07/07 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(47-46)Paw Sox http://0rz.tw/4zYlX 4-1 Columbus (印地安人)
(59-30)Sea Dogs http://0rz.tw/rU3Fo 4-11 Binghamton (大都會)
(42-44) Salem http://0rz.tw/aaq0T 8-9 Frederick (金鶯)
(37-51) Drive http://0rz.tw/3GKjf 3-4 Charleston (洋基)
(12-12) Lowell http://0rz.tw/WO1vj 6-3 Vermont (運動家)
( 8-5 ) GCL Postponed --- Rays (光芒)
(21-11) DSL http://0rz.tw/E8yau 5-10 Giants (巨人)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Torres, A RF 4 1 2 1 1 0 4 .323 solo HR (2, Davies)
Middlebrooks 3B 3 0 1 1 0 1 2 .227
McCoy, M 2B 2 0 0 0 0 1 0 .189
Shaw, T 1B 5 0 1 0 0 2 2 .266
Roberts, R 2B-3B 5 0 1 0 0 2 5 .287
Rivero, C DH 4 1 1 0 0 2 1 .255
Cecchini LF 4 0 0 0 0 1 1 .252 OF ast: Sellers at 2B
Marrero SS 4 1 2 0 0 0 0 .409 SB (1)
Vazquez C 3 0 1 1 1 0 0 .279
Brown, C CF 3 1 2 1 1 1 2 .211
Totals 37 4 11 4 3 10 17 .247

Vazquez觀測站
CS: Ramirez, J (11, 2nd base by Barnes, M/Vazquez).

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Barnes, M (W, 4-6) 5.0 5 1 1 5 2 0 22 91-51 4.63 3-6
Wilson, A (H, 5) 2.0 1 0 0 1 2 0 8 28-18 4.91 2-2
Ely (H, 1) 1.0 1 0 0 1 2 0 5 21-12 1.47 1-0
Layne (S, 7) 1.0 1 0 0 0 3 0 4 14-11 1.48 0-0
Totals 9.0 8 1 1 7 9 0 39 154-92 3.54 6-8


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gibson CF 5 0 2 1 0 1 0 .323 2B (14) 3B (3)
Wilkerson RF 5 0 0 0 0 0 2 .270
Coyle 2B 4 0 0 0 0 0 1 .348
Chester DH 3 2 2 0 1 1 0 .314
Almanzar 3B 3 1 2 0 1 0 0 .316 2B (1)
De La Cruz, Keu LF 4 0 1 1 0 2 5 .286
Welch 1B 4 0 0 0 0 1 4 .236
Brenly C 4 1 2 2 0 1 1 .236 2 2B (6)
Meneses SS 4 0 0 0 0 0 2 .185
Totals 36 4 9 4 2 6 15 .284


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Johnson, B (L, 7-2) 2.1 8 7 7 2 2 1 17 65-37 2.64 2-1
Kehrt 2.2 3 1 1 2 3 1 13 55-32 2.45 3-1 WP
Olmsted 0.2 3 3 3 3 1 1 8 37-21 4.60 0-0
Ruiz 2.1 1 0 0 0 1 0 9 29-20 3.38 3-2 HB IRS: 3-0
Totals 8.0 15 11 11 7 7 3 47 186-110 3.64 8-4


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 2 3 1 0 3 0 0 .252 2B (8) SB (25)
Miller, M SS 3 0 2 1 2 0 0 .330 E (3)
Gragnani LF 5 0 2 4 0 0 4 .326 GIDP SB (2)
Witte 1B 5 0 1 0 0 1 7 .292 GIDP
Blair, C C 3 1 0 0 2 0 1 .260 E (8)
Tavarez, A RF 5 0 1 0 0 3 2 .248 3 E (11)
Martinez, M 3B 5 1 1 0 0 0 2 .264 2B (16) GIDP
Gedman DH 4 2 2 1 0 1 1 .228 SB (2)
Dent 2B 3 1 1 0 1 0 1 .253 SB (15)
Totals 35 8 11 6 8 5 18 .252


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Gunkel (L, 1-2) 5.0 10 9 6 1 3 1 26 4.87 7-3
Kraus 4.0 1 0 0 0 2 0 14 4.78 4-3
Totals 9.0 11 9 6 1 5 1 40 4.31 11-6
Gunkel pitched to 3 batters in the 6th.


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Sturgeon RF 4 1 1 0 1 1 1 .250 OF ast: Katoh at 2B
Rider SS 3 1 0 0 1 0 3 .242 E (15)
Roberson 1B 4 0 1 0 0 0 2 .246
Asuaje 2B 4 1 2 1 0 1 1 .310
Romanski C 4 0 1 1 0 0 3 .300 GIDP
Margot CF 3 0 1 1 1 0 1 .265 SB (29)
Mager DH 3 0 0 0 1 0 2 .274
Kapstein LF 3 0 0 0 0 3 1 .297 SAC
Peralta, A 3B 3 0 0 0 1 2 1 .254
Totals 31 3 6 3 5 7 15 .270


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Smith 4.2 4 3 2 4 4 0 21 89-49 5.97 1-4 WP
Dahlstrand (L, 4-5) 4.0 5 1 1 1 5 0 18 52-38 3.02 3-2 IRS: 3-0
Totals 8.2 9 4 3 5 9 0 39 141-87 4.84 4-6 E (2)


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Mars CF 5 2 1 1 0 2 4 .405 solo HR (1, Grundy)
Flores, R 2B 5 0 3 1 0 1 0 .267 2B (2)
Travis 1B 4 0 1 0 1 0 1 .282 GIDP SB (2)
Betts 3B 4 2 1 1 1 2 4 .296 solo HR (4, Grundy)
Longhi LF 5 0 2 1 0 1 2 .357 2B (7)
Guzman RF 5 0 1 0 0 1 1 .234 CS (2)
Dubon SS 5 1 1 0 0 0 3 .262 SB (4) CS (3)
Moore DH 3 1 2 0 1 1 1 .260 SB (4)
Sopilka C 3 0 2 1 1 0 3 .171 GIDP SB (1)
Totals 39 6 14 5 4 8 19 .256


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Perez, R (W, 2-2) 5.0 5 1 1 2 4 0 21 2.78 2-6 WP Pickoff
Taveras, G 2.0 1 1 1 0 2 0 8 2.76 3-0 HB
Shepherd 1.0 1 1 1 0 1 1 4 2.35 1-1
Pinales (S, 7) 1.0 2 0 0 0 2 0 5 3.75 1-0
Totals 9.0 9 3 3 2 9 1 38 4.69 7-7


2. http://t.co/Ck4UrLKJZG

Victorino後天開始打復健賽(Spinners)，「若一切順利」可望在明星賽後歸隊


3. Mike Carp activated, Jonathan Herrera optioned
--
不過因為白襪派左投大軍壓陣的關係，Carp本系列出賽機會不會太多


4. 不包含今天的數據，JBJ近47 PA .295/.340/.386，三振率從先前可怕的30.9%
控制到14.9%
--
連五戰安打
--
https://twitter.com/ChrisMellen/status/486335585657692160

Chris Mellen還是認為他的打擊能力能在大聯盟生存，avg .280、2B型打者
--
UZR/150: 25 http://t.co/YpSGohT5ld
--
本季六次盜壘都成功；6 SB是全隊最多...


5. 據說天使在拿走Rich Hill之前對Breslow有興趣，但是對Breslow今年的狀況有些疑慮

(據說看到今年的stuff怕怕的)


6. http://0rz.tw/wP2o2 Edes列出可交易的籌碼

- 上原浩治
- Jonny Gomes
- David Ross / AJ Pierzynski
- Jake Peavy
- Stephen Drew (防守上有不錯的價值，不過紅襪一定得吃大半薪水)
- Craig Breslow / Burke Badenhop / Edward Mujica


7. 週三的先發可能是Rubby De La Rosa或Anthony Ranaudo。


8. Farrell：「本系列戰接下來的比賽Betts將固定對決左投。」


9. Farrell on Bogaerts：「他是紅襪長期計畫的一部份，我們不可能因為生長痛就拋
棄他。」


10. https://twitter.com/brianmacp/status/486307511968866304

A.J. Pierzynski打數不夠，不然他會是美聯16個把球打到地上的次數比往天上打還
多的16人之一。(名單中包含Jeter跟Cano)


11. #AceEverywhere：

http://t.co/KQgbcEWIBm
--
June 2後對紅襪無失分但是其他時候表現不大好的投手：

Edwin Jackson: 5.05 ERA, 1.52 WHIP, .281 opponent batting average, 5-8 record
in 18 starts.

Kyle Gibson: 4.17 ERA, 1.25 WHIP, .249 opponent batting average, 7-7 record
in 17 starts.

Vidal Nuno: 5.42 ERA, 1.44 WHIP, .282 opponent batting average, 2-5 record in
14 starts.

Kevin Correia: 4.95 ERA, 1.44 WHIP, .298 opponent batting average, 4-10
record in 17 starts.

T.J. House: 4.24 ERA, 1.46 WHIP, .307 opponent batting average, 1-2 in seven
starts.

Drew Smyly: 3.89 ERA, 1.37 WHIP, .267 opponent batting average, 4-8 record in
14 starts.

Scott Carroll: 4.57 ERA, 1.52 WHIP, .298 opponent batting average, 2-5 record
in eight starts.


12. 本季九度吞鴨蛋；上季總共11次
--
近7戰中有四戰先發投手們只獲得一分或零分的幫助


13. 海狗隊有五人入選Eastern League All-Stars： Coyle, Owens, Johnson, Gibson,
Swihart


14. 明日先發： Allen Webster (Paw), Mike Augliera (Por), Cody Kukuk (Sal),
Daniel McGrath (Gre), Mike McAvoy (Low)[生涯首戰], TBD (GCL),
TBD (GCL), TBD (DSL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--