30 4 5 4 7 8 19 .250


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Drehoff (L, 0-2) 4.1 7 4 3 2 5 1 23 5.40 6-2
Martinez, E 2.2 0 0 0 3 1 0 10 3.97 4-1
Pinales 2.0 3 1 1 0 4 0 10 3.86 3-0 E (1) WP
Totals 9.0 10 5 4 5 10 1 43 4.92 13-3


GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Devers 3B 5 1 2 1 1 0 4 .500
Chavis SS 6 1 1 2 0 2 9 .118 2B (2) E (1)


2. Christian Vazquez是1987年Sam Horn以來最快達成單場三安、三打點的紅襪打者
(都是生涯第二場)

上一個生涯前兩戰就有一場單場三安的是Nomar Garciaparra
--
單場3 RBI的場數： AJP: 2, Vaz: 1
--
http://mlb.mlb.com/video/play.jsp?content_id=34509577&c_id=mlb

Vazquez's big night
--
Lackey稱讚他的接捕技巧很棒


3. Babe Ruth在一百年前的今天(July 11, 1914)站上大聯盟


4. Cafardo： (1) 紅襪偏好讓Bogaerts守三壘，可以賣Drew
(2) 紅襪希望上原明年能留下來


5. Brock Holt 5/17後場場出賽


6. Bogaerts 6/3上壘率是.395，現在：.310
JBJ .287 .301


7. 紅襪自6/13後首度以大於三分的差距贏球


8. John Lackey上次單場五保送： 5/11, 2011 (那季也只出現過一次單場5 BB)
--
Farrell表示今天好球帶過度狹窄 (今天也有上去抗議過)


9. http://0rz.tw/BdFz2 Must C: Carp's Hustle play + Badenhop's Nice play


10. Craig Breslow: 22 K/22 BB


11. 明日先發： Matt Barnes (Paw), Brian Johnson (Por), Wilfredo Boscan (Por),
Joe Gunkel (Sal), Jacob Dahlstrand (Gre), Rob Smorol (Low),
TBD (GCL), TBD (DSL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--