1. 紅襪宣布Tyler Thornburg需要動手術治療胸廓出口症候群 (Thoracic Outlet
Syndrome, TOS)，本季報銷，預計缺陣九個月、2018季初歸隊。
--
TOS就是肩膀附近的神經或血管遭到壓迫，造成手部痠麻、無力等症狀─如果主要
症狀是手掌麻痺，就是球迷俗稱的「寒冰掌」
三週前Thornburg找的醫師判定他有TOS，使用肉毒桿菌注射治療─一開始見效，但
是一段時間後狀況惡化，再次感受一樣的痛楚。後來Thornburg找上Dr. Robert
Thompson─執業於少數設有TOS治療中心的Barnes-Jewish Hospital。Thompson決定
要為他動手術，初步推斷可能會移掉一根肋骨。
雖然Daniel Bard, Josh Beckett, Matt Harvey都得過，但是Dombrowski表示TOS較
為複雜、不易診斷、每個人狀況都不同，不能一概而論。
Dombrowski：「這種事時常發生。交易一向都是買家自負責任，我們不可能預測出
他會出現甚麼傷病。」
「我也不相信釀酒人知道他會得TOS，釀酒人有徹底落實醫療紀錄透明化，紀錄的很
詳實。這是不幸的事情，只能希望他盡快恢復。」
--
Dombrowski拒絕評論Travis Shaw爆發的球季：「評論其他球隊的球員是不適當的。」
2. Chris Sale： 8.0 IP, 4H, 1R, 10K, 1BB, 110-81-19
--
Sale：「第八局失投的變化球被對方得分。過去幾戰隊友罩我，今天我想罩他們。
我喜歡這支球隊，想為他們拿下這場比賽。」
--
Sale談擊出二壘安打：「我猜到Neshek要投Fastball，就揮下去了。我根本不知道
球飛到哪去就埋頭往前衝。」
--
生涯第三安 (24PA)、首支長打
--
1973年實行DH制以來，Sale是第五位10+ K外加長打的投手─是唯一一位吞敗的。
--
Sale說第八局的跑壘沒影響他的投球，「反而因此暖開身體，舒展舒展筋骨，感覺比
較好。那顆變化球就是失投了。」
3. Eduardo Rodriguez上投手丘投33球、開始跑步，狀況不錯。
--
但目前仍不知道何時能開始打復健賽
4. Farrell：「Carson Smith模擬賽狀況OK，stuff OK，稍微有點不穩定但這是這個階段
的正常現象。」
--
Smith：「手肘狀況不錯，不過我還不太適應比賽強度所以肩膀有點痛。不過投球
感覺不錯，我已經準備好上場面對打者了。」
Smith：「我看了自己的投球影片，感覺跟2015的動作差不多。」
--
Dombrowski：「其他人這個階段也會有疼痛，屬正常現象。而且只有丟球時會痛，
不是壞徵兆……我們會密切觀察他的狀況。」
--
接下來Smith會先回Boston接受檢查，狀況無虞的話可能會開始丟復健賽
5. 為何最後不讓代打代替熊貓上陣？Farrell回答：「對方是右投時我不會把他換下
來。」
--
Dombrowski：「在直接跳到結論之前，要先多給Sandoval機會。我們會密切觀察他
的狀況，再決定未來走向。」
--
匿名球探：「Sandoval在2015年之前是最厲害的壞球打者，非常難纏且會積極攻擊、
投手很難在兩好球情況下解決他。然而他因為傷勢以及缺陣時間過長讓他失去了這樣
的優勢。」
6. 運動家為了拉上Matt Chapman，決定DFA Trevor Plouffe清出位置。紅襪在冬季期間
嘗試簽下Trevor Plouffe，但是因為拿不出先發位置而被綠帽搶走。
7. 昨天之前Price因為水泡沒有在休息日練投，今天開始練投了。
8. Mitch Moreland輕微骨折─左腳姆指有小塊的骨頭碎片，不過他打算帶傷打球。今天
就回先發打線了
--
Moreland：「還是很痛，打擊的時候會推到腫脹的部分，但是我覺得我能handle這個
傷─骨折的部分只有一點點，沒甚麼好擔心的。」
9. Brian Johnson等待肩膀發炎消除─Dombrowski認為恢復時間不會太久。
10. 紅襪已考慮將Henry Owens送進牛棚
11. Hector Velazquez將取代Brian Johnson的先發位置
12. 剛拉上的Austin Maddox: Fastball 92-94, Changeup 84-86，本季在2A和3A 18戰
1.33 ERA, 1.037 WHIP。
--
他跟Brian Johnson是大學時期隊友(University of Florida)
13. Jason Groome在延長春訓投出96 mph、Curveball控球不錯，預計週一到短期1A
Lowell報到。
14. 選秀第五輪的Alex Scherff把個人資料改成RHP in the Boston Red Sox
Organization，所以應該確定會簽了~
15. Sam Travis (3A): 1-5,1K, SB
Rusney Castillo (3A): 3-4, 2B, 2 solo HR, 2R, 3RBI, SF
Rafael Devers (2A): 2-4, solo HR, 1R, 1RBI
林子偉 (2A): 0-4
Trey Ball (2A): 4.0 IP, 8H, 5R, 4K, 5BB, 82-46
--
█ ◢◤ ◢██◣ ◢██◤ ◣ ◢ ◣ ◢ █ █
◢◤ █ █ █ ◣◢
◣ ▅▅ ◥██◣ █ █ ◥◤
◥◣ █ █ █
◥◣ ◢██◤ ◥ ◤ █ █
kasumi_arimura.official
--
Syndrome, TOS)，本季報銷，預計缺陣九個月、2018季初歸隊。
--
TOS就是肩膀附近的神經或血管遭到壓迫，造成手部痠麻、無力等症狀─如果主要
症狀是手掌麻痺，就是球迷俗稱的「寒冰掌」
三週前Thornburg找的醫師判定他有TOS，使用肉毒桿菌注射治療─一開始見效，但
是一段時間後狀況惡化，再次感受一樣的痛楚。後來Thornburg找上Dr. Robert
Thompson─執業於少數設有TOS治療中心的Barnes-Jewish Hospital。Thompson決定
要為他動手術，初步推斷可能會移掉一根肋骨。
雖然Daniel Bard, Josh Beckett, Matt Harvey都得過，但是Dombrowski表示TOS較
為複雜、不易診斷、每個人狀況都不同，不能一概而論。
Dombrowski：「這種事時常發生。交易一向都是買家自負責任，我們不可能預測出
他會出現甚麼傷病。」
「我也不相信釀酒人知道他會得TOS，釀酒人有徹底落實醫療紀錄透明化，紀錄的很
詳實。這是不幸的事情，只能希望他盡快恢復。」
--
Dombrowski拒絕評論Travis Shaw爆發的球季：「評論其他球隊的球員是不適當的。」
2. Chris Sale： 8.0 IP, 4H, 1R, 10K, 1BB, 110-81-19
--
Sale：「第八局失投的變化球被對方得分。過去幾戰隊友罩我，今天我想罩他們。
我喜歡這支球隊，想為他們拿下這場比賽。」
--
Sale談擊出二壘安打：「我猜到Neshek要投Fastball，就揮下去了。我根本不知道
球飛到哪去就埋頭往前衝。」
--
生涯第三安 (24PA)、首支長打
--
1973年實行DH制以來，Sale是第五位10+ K外加長打的投手─是唯一一位吞敗的。
--
Sale說第八局的跑壘沒影響他的投球，「反而因此暖開身體，舒展舒展筋骨，感覺比
較好。那顆變化球就是失投了。」
3. Eduardo Rodriguez上投手丘投33球、開始跑步，狀況不錯。
--
但目前仍不知道何時能開始打復健賽
4. Farrell：「Carson Smith模擬賽狀況OK，stuff OK，稍微有點不穩定但這是這個階段
的正常現象。」
--
Smith：「手肘狀況不錯，不過我還不太適應比賽強度所以肩膀有點痛。不過投球
感覺不錯，我已經準備好上場面對打者了。」
Smith：「我看了自己的投球影片，感覺跟2015的動作差不多。」
--
Dombrowski：「其他人這個階段也會有疼痛，屬正常現象。而且只有丟球時會痛，
不是壞徵兆……我們會密切觀察他的狀況。」
--
接下來Smith會先回Boston接受檢查，狀況無虞的話可能會開始丟復健賽
5. 為何最後不讓代打代替熊貓上陣？Farrell回答：「對方是右投時我不會把他換下
來。」
--
Dombrowski：「在直接跳到結論之前，要先多給Sandoval機會。我們會密切觀察他
的狀況，再決定未來走向。」
--
匿名球探：「Sandoval在2015年之前是最厲害的壞球打者，非常難纏且會積極攻擊、
投手很難在兩好球情況下解決他。然而他因為傷勢以及缺陣時間過長讓他失去了這樣
的優勢。」
6. 運動家為了拉上Matt Chapman，決定DFA Trevor Plouffe清出位置。紅襪在冬季期間
嘗試簽下Trevor Plouffe，但是因為拿不出先發位置而被綠帽搶走。
7. 昨天之前Price因為水泡沒有在休息日練投，今天開始練投了。
8. Mitch Moreland輕微骨折─左腳姆指有小塊的骨頭碎片，不過他打算帶傷打球。今天
就回先發打線了
--
Moreland：「還是很痛，打擊的時候會推到腫脹的部分，但是我覺得我能handle這個
傷─骨折的部分只有一點點，沒甚麼好擔心的。」
9. Brian Johnson等待肩膀發炎消除─Dombrowski認為恢復時間不會太久。
10. 紅襪已考慮將Henry Owens送進牛棚
11. Hector Velazquez將取代Brian Johnson的先發位置
12. 剛拉上的Austin Maddox: Fastball 92-94, Changeup 84-86，本季在2A和3A 18戰
1.33 ERA, 1.037 WHIP。
--
他跟Brian Johnson是大學時期隊友(University of Florida)
13. Jason Groome在延長春訓投出96 mph、Curveball控球不錯，預計週一到短期1A
Lowell報到。
14. 選秀第五輪的Alex Scherff把個人資料改成RHP in the Boston Red Sox
Organization，所以應該確定會簽了~
15. Sam Travis (3A): 1-5,1K, SB
Rusney Castillo (3A): 3-4, 2B, 2 solo HR, 2R, 3RBI, SF
Rafael Devers (2A): 2-4, solo HR, 1R, 1RBI
林子偉 (2A): 0-4
Trey Ball (2A): 4.0 IP, 8H, 5R, 4K, 5BB, 82-46
--
█ ◢◤ ◢██◣ ◢██◤ ◣ ◢ ◣ ◢ █ █
◢◤ █ █ █ ◣◢
◣ ▅▅ ◥██◣ █ █ ◥◤
◥◣ █ █ █
◥◣ ◢██◤ ◥ ◤ █ █
kasumi_arimura.official
--
All Comments