06/09 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(37-26)Paw Sox http://0rz.tw/cChgn 5-3 Syracuse (國民)
(32-28)Sea Dogs http://0rz.tw/KJMR3 4-1 Akron (印地安人)
(27-34) Salem-1 http://0rz.tw/1fqgn 1-4 Lynchburg (勇士) (7局)
(28-34) Salem-2 http://0rz.tw/hZP1S 7-4 Lynchburg (勇士) (7局)
(19-41) Drive http://0rz.tw/8KcWq 3-6 Hickory (遊騎兵) (8局裁定勝利)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 6 0 1 0 0 1 5 .341 2B (8) SB (3)
Maier LF 5 2 2 0 1 1 6 .311 SB (2)
Middlebrooks 3B 5 0 1 0 1 0 8 .294
Lavarnway C 4 1 1 0 1 1 1 .276
Brentz RF 5 1 3 4 0 0 0 .276 2B (13) 3-run HR (11)
Snyder, B 1B 5 0 2 0 0 0 5 .305
Henry, Ju DH 5 0 2 0 0 0 1 .245
Holt SS 5 1 2 1 0 0 3 .284 solo HR (1)
Diaz, J 2B 5 0 4 0 0 0 0 .253 SB (6)
Totals 45 5 18 5 3 3 29 .262


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Workman (W, 1-0) 5.2 8 3 3 3 4 1 28 98-59 4.76 6-4
Wilson, A (H, 3) 1.1 0 0 0 0 2 0 4 16-12 5.63 0-1 WP IRS: 2-0
Beato (H, 4) 1.0 0 0 0 0 2 0 3 10-8 1.89 0-0
Carter (S, 9) 1.0 0 0 0 0 3 0 3 15-10 4.81 0-0


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hissey RF 5 0 0 0 0 1 4 .272 GIDP
Bogaerts SS 3 3 2 1 1 1 0 .308 3B (6)
Almanzar 3B 3 0 2 2 0 0 0 .287 SF E (11)
Linares, J DH 3 0 1 0 1 0 0 .239
Thomas, T LF 3 0 0 1 0 0 2 .236 SF
Shaw, T 1B 3 0 0 0 1 1 2 .218
Spring C 4 0 0 0 0 3 1 .308
Meneses 2B 3 1 2 0 0 0 0 .264 SB (7) CS (7) HBP
Johnson, M CF 4 0 1 0 0 1 2 .250
Totals 31 4 8 4 3 7 11 .255


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Couch (W, 4-2) 5.0 3 1 1 1 3 0 19 68-44 4.43 8-4
Balcom-Miller (H, 1) 2.2 2 0 0 1 3 0 11 47-26 2.35 3-2
Huntzinger (S, 12) 1.1 0 0 0 0 1 0 4 13-10 2.51 1-2 IRS: 1-0

--

Akron IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Lee (李振昌) 1.0 0 0 0 0 1 0 3 9-5 3.86 1-1

--

Salem - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Sanchez, F RF 4 0 0 0 0 2 3 .191
Marrero SS 3 1 2 0 1 0 0 .257
Cecchini 3B 4 0 2 0 0 0 1 .354
De La Cruz, K DH 4 0 2 1 0 1 4 .269
Jacobs LF 3 0 1 0 0 1 5 .226
Swihart C 3 0 0 0 1 1 3 .277 GIDP PB (4)
Ramos, H CF 3 0 1 0 0 0 4 .255 SB (7)
Welch 1B 3 0 1 0 0 1 1 .143 SB (1)
Garcia, Jo 2B 3 0 1 0 0 1 2 .171
Totals 30 1 10 1 2 7 23 .246


Salem - 1 IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Augliera (L, 4-4) 6.0 8 4 3 1 1 0 25 4.73 10-2 WP E (1)


Salem - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Ramos, H CF 3 1 0 0 1 1 0 .251
Natoli SS 3 0 1 0 1 1 1 .188 SB (7)
Cecchini DH 3 1 1 0 1 1 1 .354
De La Cruz, K RF 4 1 1 1 0 1 3 .269 2B (21)
Jacobs LF 2 0 0 0 0 0 2 .224 Ejected
Sanchez, F LF 2 1 1 1 0 0 0 .198 SB (12)
Blair, C C 3 2 2 0 1 1 0 .297 2B (4) PB (7)
Renfroe 3B 4 1 2 5 0 1 1 .220 2B (8) Grand Slam (3)
Gedman 1B 3 0 1 0 0 1 1 .264
Garcia, Jo 2B 3 0 1 0 0 0 2 .176 CS (3)
Totals 30 7 10 7 4 7 11 .247


Salem - 2 IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
McCarthy 4.0 4 4 4 1 3 1 17 4.72 6-2
Scott (W, 2-3) 2.0 1 0 0 1 4 0 8 3.75 0-2
Price (S, 4) 1.0 0 0 0 1 1 0 4 3.86 2-0


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 3 1 1 1 0 1 0 .284 2B (17) SAC
Koback CF 3 0 0 1 0 2 1 .283
Hassan LF 1 0 0 0 2 0 0 .500
Chester DH 2 0 0 0 1 1 2 .257
Martinez, M 3B 3 0 0 0 0 2 2 .360
Tavarez, A RF 3 0 0 0 0 1 0 .248
Moanaroa 1B 3 0 0 0 0 0 0 .195
Hernandez, J C 3 1 0 0 0 1 0 .341 2 PB (5)
Vinicio SS 3 1 0 0 0 0 1 .185
Totals 24 3 1 2 3 8 6 .247


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Dahlstrand (L, 1-2) 5.2 8 6 5 4 5 1 27 95-56 5.59 5-3 WP
Ortega 1.2 1 0 0 0 1 0 6 19-12 5.45 1-1 IRS: 3-0


2. 八扣子 day-to-day，不確定下一戰能否先發
--
接替人選將是Morales


3. Farrell會小心控管Victorino的上場時間


4. Joe Blanton大聯盟首位十敗
--
Fact：Nava生涯首球滿貫砲的苦主就是Blanton


5. Farrell表示：「中川是我們的三壘手。」
--
Farrell：「如果中川歸隊後鷹俠還是我們的工具人的話，那打擊的調度會保持彈性。
這種內部競爭會讓他們更好。」
--
Farrell強調中川沒有歸隊時間表，要等他練好。
**
十個記者裡面大概有11個說犀力阿哥會走


6. Daniel Bard進DL(腹部拉傷)
--
不過可能只是因為JBJ回Paw Sox，Ryan Dent被擠回海狗而做的決定。

反正Bard已經有25天沒上場了。


7. http://t.co/kUBsycXuy5 五拍子新秀Manuel Margot開季會在Spinners

2011年Xander Bogaerts直接跳進Grennville，這次球團選擇讓他打短期，但不排除
在季中讓他升Greenville

DSL (17歲)

Margot .285/.382/.423, 4 HR, 21 XBH，盜壘33/42 (68G, 309PA)
Bogaerts .314/.396/.423, 3 HR, 15 XBH, 盜壘4/9 (63G, 280PA)


8. 鷹俠連13戰安打


9. Nava本季40打點，MLB第21名
--
Adam Jones, Cano, Trout也都是40打點


10. 全壘打王

Chris Tillman 16
Jeremy Guthrie 15
Dan Haren 15
Ryan Demoster 14
Kevin Correia 14
Marco Estrada 14
Ervin Santana 14


11. Bogaerts跟同隊的Tony Thomas本季打出六支3B，並列聯盟第一


12. Dempster拿下生涯第2000K http://goo.gl/CpSSs
--
http://t.co/YFDLoQTnOO Dempster & Nieves


13. 上原投了235.2局後首次投出觸身球


14. Salty自4/26/12後首度單場雙響，生涯第四次


15. 29輪的佛羅里達QB Jeff Driskel不簽
--
有記者預測Jordan Sheffield簽不下來


16. http://instagram.com/p/aWMnDTM6O7/ Scholars Ceremony
http://instagram.com/p/aWat4ZM6Js/ Pedroia x4
http://instagram.com/p/aWizjqs6KP/ #Fenway
http://instagram.com/p/aWnpn7SdkG/ Bryce Brentz


17. https://twitter.com/Pat_Light/status/343801009430216704

Anyone in ft. Myers? #bored


18. 明日先發： Alfredo Aceves (Paw), Henry Owens (Sal), Justin Haley (Gre),
Cody Kukuk (Gre) , Edwar Garcia (DSL).



--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--