06/19 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(43-28)Paw Sox http://0rz.tw/nhMIx 6-5 Columbus (印地安人)
(36-34)Sea Dogs http://0rz.tw/jNjVq 8-9 Reading (費城人) (10局)
( 2-0 ) Lowell http://0rz.tw/IgfUP 5-1 Connecticut (老虎)
(13-3 ) DSL http://0rz.tw/yPDEP 4-3 DSL Dodgers (道奇)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 5 1 3 2 1 1 1 .310 2B (11)
Sutton 1B 5 0 3 2 0 2 4 .262 2B (14) SB (4)
Snyder, B 3B 5 0 0 0 0 3 7 .280 E (9)
Brentz DH 4 0 0 0 1 2 3 .262
Hassan RF 4 1 2 0 1 1 2 .500 2 2B (4)
Bogaerts SS 4 1 0 0 1 0 3 .217 GIDP E (1, fielding)
Henry, Ju 2B 3 0 0 1 0 2 0 .236 2 SAC
Butler, D C 4 2 2 1 1 0 0 .228 solo HR (4) E (3)
Hazelbaker LF 3 1 1 0 2 1 0 .281 SB (19)
Totals 37 6 11 6 7 12 20 .259


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Doyle 4.0 5 4 4 2 5 1 21 97-59 5.37 6-1 WP
Huntzinger 2.0 3 0 0 0 3 0 9 46-34 0.00 2-0
Martin, C 2.0 0 0 0 0 5 0 6 24-16 3.18 1-0
Carter (BS, 1) 0.2 3 1 1 0 1 1 5 19-11 4.55 1-0
Rowland-Smith (W, 5-0) 1.1 1 0 0 1 2 0 7 27-17 0.67 3-0 E (1)
IRS: 2-0

--

Columbus AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hermida LF 5 0 0 0 1 3 7 .247 OF ast: Bradley Jr. at 3B
Chen 1B 5 0 1 0 0 3 2 .263


Columbus IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Bauer 3.2 3 0 0 1 4 0 13 63-35 3.61 5-0

--

Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M RF 4 0 2 2 1 0 6 .261 2B (1) SB (6) CS (2) HBP
Wilkerson CF 4 0 0 0 2 3 7 .248
Hissey LF 5 0 1 2 0 0 3 .283 SAC SB (11)
Almanzar 3B 6 1 1 0 0 0 4 .284 E (13)
Shaw, T 1B 5 2 2 1 1 1 2 .231 solo HR (5)
Thomas, T DH 4 2 2 0 1 1 1 .234 2B (17) 2 SB (6) HBP
Vazquez C 4 0 0 1 1 0 6 .224 CS (1)
Meneses SS 4 1 0 0 1 4 6 .248
Dent 2B 2 2 1 1 3 1 0 .229 SB (3)
Totals 38 8 9 7 10 10 35 .248


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Ranaudo 6.0 6 4 3 2 6 2 26 102-70 2.34 7-4
Ruiz 2.0 2 2 2 0 2 1 8 26-21 6.03 2-2
Celestino (BS, 2) (L, 1-5) 1.1 5 3 3 2 1 1 11 44-27 6.98 1-2 WP IBB

--

Reading AB R H RBI BB SO LOB AVG
Utley 2B 4 0 0 0 0 0 4 .000

--

Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lin, T SS 2 2 0 0 2 0 0 .000
Margot CF 4 2 2 1 0 0 1 .250 SB (1)
Asuaje 3B 4 0 0 0 0 2 6 .000
Perkins LF 4 0 4 3 0 0 0 .571 2B (1)
Moore 1B 3 0 0 1 0 1 4 .000 SF
Allday DH 2 0 0 0 2 1 1 .000
Romanski C 4 0 0 0 0 2 2 .000
Jerez RF 4 0 0 0 0 2 2 .000 GIDP
Rondon 2B 3 1 1 0 0 0 1 .500
Totals 30 5 7 5 4 8 17 .180


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA
Alcantara, M (W, 1-0) 5.0 2 0 0 0 6 0 16 0.00
Velette 2.2 2 1 1 2 1 0 12 3.38 WP
Larson (S, 1) 1.1 0 0 0 0 1 0 4 0.00 IRS: 2-0

--

Connecticut AB R H RBI BB SO LOB AVG
Leyland DH 4 0 0 0 0 0 1 .000
Verlander LF 3 0 1 0 0 1 0 .333

--

DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Acosta 3B 2 0 1 0 3 1 0 .250 2 SB (4)
Andujar, R SS 4 1 0 0 1 3 6 .222 2 E (5)
Nunez DH 5 1 1 0 0 1 4 .261
Guzman LF 3 1 1 0 1 0 1 .262
Pena 1B 3 0 1 1 1 1 1 .234
Lucena C 3 0 1 1 1 1 1 .176 2 PB (2)
Lameda CF 2 1 0 1 1 0 2 .229 HBP
Bartomolde RF 3 0 0 0 1 2 6 .133 CS (1)
Benoit 2B 4 0 1 0 0 1 1 .182 2B (1) E (1)
Totals 29 4 6 3 9 10 22 .220


DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Jimenez 5.0 2 2 0 1 4 0 20 1.69 9-2
Martinez, E (W, 1-0) 3.0 4 1 1 1 1 0 14 2.70 3-4
Ramirez, V (S, 4) 1.0 0 0 0 1 0 0 4 0.00 1-2


--

昨天漏掉的

Carolina League All-Stars 12:2 California League All-Stars
http://0rz.tw/Uv4dD

CAR All-Stars AB R H RBI BB SO LOB AVG
Cecchini 3B 2 0 0 0 1 0 1 .000 CS (1)
Swihart C 3 1 1 1 0 0 3 .333 PB (1)
----------------------------------------
Lindor SS 2 0 1 2 1 1 0 .500 2B (1)
Farrell DH 4 2 1 1 0 1 1 .250 solo HR (1) HBP


Owens沒上場


SAL South All-Stars 2:1 SAL North All-Stars
http://0rz.tw/jPIuX

SAL South All-Stars AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 2 0 0 0 0 1 3 .000
Chester DH 2 0 1 0 0 0 1 .500


2. Victorino有些體力不支，休息一天
--
Salty兩天打三場，沒啥大問題

明天應該會交給Lavarnway上場
--
Carp可以上場了
--
David Ross明天會去匹茲堡找腦震盪名醫Dr. Mickey Collins
--
http://t.co/mNWfgOF9jJ Farrell希望八扣子可以在25日(對洛磯)出賽
--
莫天森即將開始在Paw Sox投復健賽


3. 鷹俠連18場安打記錄中斷


4. 不請宵夜的下場

Dempster最近五場先發吃了33.2局，總共掉13ER(3.48 ERA)，這五戰兩勝三敗
(本季戰績4-8)


5. NESN播報員Jerry Remy下週重回崗位


6. Cherington問答時間 http://0rz.tw/RdHc4

＊ 談牛棚

「整體來看表現不錯。Bailey最近狀況不好，不過所有球員都會有低潮期，就像是打
者也會有0-5，只是比較不引人注意。我們相信他能重回正軌。而九局之前的組合也
很不錯。」

＊ Andrew Miller能不能長成CL？

「他的確有那樣的stuff─雖然他沒接過CL，但他的確有那樣的stuff。他的自信漸增
，越來越能解決右打者，就像對左打者那樣。不過對我們來說前面的三個出局數跟
最後的三個出局數都是很重要的─牛棚投手的目的就是在先發投手退場後守住局面
的人，而擁有這些人能讓Farrell做更多的選擇。」

「我們會持續關注他們的表現。」

＊ 談Xander Bogaerts

「我一向認為3A沒有新秀這種東西，只有準備好和沒準備好上大聯盟兩種。我們覺得他
在2A打夠了，在2A的這段期間已經解決了一些一些問題。」

＊ 和小派延長合約？

(講了很多不過答案就是目前不予置評)


7. 紅襪目前總共簽下11個球員，最近簽了

Forrestt Allday (OF, eighth round), Kyle Martin (RHP, ninth round), Taylor
Grover (RHP, 10th round), Carlos Asuaje (IF, 11th round) and Jake Romanski
(C, 14th round)
--
Trey Ball：「美夢成真，我一直想當職業球員。」

http://t.co/e6kq5tA5zu 受訪(Pic)
http://t.co/Uv0SsSYCDF 24號

省下的500K可以拿給別人(SoxProject當時估$3M，結果紅襪用$2.75M就簽到了。)

現在簽下來的部份一共藤出了$648M，距離5%限制還有$990K
--
他將會去GCL報到，Cherington會是這個球季的表現決定Ball的下一步
--
Ball去芬威和八扣子傳接球、和Lackey晃晃，也受這些老人的言語暴力─帶頭的是小派

"Dustin Pedroia was like, 'Hurry up so I can retire,'" Ball said. "He was
giving me a hard time. It was a good time."


8. 昨天怎麼不讓Doubront投完？

Farrell：「如果領先幅度多一點就會讓他投完。」
--
改讓Bailey在第七、第八局上場？

"not as of yet,"


9. 明日先發： Brandon Workman (Paw), Keith Couch (Por), TBD (Gre),
Simon Mercedes (Low), TBD (DSL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--