06/12 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(33-29)SeaDogs1 http://0rz.tw/adCik 2-3 Erie (老虎) (八局)
(33-30)SeaDogs2 http://0rz.tw/I4ccs 0-1 Erie (老虎) (七局)
(30-35) Salem http://0rz.tw/ajEpZ 5-9 Wilminton (皇家)
(22-43) Drive http://0rz.tw/6oEH1 5-10 Charleston (洋基)
( 8-2 ) DSL http://0rz.tw/uOnlS 3-1 DSL Indians (印地安人)


Portland - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 3 1 0 0 1 2 1 .263
Bogaerts SS 4 0 1 2 0 1 1 .309
Almanzar 1B 3 0 0 0 0 1 1 .279
Linares, J RF 3 0 0 0 0 1 1 .235
Thomas, T DH 3 0 0 0 0 1 0 .238
Vitek LF 3 0 1 0 0 1 0 .205
Vazquez C 3 0 0 0 0 0 1 .227 PB (10)
Dent 3B 3 0 1 0 0 0 0 .270
Meneses 2B 3 1 2 0 0 0 1 .268
Totals 28 2 5 2 1 7 6 .253


Portland - 1 IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Haeger 5.0 6 2 2 2 2 0 24 91-53 4.44 6-4 HB
Celestino (L, 1-4) 3.0 2 1 1 1 4 0 12 42-28 6.37 1-4


Portland - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hissey RF 3 0 2 0 0 1 0 .290 2B (9) CS (4)
Bogaerts DH 2 0 1 0 1 1 2 .311
Almanzar 3B 3 0 0 0 0 0 3 .276 GIDP
Thomas, T LF 3 0 0 0 0 1 1 .235 E (10)
Spring C 3 0 0 0 0 0 0 .289
Shaw, T 1B 2 0 0 0 0 1 0 .213
Gibson 2B 2 0 0 0 0 0 0 .202
Johnson, M CF 2 0 0 0 0 1 0 .235
Meneses SS 1 0 0 0 0 1 0 .267 HBP
Totals 21 0 3 0 1 6 6 .252


Portland - 2 IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Kehrt (L, 0-2) 6.0 3 1 0 0 6 0 22 74-54 2.66 11-2
Huntzinger 1.0 0 0 0 0 2 0 3 7-7 2.43 1-0


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Sanchez, F RF 5 2 2 0 0 2 1 .200 SB (13)
Marrero SS 4 1 2 1 0 1 0 .257 2B (14) SB (6)
Cecchini 3B 2 1 0 0 2 1 2 .351 E (11)
De La Cruz, K DH 4 0 3 2 0 0 0 .281 2B (23)
Jacobs LF 4 0 0 0 0 2 4 .216 GIDP
Swihart C 4 1 1 0 0 1 0 .275 PB (5)
Ramos, H CF 4 0 1 0 0 0 1 .259
Welch 1B 4 0 2 1 0 0 1 .333 2B (2) GIDP
Natoli 2B 4 0 0 0 0 3 2 .180
Totals 35 5 11 4 2 10 11 .250


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Kraus (L, 1-1) 4.0 8 5 4 1 0 0 20 4.15 8-2 Pickoff
Ramirez, N 3.0 2 0 0 1 2 0 11 2.40 2-3 HB
Ogando 1.1 7 4 4 0 0 0 12 5.33 3-0 WP HB
Price 0.2 0 0 0 0 2 0 2 3.76 0-0 IRS: 2-0


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Vinicio SS 4 0 0 1 0 1 1 .185 SAC
Koback CF 4 0 2 0 0 1 1 .297
Turocy LF 4 0 0 0 0 0 2 .286
Chester DH 4 0 1 0 0 1 1 .264 2B (17)
Martinez, M 3B 4 1 1 0 0 1 2 .381 2B (3)
Tavarez, A RF 4 2 2 1 0 2 1 .249 3B (4)
Moanaroa 1B 4 1 2 1 0 1 1 .205
Briscoe 2B 3 1 0 0 1 3 2 .161
Weems C 4 0 1 1 0 2 1 .212
Totals 35 5 9 4 1 12 12 .252


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Montas 4.0 7 3 3 2 6 0 20 80-50 5.82 3-1
Maddox (L, 0-5) 5.0 10 7 7 0 3 3 24 64-42 8.23 6-2

--

Charleston AB R H RBI BB SO LOB AVG
Kuo 2B 2 1 1 0 0 0 0 .214

--

DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alex CF 4 2 1 0 0 1 2 .194 SB (5) OF ast:Moncion at home
Guerra SS 4 1 3 2 0 0 1 .229 3 2B (4) OF ast:Ridriguez at 1B
Guzman RF 3 0 1 1 0 0 2 .317 2B (3) SF
Pena 1B 4 0 0 0 0 2 2 .263
Lucena C 4 0 0 0 0 0 1 .100
Andujar, R 3B 4 0 1 0 0 1 1 .375 2B (2)
Urena, P DH 2 0 0 0 1 1 0 .167
Hernandez, J LF 3 0 0 0 0 0 2 .214
Basabe, Luis Alej 2B 2 0 1 0 1 0 0 .100
Totals 30 3 7 3 2 5 11 .232


DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Ramos, L (W, 1-0) 5.0 3 1 1 1 2 0 19 2.00 8-3
Torrealba, J (H, 1) 2.0 2 0 0 0 2 0 7 2.25 3-0
Martinez, A 0.0 1 0 0 2 0 0 3 0.00 0-0
Ramirez, V (S, 2) 2.0 0 0 0 0 0 0 5 0.00 2-1 IRS: 3-0


2. 消息指出有三支球隊對Ciriaco有興趣，可能會做交易


3. Aceves被下放，下禮拜二會用雙重賽26人規則上來


4. 八扣子還是有點痛，週日不會排他先發(投球還OK，但是脖子緊緊的)

可能會排在下禮拜二
--
Roger Clemens(1986開季10-0)後紅襪唯二9-0 (和2007的北極)


5. Bailey表示他有時會過於忐忑不安，先練投一下有幫助。


6. Napoli談角色轉換：「現在比較輕鬆。」 http://0rz.tw/Pw7W2

他現在在比賽前可以偷個閒「我不用看一堆球探報告、了解投手狀況和模擬對戰組合。
現在不用管投球內容，只要管好打級和守備就好。」

除了站九局比蹲九局好很多之外，現在比較不用承受心理壓力：「你會覺得投手投不好
是你的錯。」

「你要面對不同個性的人，也要認識所有投手的stuff。」


7. Farrell表示Lester需要回歸基本功，找回他的長處以及固定他的投球姿勢


8. Farrell：「Aceves今天對我們的貢獻很大。」
--
Aceves覺得他屬於大聯盟嗎？ "Of course."
--
回小聯盟的感想？ “That’s the way we live.”

Salty認為他的stuff都差不多好，不過他的心理層面有所進步才能把他真正的stuff
拿出來。「他現在不會想太多。」


9. Jose De La Torre硬吃3.1局，讓紅襪的牛棚投手都能上場了


10. Farrell：「我會在明星賽票選中投Nava一票。」
--
Nava表示「不能說不在意，但是我開季的目標是能身在這支紅襪隊中。」

他表示他不在意甚麼OBP是AL外野手最高等等的數據或排名，他要好好享受在大聯盟
的機會。
--
「不過把我選進明星賽我也不會有怨言啦。」


11. http://0rz.tw/PYnX6 Drake Britton大顯神威 近四戰 0.36 ERA (25.0 IP)
http://0rz.tw/qeZa3 Bogaerts三壘安打(06.09)


12. 本季對戰光芒7勝2敗


13. 田澤本季前11場無保送、連三場保送之後連15場無保送


14. Farrell昨天遇到棕熊總教練Claude Julien，他祝Julien好運
--
今天棕熊在三度延長後敗北


15. 紅襪在佛州的球探Tom Kotchman曾屬於天使，當時他想要選的高中生是...

Tim Tebow

http://0rz.tw/w882a


16. http://t.co/9DCCz40z5C Write In Nava For All-Star!


17. Miguel Celestino今天飆出99mph。


18. 明日先發：Rubby De La Rosa (Paw), Anthony Ranaudo (Por), Kyle Stroup (Sal),
Miguel Pena (Sal), Luis Diaz (Gre), Dedgar Jimenez (DSL).


--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--