06/11 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(37-27)Paw Sox http://0rz.tw/ojF6K 3-4 Syracuse (國民)
(37-27) Paw 補 Postponed --- Syracuse (國民)
(33-28)Sea Dogs http://0rz.tw/KJMR3 2-0 Erie (老虎) (七局)
(32-29)SeaDogs2 Postponed --- Erie (老虎)
(30-34) Salem http://0rz.tw/er7lO 3-1 Wilminton (皇家)
(22-41) Drive-1 http://0rz.tw/RAUl3 6-3 Charleston (洋基) (七局)
(22-42) Drive-2 http://0rz.tw/oBXPJ 4-8 Charleston (洋基) (七局)
( 7-2 ) DSL http://0rz.tw/3ne5h 9-0 DSL Indians (印地安人)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 4 0 2 1 0 1 1 .348 2B (9) CS (2) PO
Maier LF 4 0 0 0 0 1 2 .292
Lavarnway C 4 0 0 0 0 0 1 .267
Brentz RF 4 1 2 1 0 1 0 .279 solo HR (12)
Snyder, B 1B 4 0 0 0 0 2 1 .299 GIDP
Henry, Ju 2B 4 1 1 1 0 0 0 .245 solo HR (2)
Hazelbaker DH 3 0 1 0 0 0 0 .276 2B (7)
Holt SS 3 1 1 0 0 0 1 .285
Diaz, J 3B 3 0 1 0 0 1 1 .255
Totals 33 3 8 3 0 6 7 .262


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Wright, S (L, 2-4) 6.0 7 4 4 1 1 2 26 83-55 5.10 9-4 WP HB
Hernandez, Ch 1.0 0 0 0 0 0 0 3 7-5 3.86 1-2
Wilson, A 1.0 0 0 0 0 0 0 3 8-5 5.00 2-0


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 2 0 0 0 1 0 0 .267
Bogaerts SS 2 0 1 0 1 0 0 .310 PO
Almanzar 3B 3 0 0 0 0 0 3 .283
Linares, J RF 3 1 1 0 0 1 0 .241
Thomas, T DH 3 1 2 1 0 1 0 .241 solo HR (6)
Shaw, T 1B 3 0 0 0 0 0 2 .215
Spring C 2 0 0 0 0 2 2 .300 HBP
Hissey LF 1 0 1 1 0 0 0 .279 2B (8) SAC
Meneses 2B 2 0 0 0 0 0 3 .261
Totals 21 2 5 2 2 4 10 .254


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Britton, D (W, 5-5) 7.0 6 0 0 1 3 0 27 90-56 3.25 7-6 Pickoff WP


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Ramos, H CF 3 0 1 0 1 1 2 .259
Marrero SS 4 0 0 0 0 2 3 .250 GIDP
Cecchini 3B 3 1 2 0 1 1 0 .355 SB (15) CS (6)
De La Cruz, K RF 4 0 2 2 0 0 2 .273
Jacobs LF 3 1 0 0 0 2 3 .221 SB (7) HBP
Swihart C 3 0 1 0 1 1 0 .276 CS (3)
Welch DH 2 0 2 0 1 0 0 .300 2B (1) HBP
Renfroe 1B 4 0 1 0 0 1 4 .228 GIDP SB (1)
Natoli 2B 3 1 1 0 0 1 4 .185 SB (8)
Totals 29 3 10 2 4 9 18 .249


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Cuevas, W (W, 2-6) 6.0 5 1 1 2 2 0 22 6.62 5-4 Balk
Striz (S, 4) 3.0 1 0 0 1 3 0 11 3.10 4-0


Greenville - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 2 0 0 1 1 0 0 .286
Briscoe 3B 3 0 0 0 0 1 2 .120
Hassan LF 3 0 0 0 0 2 0 .476
Martinez, M DH 3 2 3 0 0 0 0 .441
Turocy RF 3 1 1 0 0 0 2 .297 GIDP
Koback CF 0 0 0 0 0 0 0 .289
Tavarez, A CF-RF 3 2 1 0 0 1 2 .244 SB (8)
Moanaroa 1B 2 1 1 1 1 1 3 .195 solo HR (1)
Johns SS 2 0 1 3 0 0 0 .181 SF
Weems C 3 0 2 0 0 0 0 .211 2B (7)
Totals 24 6 9 5 2 5 9 .251


Greenville - 1 IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Taveras, F (W, 1-3) 6.0 4 3 3 1 3 2 23 88-59 5.54 5-4
Rivera (S, 1) 1.0 1 0 0 0 1 0 4 17-12 0.00 2-0

--

Charleston - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Kuo LF 3 0 0 0 0 0 3 .212

--

Greenville - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 3 0 1 1 1 1 0 .287 SB (13)
Koback CF 4 1 2 1 0 0 1 .293 OF ast: Cave at 3B
Hassan DH 2 0 1 1 2 0 0 .478
Chester 1B 3 0 1 1 0 0 2 .264 HBP
Martinez, M 3B 4 0 0 0 0 2 6 .395
Turocy RF 3 0 0 0 0 2 4 .292 OF ast: Bird, G at 3B
Hernandez, J C 3 0 1 0 0 0 2 .344 PO
Briscoe LF 3 2 2 0 0 0 0 .179
Vinicio SS 3 1 1 0 0 0 1 .189
Totals 28 4 9 4 3 5 16 .252


Greenville - 2 IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Gomez (L, 0-1) 4.0 5 3 3 2 5 0 18 77-43 6.75 1-3 WP HB
Ortega 3.0 7 5 5 0 3 2 15 63-47 6.21 4-1

--

Charleston - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Kuo 2B 2 0 0 0 0 1 0 .204 HBP

--

DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alex CF 2 2 0 0 3 1 0 .188
Guerra SS 4 1 0 1 1 1 3 .161
Acosta 3B 2 1 0 0 0 0 1 .297
a-Andujar, R PH-3B 2 2 1 1 1 1 0 .417
Pena 1B 5 1 2 3 0 1 1 .294 2B (1)
Guzman RF 4 0 1 1 0 0 1 .316
Hernandez, J RF 1 0 0 0 0 0 1 .273
Lameda LF 5 0 1 1 0 0 2 .265 2B (3)
Nunez C 2 1 0 0 3 1 1 .240 SB (1)
Carrizalez DH 4 0 0 0 0 1 4 .200
Basabe, Luis Alej 2B 2 1 0 0 2 2 3 .056 SB (3)
Totals 33 9 5 7 10 8 17 .232


DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Pimentel, Y (W, 1-0) 5.0 3 0 0 0 4 0 18 1.80 8-3 E (1)
Mendoza (H, 1) 2.0 1 0 0 1 1 0 8 0.00 2-3
Rodriguez, Ja 1.0 0 0 0 1 0 0 4 0.00 0-1 HB
El Halaby 1.0 0 0 0 0 0 0 3 0.00 3-0


2. Aceves明天會先發
--
Farrell說Rubby De La Rosa會是下禮拜先發的人選之一
(不過Hatfield反對這個想法，因為De La Rosa沒辦法投長局數，會耗銷牛棚─
他只能投80球，過去11場只有一次超過五局)
--
6/18要補4/12的那場，到時候單日雙重戰可以把Aceves叫上來(不受10天限制)


3. De La Torre拯救牛棚：「很高興我成功了，不用再派人上來接手。」

「今天很順利的投進好球帶、很快的取得出局數，感覺真不錯。」

Lester：「他是這場比賽的一大救星，他幫了我們。」


4. Lester前九戰：

非兩出局時對手打擊率.216
兩出局時14-for-73 (.192)

--

近五戰： 0-3, 6.90 ERA, FIP: 6.13, 23 ER, 38 H, 18 BB in 30 IP

非兩出局時對手打擊率.222
兩出局時21-for-48 (.438)


5. Farrell表示不久之後就要讓小派輪休：「他一定會反抗的。」


6. 八扣子會在週五練投，OK的話週日先發


7. Jordon Austin (OF, 6th round) and Mike Adams (LHP 7th round)去純品康納晃晃


8. Yasiel Puig - 1.453 OPS in 1st 8 games
Sam Horn - 1.485 OPS in 1st 8 games


9. 消息指出Bard今年腹部肌肉一直不舒服，只是到5/31練投時特別嚴重
--
傷勢不嚴重，但是需要不少的休息時間


10. http://instagram.com/p/abxdQws6Np/ 鷹俠BP


11. 有球探認為Owens是紅襪農場中最好的投手，是紅襪農場第二名
(Xander Bogaerts之後)


12. 明日先發： Charlie Haeger (Por), Jeremy Kehrt (Por), TBD (Sal),
Francellis Montas (Gre), TBD (DSL).



--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--