06/19 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(37-38)Paw Sox http://0rz.tw/bI1UR 6-8 Rochester (雙城)
(33-36) Salem http://0rz.tw/R8I8b 4-12 Winston-Salem (白襪)
(34-36) Drive http://0rz.tw/P6rkz 3-6 Savannah (大都會)
( 4-3 ) Lowell http://0rz.tw/hL1zv 5-3 Connecticut (老虎)
(11-6 ) DSL http://0rz.tw/BWmA6 4-5 Yankees 1 (洋基)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts DH 5 0 1 1 0 1 2 .302
McCoy, M SS 4 0 0 0 1 0 1 .201 IBB
Shaw, T 1B 5 1 2 1 0 1 3 .270 solo HR (2, Guerra)
Rivero, C 3B 5 2 2 0 0 1 1 .253 2B (2)
Roberts, R 2B 4 2 2 0 1 1 1 .267 GIDP
Hassan RF 4 0 2 2 1 2 2 .234 2B (13)
Butler, D C 4 1 1 0 0 0 3 .200 GIDP
Henry, Ju LF 3 0 2 1 1 0 2 .209 2B (5)
Wilkerson CF 4 0 0 0 0 1 5 .236
Totals 38 6 12 5 4 7 20 .240


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Buchholz 6.0 2 0 0 2 5 0 22 87-51 2.53 7-3 HB
Hinojosa 0.2 2 3 3 2 1 0 6 32-18 6.26 1-0
Wilson, A (BS, 3)(L, 1-1) 0.2 3 5 5 2 1 1 7 28-16 6.14 1-0
Kehrt 0.2 1 0 0 0 0 0 3 7-4 6.21 0-1
Totals 8.0 8 8 8 6 7 1 38 154-89 3.49 9-4
Inherited runners-scored: Wilson, A 1-0, Kehrt 1-1.


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 5 1 0 0 0 1 4 .247 OF ast: Hawkins at 3B
Miller, M SS 5 1 1 1 0 3 4 .333
Gragnani 2B 5 0 0 0 0 1 3 .318
Blair, C C 4 1 2 1 0 2 0 .261 solo HR (7, Leyer)
Witte 3B 4 0 0 0 0 0 1 .000
Martinez, M 1B 4 0 1 0 0 2 2 .294
Tavarez, A RF 4 1 1 0 0 0 3 .231 2B (11)
Gedman DH 4 0 1 0 0 2 0 .237
Dent LF 3 0 2 1 1 1 0 .256
Totals 38 4 8 3 1 12 17 .251


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Light (L, 1-3) 4.0 10 8 8 1 1 3 22 6.06 6-1
Kraus 3.0 6 4 4 0 2 1 14 5.36 4-0
Younginer 1.0 0 0 0 0 3 0 4 4.31 0-0 WP
Totals 8.0 16 12 12 1 6 4 40 4.40 10-1


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Allday RF 5 0 0 0 0 2 3 .294
Lin, T SS 5 0 2 0 0 0 1 .230
Roberson 1B 4 0 1 0 0 0 3 .230
Asuaje 3B 4 1 0 0 0 1 1 .306
Rijo 2B 3 1 1 0 1 1 0 .262 2B (12)
Margot CF 4 1 2 2 0 1 0 .267 2B (11) solo HR (5, Gsellman) SB (23)
Perkins DH 3 0 0 0 0 2 1 .302 HBP
Romanski C 3 0 0 0 0 0 2 .284 SAC E (5, throw)
Kapstein LF 4 0 2 0 0 2 1 .349
Totals 35 3 8 2 1 9 12 .270


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Callahan (L, 2-6) 4.1 4 3 3 0 4 0 18 73-47 6.60 8-0 HB
Ruiz 1.2 3 3 3 2 4 0 10 48-28 3.14 1-0 WP IRS: 1-0
Alcantara, M 1.0 1 0 0 1 1 0 5 22-14 8.12 1-0
Adams 2.0 0 0 0 0 3 0 6 32-20 3.25 1-1
Totals 9.0 8 6 6 3 12 0 39 175-109 4.76 11-1


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hudson CF 5 1 2 0 0 1 0 .207 2 2B (2) CS (1)
Dubon SS 3 1 0 0 1 0 1 .269
Travis 1B 4 0 1 0 0 1 0 .125
Longhi LF 4 1 1 1 0 1 0 .333
Betts 3B 4 0 0 0 0 2 3 .167
Guzman RF 4 2 3 0 0 1 2 .333 2B (1) SB (1)
Moore DH 3 0 1 2 0 1 3 .296 2B (4) SF
Flores, R 2B 2 0 1 0 2 0 1 .333
Sopilka C 4 0 0 0 0 2 4 .133 GIDP
Totals 33 5 9 3 3 9 14 .235


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA
Quevedo 5.0 7 3 3 1 2 0 22 7.88
Taveras, G (W, 1-1) 3.0 0 0 0 0 2 0 9 5.06
Pinales (S, 3) 1.0 1 0 0 0 0 0 3 0.00
Totals 9.0 8 3 3 1 4 0 34 2.47


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Devers 3B 4 0 2 0 0 0 1 .379 E (5, fielding)


2. Farrell宣布Doubront將在明天先發
--
Cecchini下小聯盟，Doubront activated


3. Buchholz今天表現優異，下一次會在紅襪先發(時間未定)


4. Victorino因為肌肉僵硬的關係今明兩天休戰，不過Farrell表示下周應該能歸隊


5. http://t.co/hfzAqbJfQn 老爹怎麼了？─今年打到LF的次數大幅下降(去年超高)


6. Boras跟XB和JBJ兩位客戶吃午餐，談談新人球季的高低潮


7. Fun Fact─兩隊先發打線中有七個人是捕手/前捕手：

Pierzynski, Ross, Napoli; Norris, Jaso, Vogt and Donaldson(生涯蹲過10場)


8. 有一些記者在討論賣掉Peavy的點子
--
@BerMA33: in return?

@PeteAbe: Seeing Workman pitch.


9. 小派從Kazmir手中打出對戰第四轟；另一個被小派轟四次的苦主是David Hernandez


10. 用$4.25M簽下的古巴叛將Dalier Hinojosa今年表現...

27 IP, 6.26 ERA, 1.46 WHIP, 2 HR, 22 BB, 30 K


11. https://twitter.com/TeamUehara/status/479891269322174464

NHK和朝日送的~ (一堆味噌湯XD)


12. 連六戰得分未到達三分，July 25-30, 1978以來最慘烈


13. https://twitter.com/davidortiz/status/479721732832370688

Big Papi's Kitchen


14. http://t.co/n9vgTPBit7

Greenville的Joe Gunkel (2.96 ERA, 27.1 IP), Jantzen Witte (.330/.418/.554)
升上Salem；表現沒有很亮眼的捕手Jordan Weems也升到Salem
--
釋出 Kyle Stroup(08梯小受期待的above-slot signee，因為兩條ACL都爆炸從此就
回不去了)
--
Cecchini弟Gavin升上高階1A
--
GCL明天開打~


15. 明日先發： Anthony Ranaudo (Paw), Henry Owens (Por), Keith Couch (*Por),
TBD (Sal), Teddy Stankiewicz (Gre), Jake Drehoff (Low),
TBD (GCL), TBD (DSL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--