07/10 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(50-46)Paw Sox http://0rz.tw/F66UZ 11-2 Toledo (老虎)
(59-33)Sea Dogs http://0rz.tw/DLLeR 3-13 Binghamton (大都會)
(42-47) Salem http://0rz.tw/mxcHZ 4-5 Frederick (金鶯)
(37-54) Drive http://0rz.tw/WX78Q 2-8 Augusta (巨人)
(12-15) Lowell http://0rz.tw/5KaCF 0-11 Staten Island (洋基)
(11-6 ) GCL http://0rz.tw/k1A91 7-1 Rays (光芒) (七局)
(10-6 ) GCL Postponed --- Rays (光芒)
(24-11) DSL http://0rz.tw/ZNgKW 5-2 Yankees 1 (洋基)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Herrera, J SS 6 1 3 1 0 1 4 .467 CS (1)
Torres, A RF 5 2 3 0 0 2 1 .341 2B (3) SB (1) HBP
Shaw, T 1B-3B 6 1 1 2 0 2 5 .257
Roberts, R DH 5 1 2 2 0 1 1 .288 2B (17)
Rivero, C 3B-LF 4 2 1 0 1 1 3 .259
Hassan LF 3 1 2 0 1 0 1 .267 2B (25)
Spring 1B 1 0 0 0 0 0 1 .000
Butler, D C 5 0 0 0 0 2 7 .227
Brown, C CF 3 2 2 4 2 1 0 .222 2B (12) 2-run HR (13) SB (6)
McCoy, M 2B 4 1 2 2 1 1 2 .194 2B (13)
Totals 42 11 16 11 5 11 25 .250


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Ranaudo (W, 10-4) 5.0 6 1 1 1 4 0 22 90-60 2.62 4-4 HB
Ely (H, 2) 2.0 1 0 0 0 4 0 7 30-20 1.33 1-1
Britton, D 2.0 3 1 1 1 2 0 10 29-16 5.45 1-1 WP
Totals 9.0 10 2 2 2 10 0 39 149-96 3.49 6-6


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hissey RF 3 1 1 0 1 0 0 .300
Wilkerson CF 3 0 0 0 0 1 1 .268 SAC
Swihart C 4 0 2 2 0 1 0 .295 2B (17)
Coyle 2B 4 1 1 0 0 1 3 .336 2B (18)
Almanzar 3B 4 0 0 0 0 1 4 .310 E (1)
Chester DH 4 0 0 0 0 3 1 .288
De La Cruz, Keu LF 4 0 2 1 0 1 0 .286
Welch 1B 4 0 0 0 0 3 2 .233
Meneses SS 3 1 1 0 0 1 1 .186 E (3)
Totals 33 3 7 3 1 12 12 .282


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Diaz, L (L, 3-2) 5.2 4 4 3 2 9 0 24 103-69 2.48 2-5 HB
Scott 1.1 5 4 3 1 1 0 11 41-25 1.94 1-2
Olmsted 1.0 2 5 0 2 1 1 8 33-18 4.45 2-1
Totals 8.0 11 13 6 5 11 1 43 177-112 3.70 5-8


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 4 0 0 0 1 0 5 .250
Vinicio SS 5 0 0 1 0 1 3 .146
Gragnani 2B 5 0 1 0 0 0 3 .322 2B (16)
Witte 1B 3 1 1 0 1 0 1 .288
Blair, C DH 3 1 0 0 1 0 1 .261
Heller RF 4 1 3 0 0 1 2 .265 2 SB (10)
Martinez, M 3B 4 0 1 1 0 1 4 .263 GIDP
Perkins LF 3 1 2 1 1 0 1 .667
Weems C 3 0 2 1 0 0 1 .270 SAC
Totals 34 4 10 4 4 3 21 .253


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Light 6.0 6 1 1 1 2 0 25 5.53 11-5
Reed (BS, 1)(L, 1-1) 3.0 6 4 4 1 1 0 15 5.25 1-5
Totals 9.0 12 5 5 2 3 0 40 4.39 12-10

--

Federick IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Bundy, D 3.0 5 3 3 2 2 0 16 7.04 4-2

Bundy, D pitched to 2 batters in the 4th.

--

Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Sturgeon RF 4 0 1 0 0 1 1 .188
Lin, T SS 4 0 0 1 0 0 3 .221
Roberson DH 4 0 1 0 0 1 2 .239
Asuaje 2B 4 1 1 1 0 1 1 .310 solo HR (11, Ysla)
Mager 1B 2 0 1 0 2 0 0 .270 2B (8)
Margot CF 4 0 0 0 0 0 4 .257 GIDP
Romanski C 3 0 0 0 1 0 3 .296 CS (4)
Rider 3B 3 1 0 0 1 0 2 .241 GIDP
Kapstein LF 3 0 2 0 0 1 0 .299 2B (6)
Totals 31 2 6 2 4 4 16 .267


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Stankiewicz (L, 6-7) 4.2 9 5 4 0 3 1 23 86-56 4.52 8-1 E (1) WP
Gomez 4.1 4 3 3 4 5 0 21 72-40 7.74 6-0 HB WP
Totals 9.0 13 8 7 4 8 1 44 158-96 4.91 14-1
Inherited runners-scored: Gomez 1-0.


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Victorino RF 2 0 0 0 0 2 0 .000
Meyers RF 2 0 0 0 0 1 2 .206
Hudson CF 4 0 0 0 0 2 2 .203
Travis 1B 3 0 0 0 0 0 1 .269 HBP
Betts 3B 3 0 1 0 1 1 0 .317
Longhi LF 4 0 2 0 0 0 3 .354
Moore DH 4 0 0 0 0 3 3 .241
Flores, R 2B 4 0 0 0 0 3 3 .274
Dubon SS 3 0 0 0 0 2 2 .242
Suarez, A C 2 0 0 0 1 1 0 .160
Totals 31 0 3 0 2 15 16 .253


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Reilly (L, 0-1) 1.2 5 3 3 0 1 1 9 16.20 0-1 WP
Quevedo 3.1 7 8 8 3 1 2 21 11.22 3-5 WP HB IRS: 1-0
Shepherd 2.0 1 0 0 1 1 0 8 1.86 1-3 IRS: 1-0
Garcia, Ed 2.0 1 0 0 1 2 0 8 9.90 1-2 WP
Totals 9.0 14 11 11 5 5 3 46 4.96 5-11
Quevedo pitched to 3 batters in the 6th.


GCL Red Sox - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Devers 3B 3 1 0 0 0 0 3 .529
Chavis DH 1 1 0 0 2 1 0 .091 SB (1)


2. Matt Spring升上Paw Sox擔任Dan Butler的替補，暫時讓Swihart留在海狗


3. Victorino預計會在周末前往Paw Sox打復健賽


4. 記者問Daniel Nava有關他的球員卡附贈鬍子以$200售出：「大家會買任何跟世界大賽
有關的東西啊。」


5. http://t.co/cQFZ4HRUIV
https://twitter.com/iamjoonlee/status/487333211379630080
https://twitter.com/redsoxstats/status/487331502028365824

因為Holt和Betts要在打擊練習時守外野而球隊決定停止讓球員的小孩在外野晃，聽說
有球員不大高興
--
紅襪也派了一群球探出去看別人的系統，以因應紅襪要賣 Jon Lester or
(even less likely) Koji Uehara or Stephen Drew, Jake Peavy,
John Lackey or Felix Doubront的狀況


6. Lester成為 Pedro Martinez [5/3/03 vs. MIN (12 SO, 0 BB, 1 R)] 之後首位
12+ SO, 0 BB、失分不超過一分的紅襪投手。


7. 上原本季挨的六轟之中有五支出現在日場比賽


8. http://0rz.tw/tIYXo Mike Carp walk-off hit!!!


9. http://t.co/apZId67EzD Phillies calling up Grady Sizemore


10. 明日先發： Chris Hernandez (Paw), Jeremy Kehrt (Por), Corey Littrell (Sal),
Trey Ball (Gre), Jake Drehoff (Low), TBD (GCL), TBD (DSL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--