06/17 今日消息 - 美國職棒

1. Rick Porcello: 6 IP, 10 H, 7 R, 7ER, 3 K, 1BB, 2 HR, 101-68
--
1994年至今，共有三位賽揚投手在CY年後ERA+掉到100以下：Colon, Dickey,
Keuchel，現在Porcello ERA+ 98
--
'17 Rick Porcello看起來很像'15 Rick Porcello，對吧。

Porcello今年15戰打完5.05 ERA、對手打擊率.316, 全壘打數16─15年則是5.54
ERA, .286、13 HR。

Farrell：「我不能說這兩季不類似...我們現在正嘗試減少四縫線高吊球的數量，
不然其他球路壓在好球帶下緣的難度會變高。」

「今天二縫線數量提高，但還是投高了，甚至丟到腰帶位置，成為大麻煩。」

Porcello：「我知道怎麼修正，但是一直無法成功執行。」

Carlos Beltran：「Porcello是靠伸卡/二縫線吃飯的，我去年跟他對戰過，那時
伸卡真的很棒─伸卡球好壞的差別在哪裡？就是進壘位置。」

「今天有許多二縫線投得很甜，所以我們可以擊中球、把球送到場內。」
--
Porcello：「我不會去想2015年的事情，你必須做出調整，執行好各個球種，這就是
把我從該死的2015年拉出來的關鍵，也是今年扭轉關鍵。」
--
太空人總教練A.J. Hinch在賽前表示Porcello的BABIP超高，「非常的倒楣」。
Porcello的.366 BABIP排名聯盟第二，僅次於Kevin Gausman的.373
--

- Porcello連兩戰在首局掉3 ER，整季第一局6.60 ERA

- 近六戰第四度單場被打10安

- 本季被打124安，遙遙領先第二名的Gausman (107)

- 對手本季打擊三圍.316/.345/.519

--
Farrell被問到球團有沒有替代方案，「沒有。他是我們的重要成員，我們必須讓他
回到正軌。重點是，每場比賽中都有一段時間投得不錯，但缺乏的就是整場比賽的
穩定性。」


2. 牛棚連續26.0 IP無失分，April 2004 (32.1 IP)以來最長紀錄

3. 今天沒有人站上得點圈
--
紅襪打線近三戰僅得三分


4. 休士頓出身的Chris Young在太空人主場打擊成績.406, 11 HR, 36 RBI

5. Tyler Thornburg胸廓出口症候群手術成功，預計修養九個月

6. Austin Maddox大聯盟初體驗投出三上三下

7. 八局下Farrell讓Moreland退場休息，Sandoval守三壘、Rutledge守一壘
--
今天Farrell透漏Sandoval在歸隊後一直戴著護膝打球


8. Farrell說週二可能會拉上一位內野手來補深度，但是Deven Marrero還沒在小聯盟待
滿十天，無法在這個時間點被拉上來。現在Sam Travis和Steve Selsky都是可能的
人選。

9. Jason Groome復出戰選在星期一短期1A Lowell的開幕戰

10. Brandon Workman球速91~92 mph、最快94 mph

11. 光芒與運動家達成交易，獲得Trevor Plouffe；運動家DFA 去年在紅襪3A的Ryan
LaMarre

12. Blake Swihart (3A): 0-3
Sam Travis (3A):0-1, 2BB
Kyle Kendrick (3A): 5.0 IP, 7H, 1R, 1ER, 2K, 1BB, 89-59
Brandon Workman (3A): 3.0 IP, 2H, 0R, 0ER, 2K, 3BB, 53-26
Rafael Devers (2A): 1-4, 2-run HR, 1K, 1R, 2 RBI 本季第13轟
林子偉 (2A): 0-4, 2K, 1R, E(4)

--
█ ◢◤ ◢██◣ ◢██◤ ◣ ◢ ◣ ◢ █ █
◢◤ █ █ █ ◣◢
◣ ▅▅ ◥██◣ █ █ ◥◤
◥◣ █ █ █
◥◣ ◢██◤ ◥ ◤ █ █
kasumi_arimura.official

--