06/16 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(35-37)Paw Sox http://0rz.tw/FXBUx 1-6 Rochester (雙城)
(44-24)Sea Dogs http://0rz.tw/LQvnF 7-8 Erie (老虎)
( 1-3 ) Lowell http://0rz.tw/UL8Jl 3-4 Tri-City (太空人)
( 9-5 ) DSL http://0rz.tw/KCb9Z 5-0 Giants (巨人)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 3 1 2 0 1 1 0 .292 2B (1) 3B (1)
Victorino RF 2 0 0 0 0 1 1 .067
a-McCoy, M PH-SS 1 0 0 0 1 0 1 .189
Middlebrooks 3B 2 0 0 0 0 0 1 .067
Cecchini 3B 2 0 1 1 0 1 0 .263
Shaw, T DH 4 0 0 0 0 2 3 .259
Rivero, C SS-LF 4 0 0 0 0 1 2 .230
Vazquez C 3 0 0 0 0 1 0 .272
Brown, C LF-RF 3 0 0 0 0 2 0 .212
Hassan 1B 3 0 0 0 0 2 0 .217
Wilkerson CF 3 0 0 0 0 0 0 .258
Totals 30 1 3 1 2 11 8 .236
a-Bunted out for Victorino in the 6th.

Vazquez觀測站
CS: Pinto (1, 2nd base by Webster/Vazquez).
SB: Ramirez, W (2, 3rd base off Wilson, A/Vazquez), Bernier (3, 2nd base off
Wilson, A/Vazquez).

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Webster (L, 3-4) 6.0 7 2 2 1 5 1 24 94-59 2.94 5-4 WP
Wilson, A 1.0 2 3 3 1 2 0 6 27-18 4.22 0-1
Kehrt 1.0 3 1 1 0 1 0 6 23-13 6.35 1-1
Totals 8.0 12 6 6 2 8 1 36 144-90 3.43 6-6


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Roof RF 5 2 2 1 0 3 0 .342 solo HR (1, Robowski)
Marrero SS 5 2 3 1 0 0 0 .270 3B (2) CS (5)
Swihart C 5 1 2 2 0 0 2 .294 2-run HR (8, Ferrell)
Coyle 2B 4 1 2 1 1 1 0 .353 solo HR (6, Ferrell) IBB
Welch 1B 2 0 1 1 1 0 2 .247 SF
De La Cruz, Keu LF 4 0 0 0 0 2 5 .261
Brenly DH 4 0 1 0 0 1 3 .288
Greenwell CF 4 0 0 0 0 2 0 .207
Meneses 3B 3 1 0 0 1 1 0 .195
Totals 36 7 11 6 3 10 12 .288


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Couch 3.1 10 7 7 3 0 0 23 70-37 3.25 4-4 WP
McCarthy 3.2 1 0 0 0 2 0 12 44-29 3.96 5-3 IRS: 1-0
Scott (L, 6-2) 1.0 2 1 1 1 0 1 5 17-7 0.86 1-1
Totals 8.0 13 8 8 4 2 1 22 131-73 3.55 10-8


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hudson CF 4 0 0 0 1 1 2 .105
Lopez, De 2B 4 1 1 0 0 1 2 .364 2B (2) SB (2) HBP
Longhi RF 4 1 1 1 0 1 4 .375 2B (3)
Meyers LF 4 0 1 0 0 2 3 .143 E (1, fielding)
Betts 3B 4 1 1 1 0 2 1 .222
Moore 1B 4 0 1 0 0 2 1 .250
Suarez, A C 4 0 1 0 0 2 3 .286
Sopilka DH 4 0 1 1 0 0 1 .182
Flores, R SS 4 0 2 0 0 1 2 .385 2B (1)
Totals 36 3 9 3 1 12 19 .248


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA
Perez, R 5.0 3 1 1 2 3 0 20 1.80 HB
Martinez, E (H, 1) 1.0 2 1 1 1 0 0 6 9.00 WP
Jimenez, El (BS, 1)(L, 0-1) 2.2 1 2 1 6 2 0 16 3.38 E (1, Pickoff) IBB
Totals 8.2 6 4 3 9 5 0 42 3.28


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Devers 3B 4 1 2 1 1 0 3 .415 2B (2) CS (1) PO


2. 紅襪用$1,870,500簽下第一輪的Michael Chavis、$846.8K簽下第二輪的Sam Travis


3. Tony Gwynn生涯10,232 PA只吞下434三振，對決Pedro 36次：0K
對決Schilling 43次：2K
--
https://twitter.com/davidortiz/status/478739333025759232

R.I.P tony gwyn thanks for all the memory...


4. Clay Buchholz上來之前會再投一場復健賽(禮拜四，大約丟90球)


5. Workman的判決還沒出爐


6. Victorino接下來的兩天會在Paw Sox出賽，或許能趕上西岸之旅


7. 2A投手Miguel Pena三度被驗出使用非法藥品(據說不是PED，是毒品)，禁賽100場
(去年被禁過50場)；估計是再見了


8. http://t.co/TkQSJG7LKW Bogaerts...


9. 本季 7+ Shutout Innings:
Jon Lester 2
Rubby De La Rosa 2
John Lackey 1


10. Rubby De La Rosa: 38 GB, 16 FB, 15 LD, 55% GB rate


11. May 18, 2011後首度在芬威以1-0贏球
--
今年得分沒超過兩分的話2勝21敗─兩場勝利是由Workman和Rubby De La Rosa先發
時拿下的


12. 隊史0 ER連續紀錄：

Koji Uehara, 33.2 in 2013
Dick Radatz, 33.0 in 1963
Burke Badenhop, 30.0 in 2014


13. Brian Dozier：「我不曉得有沒有看過其他能丟99+ fastball但是丟變化球丟得比
Fastball多的投手。」


14. http://t.co/GDnrati1aK Koji time *\(^o^)/*

http://t.co/7wDAnMcpXg おっ、サントリーだ(o^^o)


15. 明日先發： Steven Wright (Paw), Mike Augliera (Por), Dioscar Romero (Low),
Daniel Gonzalez (DSL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--