07/02 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(51-33)Paw Sox http://0rz.tw/dOsoo 4-6 Scranton/WB (洋基)
(42-38)SeaDogs1 http://0rz.tw/oiW8d 4-1 Trenton (洋基) (七局)
(43-38)SeaDogs2 http://0rz.tw/AUxfA 7-6 Trenton (洋基) (八局)
(39-43) Salem http://0rz.tw/pmAAj 0-1 Myrtle Beach (遊騎兵)
(29-52) Drive1 http://0rz.tw/XYwRZ 0-1 Lexington (皇家) (七局)
(29-53) Drive2 http://0rz.tw/3K19f 1-7 Lexington (皇家) (七局)
( 7-6 )Lowell 1 http://0rz.tw/oKUrX 7-6 Connecticut (老虎) (七局)
( 8-6 )Lowell 2 http://0rz.tw/dTSXH 3-2 Connecticut (老虎) (七局)
( 5-3 ) GCL Suspended 3-3 GCL Rays (光芒) (七局)
(18-7 ) DSL Suspended 7-0 DSL Dodgers (道奇) (四局)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 5 2 2 2 0 1 1 .300 solo HR (5) solo HR (6)
Sutton 1B 4 1 1 0 1 0 0 .258 2B (18) PO
Middlebrooks 3B 4 0 0 0 0 2 1 .262
Hamilton, M LF 2 0 0 0 2 1 0 .262
1-Bermudez PR-LF 0 0 0 0 0 0 0 .259
Brentz DH 4 1 1 1 0 2 3 .270 solo HR (16)
Bogaerts SS 3 0 1 1 1 0 0 .254 E (4, fielding)
Henry, Ju 2B 2 0 0 0 1 1 1 .242 HBP
Butler, D C 3 0 0 0 0 1 4 .234 HBP
Hazelbaker RF 4 0 1 0 0 2 1 .284 SB (22) CS (5)
Totals 31 4 6 4 5 10 11 .260


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
De La Rosa, R 3.0 5 2 2 0 5 1 17 73-43 2.47 2-2 3 HB
Doyle (L, 5-6) 5.0 4 3 3 1 2 3 21 64-40 5.60 8-4
Huntzinger 1.0 1 1 1 1 2 1 5 22-13 2.53 0-1

--

Scranton/WB AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lillibridge SS 4 2 1 1 0 0 2 .273 solo HR (4, off Doyle) HBP


Scranton/WB IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Tateyama (H, 2) 1.2 1 2 2 1 2 1 8 24-16 2.25 1-0 HB IRS: 1-0

--

Portland - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hissey CF 3 0 0 0 0 0 0 .270
Vazquez C 3 0 1 0 0 0 0 .242 SB (6)
Cecchini 3B 2 1 0 0 1 1 1 .343
Thomas, T 2B 3 1 1 2 0 2 1 .242 2-run HR (10)
Almanzar DH 2 1 1 0 1 0 0 .290
Shaw, T 1B 2 1 0 0 1 1 0 .234
Linares, J RF 3 0 1 1 0 0 0 .221
Vitek LF 2 0 1 1 0 0 0 .199
Meneses SS 2 0 0 0 0 0 2 .272
Totals 22 4 5 4 3 4 4 .253


Portland - 1 IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Couch (W, 6-2) 7.0 5 1 1 1 8 0 27 85-59 3.84 7-4 HB


Portland - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hissey CF 3 1 0 0 1 2 1 .265
Thomas, T LF 4 0 1 0 0 1 2 .242
Cecchini DH 2 1 0 0 2 1 1 .324
Almanzar 3B 3 1 1 1 1 0 2 .290 GIDP E (14)
Shaw, T 1B 2 3 2 2 2 0 0 .240 solo HR (8) solo HR (9) SB (6)
Spring C 2 0 0 1 1 2 2 .262
Linares, J RF 3 0 0 0 0 1 5 .217 GIDP
Dent 2B 3 1 1 3 0 1 0 .271 3-run HR (1)
Gibson SS 2 0 0 0 1 1 0 .193 E (6)
Totals 24 7 5 7 8 9 13 .253


Portland - 2 IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Kehrt 4.0 7 5 3 2 1 0 24 76-48 3.74 9-3 WP HB
Ramirez, N 3.0 1 1 1 0 2 1 9 40-25 3.00 5-1 IRS: 2-0
Latimer (W, 2-4) 1.0 0 0 0 0 1 0 3 9-6 2.30 9-6

Kehrt pitched to 3 batters in the 5th.


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Ramos, H RF 4 0 1 0 0 2 2 .270
Natoli SS 2 0 0 0 2 1 1 .187 E (13)
De La Cruz, K LF 4 0 0 0 0 1 3 .296
Welch 3B 3 0 0 0 1 2 1 .288
Jacobs DH 4 0 2 0 0 1 0 .232 2B (20)
Swihart C 4 0 0 0 0 1 2 .276
Koback CF 3 0 0 0 0 2 0 .231
Gedman 1B 2 0 0 0 1 1 0 .250
Johns 2B 3 0 1 0 0 1 1 .173 2B (2) SB (1)
Totals 29 0 4 0 4 12 10 .254


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Stroup (L, 4-7) 1.0 2 1 1 0 0 0 5 5.06 2-0
Kraus 5.0 2 0 0 0 4 0 18 3.00 8-3
Ott 2.0 1 0 0 0 1 0 7 3.23 2-2


Greenville - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 3 0 0 0 0 0 0 .294
Vinicio SS 3 0 0 0 0 1 0 .214
Turocy DH 3 0 0 0 0 0 0 .282
Chester 1B 3 0 0 0 0 0 0 .264
Heller LF 2 0 0 0 0 1 1 .293 E (2)
Tavarez, A RF 1 0 0 0 1 0 1 .251 CS (9)
Hernandez, J C 2 0 0 0 0 0 1 .317
Guerrero, D 3B 2 0 0 0 0 0 0 .116
Sanchez, F CF 2 0 0 0 0 1 0 .227
Totals 21 0 0 0 1 3 3 .252


Greenville - 1 IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Montas (L, 1-7) 6.0 6 1 1 4 6 1 26 5.97 7-1

--

Lexington IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Stumpf (W, 6-6) 7.0 0 0 0 1 3 0 22 3.30 13-2 No-hitter

--

Greenville - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 4 0 0 0 0 2 0 .290
Vinicio SS 3 0 1 0 0 0 0 .215 E (20)
Turocy LF 3 0 1 0 0 1 1 .282
Chester DH 2 0 0 0 1 1 2 .262
Tavarez, A RF 3 1 2 0 0 1 1 .255 2 SB (14)
Moanaroa 1B 3 0 0 0 0 1 3 .176
Briscoe 3B 3 0 1 1 0 2 2 .182
Weems C 2 0 0 0 1 0 1 .204
Sanchez, F CF 3 0 0 0 0 2 3 .213
Totals 26 1 5 1 2 10 13 .252


Greenville - 2 IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Ortega (L, 2-3) 3.0 5 2 2 1 2 0 15 5.76 1-4
Velette 2.0 5 5 4 2 4 0 14 9.00 1-1 2 WP HB
Maddox 1.0 1 0 0 0 1 0 4 7.25 0-1


Lowell - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lin, T SS 4 1 2 1 0 1 2 .300 2B (4) GIDP E (2, throw)
Margot CF 3 0 2 0 0 0 0 .271 3B (1) SAC SB (4)
Mager DH 1 1 1 1 3 0 0 .293 2B (3)
Perkins LF 4 0 1 0 0 1 6 .268
King RF 4 1 2 2 0 2 2 .500 2B (1) solo HR (1)
Moore 1B 4 0 0 0 0 1 3 .150 E (3)
Asuaje 3B 3 1 2 0 0 0 0 .192 SB (1)
Sopilka C 2 0 0 0 1 0 1 .200
Rondon 2B 3 1 2 1 0 0 0 .200 2B (1)
Totals 28 5 12 5 4 5 14 .223


Lowell - 1 IP H R ER BB SO HR BF ERA
Mercedes, S (W, 1-0) 6.0 2 0 0 2 3 0 22 1.20
McGeary 1.0 1 2 0 1 2 0 6 7.50

--

Connecticut AB R H RBI BB SO LOB AVG
Verlander DH 3 0 0 0 0 1 0 .256
Leyland 1B 3 0 0 0 0 1 3 .154

--

Lowell - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lin, T DH 4 0 3 0 0 1 0 .341 SB (3)
Margot CF 1 0 0 1 2 0 0 .265 SF IBB
Mager 1B 2 0 0 0 0 0 1 .279 SAC E (4)
a-Asuaje PH 1 0 1 1 0 0 0 .222
King LF 3 0 1 0 0 1 3 .429
Gragnani 2B 3 0 1 0 0 1 2 .250
Moore 3B 3 1 1 0 0 1 2 .163 E (4)
Romanski C 3 0 0 0 0 0 3 .120
Jerez RF 3 0 1 1 0 0 2 .158 2B (1)
Rondon SS 3 2 2 0 0 0 1 .242
Totals 26 3 10 3 2 4 14 .233


Lowell - 2 IP H R ER BB SO HR BF ERA
Aro 5.2 2 1 0 1 2 0 22 1.59
Martin, K (BS, 1) (W, 1-0) 1.1 2 1 1 0 0 0 5 1.23 IRS: 2-0

--

Connecticut AB R H RBI BB SO LOB AVG
Verlander 1B 3 1 0 0 0 0 2 .239

--

2. http://0rz.tw/Hwqbf

Dempster的父親是消防隊隊長，多位叔叔和兩位兄弟也是消防隊員，所以他對於亞利
桑那州19位消防隊員殉職的事件特別有感觸

"There's kind of an understanding of what can happen when you're in that line
of work," said Dempster. "I've always had that understanding that they're
pretty brave guys doing what they do -- men and women. It's really really sad
that that happens, but it also comes with the territory."

--

出身消防世家的Dempster並沒有踏上跟家人們一樣的路：「工作太艱辛了，我比較想
打棒球。」


3. Buchholz今天在平地上練60呎傳球，接下來會循序漸進傳90呎和120呎，沒問題的話才
會上投手丘練投。
--
這段時間依然會由Webster接替先發位置


4. http://0rz.tw/QT4s8

紅襪牛棚一共被打出33支全壘打，不過Farrell表示紅襪不需要補進滾地球投手。

「我們比較需要能在比賽後段製造揮棒落空的投手，而不是拼一球換雙殺的投手。」

「三振是關鍵，我不希望對手把球打入場內。)
--
真的需要滾地球投手的話Jose De La Torre是一個選擇─但其實他的K%在Paw Sox的牛
棚中是最好的。
--
另外Farrell會繼續保持這個六人牛棚的模式，真的欠缺人手時會把Wilson送回AAA，把
Pedro Beato或De La Torre叫上來用


5. Rubby De La Rosa控球走鐘，甚至丟了三個觸身球
--
http://0rz.tw/joUk9 JBJ陽春砲
http://0rz.tw/usYI0 JBJ第二轟
http://0rz.tw/N5e3S Brentz開轟
http://0rz.tw/PgJTx Bogaerts RBI single


6. 教士總教練Bud Black跟Farrell是好朋友─他們在印地安人當了三年的隊友，同時也
是現役總教練中唯二身為前投手、唯二當了投教後扶正為總教練的人。


7. Bud Black：「Lackey在前40~50球的球速很快，當Lackey在飆94, 95, 96時，代表他
的感覺很好。」

「我們完全打不到好球帶頂部的快速球。」

「這數字跟多年前我帶的Lackey差不多，投球姿勢差不多、競爭力差不多，他也還是
會讓情緒外顯的人。他的身材看起來很不錯，更精瘦、更強壯了。」
--
Lackey's last 9 games: 59.7 IP, 2.26 ERA, 15 ER, 10 BB, 52 K


8. Farrell：「Lackey的手臂更強壯了，他也能在一開始就把球壓低，再投高吊球讓打者
無法適應高度差。」
--
Lackey表示手臂力量還沒全回來，不過已經到達不錯的水準了。


9. Lackey投出生涯最高的22次揮棒落空(紀錄是20次)；2010年只有一次單場用快速球
拼出六次揮棒落空，今天第一局就製造了六次。
--
相隔22局後，Lackey再次投出保送
--
局數也符合資格了，2.81 ERA名列聯盟第七。本季只有兩次掉超過三分(兩次都是對光
芒)，打其他隊是可怕的2.00 ERA。

"There's been a lot of hard work," he said. "It's fun to let loose."
--
記者問他是不是想要補足Lester和Buchholz的部份，Lackey不贊同，「我只是作好我
的工作，這段時間投的不錯。我享受這段感覺不錯的時光，也享受競爭的感覺。」


10. 八釦子受傷後，Lackey和Dempster先發的比賽中紅襪拿下7勝3敗。


11. 老爹達成生涯第500號二壘安打，成為歷史上第20位400+ HR、500+ 二壘安打的球員。
(第58位500+二壘安打)

其他達成的現役球員：Pujols and A-Rod。
--
http://0rz.tw/NhWFs Papi's 500th double


12. 小兵立大功 http://0rz.tw/PmLOx Brandon Snyder清壘包！
--
Lester：打那裡幹嘛，往右邊或往上面八呎就出去了欸
--
Snyder vs. LHP：.338/.365/.563/.928 (74PA)
***
BA在2005年的球探報告(ps. 該年選秀順位比Ellsbury和Buchholz還前面)

3. BRANDON SNYDER, c/ss (National Rank: 28)

School: Westefield HS.
Hometown: Centreville, Va.
B-T: R-R Ht.: 6-2 Wt.: 190 Birthdate: 11-23-86
College Commitment: Louisiana State

Scouting Report: There's a lot to like about Snyder. His father Brian reached
the majors as a pitcher, giving him pedigree. He's tough mentally, jumping
back and forth between shortstop and catcher, though he moved behind the
plate for good late in his senior season. He plays the game hard with a
dirt-rat mentality in spite of his premium prospect status. Snyder takes
batting practice like a major leaguer, working on driving balls the opposite
way and trusting his hands in early rounds before working in his lower body
and jolting shots out of the yard once he's loose. And he has performed,
putting up good numbers against top summer competition with the Midland
Redskins. He showed more polish and feel for the game than Midland teammate
Cameron Maybin. Snyder's mature approach, line-drive swing and ability to
pull the ball with authority remind scouts of Justin Upton at the plate. He
overmatches high school pitching and has rated as the best player in northern
Virginia since he arrived on the scene as a freshman. His speed is a tick
below-average. His athleticism and arm strength would play at shortstop or
third base, and some teams would start him out as an infielder to make sure
his offensive development doesn't get stunted. But in the end, Snyder's
ability and aptitude to play the premium position of catcher should win out.
Limited experience means his receiving skills are ahead of his blocking
skills now, but he should develop into at least an adequate defender.


13. 近四戰有三次被RF長傳幹掉，(Bautista兩次、Denorfia)，不過今天那次有爭議就
是了...


14. Farrell執教勝率破五成(205-204)，藍鳥隊時期是五成以下16場，本季+17扳回來


15. http://0rz.tw/8Demb 交易季節開始，紅襪能做啥呢？

(主要在談先發投手，紅襪一開始對Scott Feldman有一點點興趣，不過現在看來紅襪
對於中段先發的需求不大，因為撇開受傷的八釦子和暫時頂替的Webster，輪值中
近況最差的投手叫做Lester，而拔掉Lester的機率...所以補Feldman的意義不大。)


16. http://t.co/ZmAt5308sJ 騙Ryan Boldt的計畫告吹，他要去念Nebraska了


17. 鄉民A：WHY IS ANDREW BAILEY WARMING UP?”
--
鄉民B：Bailey is the NAME right now.


18. https://twitter.com/JillSoPhotos21/status/352137726390321154

Lacey Middlebrooks在dunkin donuts燙頭髮


19. http://0rz.tw/hELJ1

The prize appears to be Dominican third baseman Rafael Devers, a lefty
swinger who is one of the most polished hitters available on the
international market who projects to hit for some power. What Baseball
America called a "round body" could limit his ability to stay at third base.
The bonus for BA's No. 3-ranked international prospect reportedly will be
around $1.5 million -- about half of the pool allotted to the Red Sox after a
season in which they finished with the league's seventh-worst record.

Rafael Devers是國際市場中最成熟的打者之一，未來有希望長出一些砲瓦；圓圓的身體
可能讓他無法待在三壘。

--

The Red Sox also signed Venezuelan pitcher Emmanuel DeJesus, a 6-foot-3 lefty
who Baseball America reports has some similarities to fellow Venezuelan lefty
Felix Doubront. He was not ranked among BA's top 30 international prospects.

Emmanuel DeJesus有些部份像Doubront，而他不在BA的前30名之中。


20. http://t.co/H1PwHxJAuk

Carlos Correa跟Brandon Nimmo(大都會)入選未來之星，Cecchini在美國組中排名第
二，落選~

21. 明日先發： Alfredo Aceves (Paw), Drake Britton (Por), TBD (Sal),
Cody Kukuk (Gre), Jamie Callahan (Low), TBD (DSL),
TBD (GCL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--