06/13 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(34-34)Paw Sox Postponed --- Charlotte (白襪)
(42-23)Sea Dogs http://0rz.tw/Sa3aA 1-6 Akron (印地安人)
(32-34) Salem http://0rz.tw/9HQlL 6-1 Lynchburg (勇士)
(32-34) Drive http://0rz.tw/dhBNB 8-2 Hagerstown (國民) (七局)
(33-34) Drive http://0rz.tw/stHp9 2-0 Hagerstown (國民) (七局)
( 1-0 ) Lowell http://0rz.tw/3pRnR 7-2 Vermont (運動家)
( 8-4 ) DSL http://0rz.tw/nT9MX 16-7 Mariners (水手)


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gibson CF 4 1 1 0 0 1 1 .310 GIDP
Marrero SS 4 0 1 0 0 0 0 .268
Swihart C 3 0 1 1 0 1 0 .287 SF
Coyle 2B 4 0 2 0 0 2 0 .349
Welch 1B 3 0 0 0 0 1 2 .250 GIDP HBP
Chester DH 4 0 0 0 0 2 3 .375
De La Cruz, Keu LF 3 0 0 0 0 1 0 .235
Roof 3B 3 0 1 0 0 0 0 .357
Greenwell RF 3 0 1 0 0 0 1 .245
Totals 31 1 7 1 0 8 7 .288

Swihart觀測站
CS: Linton (2, 2nd base by Pena, M/Swihart).

Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Pena, M (L, 2-2) 6.1 11 6 6 2 4 0 29 96-63 6.41 3-5 WP HB
Boscan, W 0.2 1 0 0 0 0 0 3 7-6 3.75 1-1 IRS: 3-2
Scott 1.0 1 0 0 0 0 0 3 9-9 0.59 1-0
Totals 8.0 13 6 6 2 4 0 35 112-78 3.57 5-6


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 3 1 0 1 1 1 0 .257 SF
Miller, M SS 5 0 2 0 0 0 1 .318
Martinez, M 1B 5 0 1 0 0 1 3 .295
Blair, C C 2 0 0 0 2 2 1 .239
Heller LF 1 1 0 0 2 0 1 .280 SB (8) HBP
Roberson DH 4 2 2 0 0 1 4 .219 2B (10) 3B (1)
Tavarez, A RF 3 1 1 1 0 0 2 .213 SB (6) CS (3) HBP
Dent 2B 4 1 1 1 0 0 3 .244
Guerrero, D 3B 3 0 0 0 0 3 1 .170 SAC
Totals 30 6 7 3 5 8 16 .250


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Light 2.0 2 0 0 0 0 0 7 5.00 3-2
Kraus (W, 3-3) 4.2 3 1 1 1 3 0 18 4.85 7-1 HB
Martin, K 2.1 3 0 0 0 2 0 10 3.43 3-2 IRS: 1-0
Totals 9.0 8 1 1 1 5 0 35 4.25 13-5


Greenville - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Allday RF 4 3 3 0 0 0 1 .301 3B (1)
Rider SS 3 0 0 0 1 2 3 .262
Witte 1B 4 1 3 4 0 1 0 .339 2-run HR (7, Silvestre)
Asuaje 3B 4 0 2 1 0 0 2 .308 CS (4) PO
Rijo 2B 3 0 0 0 1 1 2 .262
Margot CF 3 2 1 0 1 0 1 .256 3B (1) SB (22)
Weems C 3 1 0 0 1 1 3 .163 SB (6)
Kapstein LF 3 1 2 2 0 1 0 .347 2B (3) SF
Peralta, A DH 4 0 0 0 0 1 2 .161
Totals 31 8 11 7 4 7 14 .272


Greenville - 1 IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
McGrath (W, 2-3) 5.0 3 2 2 2 4 0 19 4.55 4-2
Aro 2.0 0 0 0 0 2 0 6 1.76 3-0
Totals 7.0 3 2 2 2 6 0 25 4.79 7-2


Greenville - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Allday CF 3 0 2 0 0 0 0 .310 2B (12) SAC
Lin, T SS 3 0 1 1 1 1 0 .229 SB (9) E (6, fielding)
Witte 1B 3 0 0 0 1 1 3 .335 GIDP
Asuaje LF 3 0 1 0 0 1 3 .308 2B (15)
Rijo DH 2 0 0 0 0 1 0 .259 SAC
Rider 2B 2 0 0 0 0 1 1 .259 HBP
Romanski C 3 0 1 0 0 1 2 .288 CS (3)
Kapstein RF 3 1 1 0 0 1 0 .347
Peralta, A 3B 2 1 1 0 1 0 0 .182 CS (1)
Totals 24 2 7 1 3 7 9 .272


Greenville - 2 IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Smith (W, 3-4) 6.0 2 0 0 1 2 0 22 5.96 7-6
Ruiz (S, 2) 1.0 0 0 0 0 2 0 3 1.42 1-0
Totals 7.0 2 0 0 1 4 0 25 4.74 8-6


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hudson CF 5 0 0 0 0 1 5 .000
Dubon SS 4 1 2 2 0 0 0 .500 2-run HR (1, Michaud) SB (1)
Meyers LF 4 0 0 0 0 2 1 .000
Lopez, De 3B 4 2 2 0 0 1 0 .500 2B (1)
Longhi RF 4 2 3 0 0 0 1 .750 2B (1) 3B (1)
Suarez, A C 4 1 1 1 0 3 4 .250 2B (1)
Sopilka DH 3 0 1 2 0 1 1 .333 HBP
Moore 1B 4 0 1 2 0 1 2 .250 2B (1)
Flores, R 2B 3 1 1 0 0 0 2 .333 E (1, fielding) HBP
Totals 35 7 11 7 0 9 16 .314


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA
Garcia, Ja 4.0 2 1 0 2 5 0 17 0.00 WP 2 HB
Ethington (W, 1-0) 3.0 3 1 1 2 4 0 12 3.00
Pinales (S, 1) 2.0 1 0 0 0 3 0 6 0.00
Totals 9.0 6 2 1 4 12 0 35 1.00


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Devers DH 3 0 0 1 1 0 5 .413 SF


2. 紅襪史上在13號星期五的戰績：51-30-1；2011年後的五次全勝
--
Lucky Day, huh?


3. Workman的上訴案(不知為何)會拖到下週，所以預計週日先發不會變動


4. Nava打擊率終於破兩成了
--
Nava復活的秘密？

「打擊的時候不要多想，還有放棄work counts。」


5. Lackey 5/17後首度被轟；本季被轟的八支全壘打中有四支是在2 out的時候被敲的
--
本季14次先發有九次用球數破百；近十戰有八次投超過七局、九次失分不超過三分


6. 紅襪農場阻殺王 Blake Swihart: 18-for-35 (51%)
Christian Vazquez: 13-for-35 (37%)


7. Doubront表示他的肩膀狀況良好，fastball應該能回到mid-90


8. Holt近24戰有21戰安全上壘


9. Bogaerts用全壘打中止0-19低潮


10. 得10分是本季新高


11. Badenhop連23戰未失分，隊史第四長

Uehara (31), Fossas (30), Bard (25)...


12. No Update on Drew
--
Lucchino再次強調簽Drew是合理的考量，也認為該看的是接下來的表現；並表示簽
Drew符合「花錢、不送新秀」的球隊方針


13. Lucchino表示預期Lackey會歸隊，錢的部分「視情況而定」，順利的話就會談延長而
非底薪的$500K....總之重點在「視情況而定」


14. 上原表示對於進FA市場的議題「並沒有多想」，只專注在投球表現上


15. Paw Sox因雨延賽，所以明天可以一次看到Victorino, Middlebrooks和Buchholz


16. 小派的老婆生第三胎(Brooks)
--
前兩個小孩

Dylan, was born on Aug. 18, 2009
Cole, on Sept. 13, 2012


17. https://twitter.com/TeamUehara/status/477658674543230976

ナイスゲーム(o^^o)
投げてないけど…。
サントリーさん、ありがとうございます(o^^o)
--
打廣告打真兇XD


18. http://www.koji-uehara.net/2014/06/14/1514.html 上原&陳偉殷

上原表示陳偉殷每次都會跟他打招呼，「很在意所謂日本的上下關係吧」

(o^^o)好孩子(o^^o)


19. 老朋友Quintin Berry詭異的驅逐出場... http://t.co/cOJ19Wnbqd


20. 明日先發： Clay Buchholz (Paw), Matt Barnes (Paw), Henry Owens (Por),
Corey Littrell (Sal), Joe Gunkel (Gre), Heri Quevedo (Low),
TBD (DSL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--