06/18 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(36-37)Paw Sox http://0rz.tw/JxUa4 9-4 Rochester (雙城)
(37-37)Paw Sox http://0rz.tw/kyA59 4-1 Rochester (雙城) (七局)
(44-25)Sea Dogs http://0rz.tw/tJLwF 6-8 Erie (老虎)
(45-24)Sea Dogs http://0rz.tw/vIY8m 5-1 Erie (老虎) (七局)
( 3-3 ) Lowell http://0rz.tw/nBqpo 2-1 Connecticut (老虎) (十二局)
(11-5 ) DSL http://0rz.tw/EbBuI 6-3 Rockies (落磯)


Pawtucket - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Victorino RF 2 1 0 0 0 0 0 .059
a-Brown, C PH-RF 4 0 0 0 0 2 8 .208
Betts CF 6 0 2 3 0 1 5 .296 2B (2)
Middlebrooks DH 5 2 2 0 1 0 2 .150
Rivero, C 3B 5 2 3 4 1 0 2 .253 2-run HR (1, Gilmartin)
Roberts, R 2B 6 1 2 0 0 1 5 .264 2 2B (12) ｜ 2-run HR (2,Guerra)
Hassan 1B 5 1 3 1 1 1 3 .228 2 2B (12)
Butler, D C 5 0 0 0 1 1 7 .199 PB (2)
McCoy, M SS 4 1 4 0 1 0 0 .208
Wilkerson LF 3 1 0 1 1 1 6 .246 SAC
Totals 45 9 16 9 6 7 38 .238
a-Lined out for Victorino in the 4th.

Pawtucket - 1 IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Wright, S 3.0 4 1 1 1 0 0 14 47-27 1.57 6-1
Resop (W, 4-0) 4.0 4 3 3 1 3 0 17 53-37 4.37 4-4
Ely 1.0 1 0 0 2 0 0 6 22-10 1.69 2-1
Britton, D 1.0 0 0 0 1 2 0 4 18-9 4.33 0-1
Totals 9.0 9 4 4 5 5 0 41 140-83 3.44 12-7


Pawtucket - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts CF 4 1 2 1 0 1 0 .310 2 SB (4)
McCoy, M SS 2 1 0 0 1 0 1 .206 IBB HBP
Shaw, T 1B 3 0 1 0 1 0 1 .262
Rivero, C 3B 3 0 0 0 1 1 4 .244 GIDP
Roberts, R DH 2 0 0 1 1 0 0 .260 SF
Brown, C RF 2 0 0 0 2 1 1 .206
Vazquez C 4 0 1 0 0 2 4 .271
Henry, Ju 2B 3 1 1 0 0 1 3 .196
Wilkerson LF 3 1 1 0 0 2 2 .250
Totals 26 4 6 2 6 8 16 .238


Pawtucket - 2 IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Hernandez, C 5.0 3 1 1 2 2 0 21 89-53 3.04 8-4 IBB HB
Hill, R (W, 3-2) 1.0 1 0 0 0 2 0 4 17-12 2.80 0-1
Layne (S, 3) 1.0 2 0 0 0 2 0 5 19-12 1.69 1-0
Totals 7.0 6 1 1 2 6 0 30 125-77 3.42 9-5


Portland - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gibson CF 5 1 1 0 0 1 0 .308
Marrero SS 4 1 3 0 1 0 0 .279
Swihart C 5 0 2 0 0 1 2 .297
Coyle 2B 5 1 2 1 0 2 4 .354 2 2B (14)
Welch 1B 4 1 2 2 0 0 2 .253 solo HR (4, Startup) SF
De La Cruz, Keu LF 5 1 3 1 0 0 3 .314 2B (5) OF ast: Krizan at home
Spring DH 4 1 1 2 0 2 3 .250 2-run HR (3, Collier)
Roof RF 4 0 0 0 0 3 3 .310
Meneses 3B 4 0 0 0 0 0 2 .189
Totals 40 6 14 6 1 9 19 .289

Swihart觀測站
CS: Machado, D (4, home by Boscan, W/Swihart).
SB: Travis (5, 3rd base off Boscan, W/Swihart).

Portland - 1 IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Augliera 1.0 3 2 2 0 0 0 6 17-14 4.95 2-0
Boscan, W (L, 0-2) 4.2 8 6 6 2 2 0 22 71-44 5.94 4-6 IRS: 2-2
Ott 1.1 1 0 0 0 0 0 5 19-11 6.11 1-2 IRS: 1-0
Kurcz 1.0 0 0 0 0 1 0 4 15-11 3.00 1-0 HB
Totals 8.0 12 8 8 2 3 0 37 122-80 3.62 8-8
Augliera pitched to 2 batters in the 2nd.


Portland - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gibson CF 4 0 0 0 0 2 0 .300
Marrero SS 3 1 1 1 0 1 0 .279 solo HR (3, Avila)
Coyle 2B 1 1 0 0 1 0 0 .352 HBP SB (10)
Welch DH 1 1 0 0 2 0 0 .251
De La Cruz, Keu LF 3 1 1 0 0 0 2 .315
Chester 1B 3 1 1 4 0 2 0 .313 Grand Slam (1, Saupold)
Spring C 3 0 0 0 0 1 0 .241
Roof 3B 3 0 0 0 0 2 0 .289
Greenwell RF 3 0 0 0 0 0 0 .197
Totals 24 5 3 5 3 8 2 .288


Portland - 2 IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Diaz, L (W, 1-0) 6.0 1 1 1 0 4 1 19 53-39 1.50 4-7
Ramirez, N 1.0 1 0 0 0 2 0 4 16-11 2.06 0-1
Totals 7.0 2 1 1 0 6 1 23 69-50 3.60 4-8


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hudson LF 5 0 2 0 1 2 1 .167 3B (1)
Dubon SS 6 0 2 1 0 0 3 .304 CS (1)
Torres, A CF 3 0 1 0 0 0 1 .333 2B (1)
Guzman RF 3 0 1 0 0 0 0 .125
Travis 1B 4 0 0 0 0 0 1 .000 SAC E (1, throw)
Betts 3B 5 0 1 0 0 1 1 .214
Meyers RF-CF 4 0 0 0 1 0 1 .091
Moore DH 4 0 2 0 1 0 0 .292 2B (3)
Lopez, De 2B 5 1 1 0 0 1 5 .278 3B (1)
Suarez, A C 5 0 0 1 0 1 1 .182
1-Flores, R PR 0 1 0 0 0 0 0 .313 2 SB (2)
Bethea C 0 0 0 0 0 0 0 .200
Totals 44 2 10 2 3 5 14 .229
1-Ran for Suarez, A in the 12th.

Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA
Garcia, Ja 5.0 2 0 0 1 5 0 18 0.00
Smorol 3.0 1 1 1 4 3 0 13 1.80
Perez, O (W, 1-0) 4.0 2 0 0 0 2 0 14 0.00
Totals 12.0 5 1 1 5 10 0 45 2.38


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Devers DH 5 1 1 0 0 2 6 .371


2. 紅襪正式釋出Grady Sizemore


3. Brandon Workman禁賽申訴案維持原判，禁賽六天(從今天開始算)
--
跳過的那次先發「可能」會由Doubront接替(Ranaudo也是人選，總之還沒決定)
**
接下來要怎麼調整陣容？

棄Capuano?

first: 15.0 IP, 8 H, 0 R, 3 BB, 15 K
last: 13.2 IP, 19 H, 12 R, 11 BB, 11 K


4. Bogaerts看到滑球的比例大幅提升
--
Since June 4: .146/.192/.229


5. Nava歸隊(6/2)後上壘率高達.452


6. Farrell表示Holt的跑壘技巧/盜壘掌握能力進步許多


7. 本季Lackey： 103.1 IP, 2.96 ERA, 2.91 FIP, 7.8 K/9, 1.7 BB/9
--
近六戰 1.64 ERA，全部都投到第七局(其中三場8+ IP)
--
上一位九局無失分卻沒拿勝投的紅襪投手：Matt Young on April 15, 1991；Lackey
上一次九局無失分是在Sept. 10, 2009(天使隊的最後一個月)


8. 上一位投到第十局的紅襪先發投手：Tim Wakefield on June 6, 1995；非蝴蝶球的
是Frank Viola in 1992。
--
聯盟中最近一次是Cliff Lee in 2012.
--
Farrell表示不後悔沒讓Lackey投第十局。


9. 上原自5/1後首度挨轟，連續21局無失分紀錄中斷


10. 紅襪自6/14/99 (Darren Lewis, Jeff Frye)以來首度用背靠背全壘打walk-off
--
https://twitter.com/Shesta_Sox/status/479384109022597120

總分五分橫掃系列賽(至少三場)是隊史上最低分
--
主場七連戰中只掉13分，9/26-10/2/78以來最佳

先發投手近11戰 2.15 ERA


11. https://twitter.com/TeamUehara/status/479364651281829888

パピー*\(^o^)/* ナポリ*\(^o^)/* ラッキー*\(^o^)/* コウジ T^T

Papi*\(^o^)/* Napoli*\(^o^)/* Lackey*\(^o^)/* Koji T^T


12. 老爹對於某一球被判定為Mauer失誤不爽，「紀錄組看的是同一場球嗎？我打這麼久
了紀錄組還是一樣糟。」


13. 之前簽下的Andres Torres在Lowell Spinners亮相；Sam Travis也登場了


14. 據說紅襪正在觀察費城人的John Mayberry Jr.


15. http://m.mlb.com/video/topic/47077676/v33840131/?c_id=mlb Must C: Clutch


16. 明日先發： Clay Buchholz (Paw), TBD (Sal), Jamie Callahan (Gre),
Heri Quevedo (Low), TBD (DSL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--