07/04 今日消息 - 美國職棒

1. 自殺棒捕手Sandy Leon今天4-5, 3 2B，打擊三圍來到.500/.556/.775；Ryan Hanigan
今天歸隊、紅襪下放 .226/.278/.305的Christian Vazquez

2. Farrell：「這依然是一支好球隊，只是有需要補強的地方。」

Farrell特別想要右打內野手。

3. Ken Rosenthal認為：紅襪出售Moncada或Benintendi的唯一要件是能拿到能控制數年
的Ace，否則就不該動到。

Julio Teheran以及現況不佳的Sonny Gray, Chris Archer都不是該用這兩隻換到的
目標。

紅襪該做的是在交易大限前升級，但是搶Ace留到季末更多人available的時機再下
手。

4. Clay Buchholz明星賽前進牛棚、Sean O'Sullivan再先發一場

5. Brock Holt：「Leon太不可思議了，他每次打安打我們都會笑，不過我們該在他出局
的時候笑，因為出局比較稀奇。」

6. Rick Porcello第一局掉四分被狂噓，幸好強勢反彈到第六局為止沒再失分，拿下第十
勝

Porcello在主場八戰7-0；現在連續25戰吃滿五局，是2013-14 John Lackey後的最高
紀錄
--
今天都是給對方碰球

5 IP, 11 hits, 0 walks, 1 K, 86 pitches, 4 swing/miss

7. 上原今天投20球，被轟一支全壘打、兩安打只解決一人，近17戰被轟七支全壘打。為
何上原八場比賽上了五次？

「一來我們的牛棚有點薄了，三人要吃兩局，同時希望今天不要動到Kimbrel。二來
，上原現在狀況不佳，讓他調整一下狀況。之前是調整Robbie Ross，需要的話派上原
收場─現在反過來。」

去年上原的splitter 被打擊率.189、長打率.300；今年分別是.241/.556。上原「我
的身體感覺不錯，但是splitter狀況不好，我必須想辦法改進。」

8. Brock Holt先發：24-9
Brock Holt沒先發： 21-28

Holt：「我相信多打幾場比賽腦震盪就會完全恢復了。」

9. Mookie Betts擊出第18轟，追平去年整季產量

10. Brian Johnson焦慮症治療後首次出賽，在GCL 3 IP, 4 H, 2 R, 1 BB, 4 K

11. Joe Kelly週三會在2A出賽

12. JBJ說昨天的外野助殺「沒啥特別的，很平常。」

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--