06/10 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

http://mlbfarm.com/index.php?team=BOS&date=2015-06-10 總整理

(29-31)Paw Sox http://atmlb.com/1KYN1Vl 2-1 Charlotte (白襪)
(23-36)Sea Dogs http://atmlb.com/1IwK7Xm 1-5 Richmond (巨人)
(30-28) Salem http://atmlb.com/1f4JwSZ 2-6 Lynchburg (印地安人)
(32-27) Drive http://atmlb.com/1B4SDxb 3-2 Augusta (巨人) (十局)
(４-５) DSL1 http://atmlb.com/1QOsDHY 8-7 Orioles2 (金鶯)
(６-４) DSL2 http://atmlb.com/1FL9elX 3-4 Mets2 (大都會)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley, J CF 3 0 0 0 0 0 1 .325 HBP
Berry LF 4 0 0 0 0 0 1 .213 OF ast
Craig DH 4 0 0 0 0 3 0 .293
Shaw, T 3B 4 0 2 0 0 1 0 .247
1-Marrero PR 0 1 0 0 0 0 0 .243
Brentz RF 3 0 0 0 1 2 1 .222
Cecchini 1B 3 0 1 1 1 1 1 .192 walk-off 2B (7)
Quintero C 3 0 0 0 0 1 2 .246
Coyle 2B 3 1 2 0 0 1 0 .175 SB (3)
Miller, M SS 2 0 0 0 0 0 1 .185
Totals 29 2 5 1 2 9 7 .233
1-Ran for Shaw, T in the 9th.


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Masterson 6.0 2 1 1 1 6 0 21 75-47 3.52 9-1 WP HB
Spruill (W, 4-1) 3.0 2 0 0 3 1 0 15 53-27 3.66 5-1 E (1) IBB
Totals 9.0 4 1 1 4 7 0 36 128-74 3.37 14-2


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Asuaje 2B 4 0 0 0 0 2 2 .250
Witte 1B 4 1 1 0 0 1 1 .320 2B (17)
Tejeda 3B 4 0 1 1 0 0 0 .296


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Diaz, L (L, 0-5) 5.0 6 4 4 3 2 0 24 85-53 7.04 5-5 HB
Mercedes, S 2.0 2 1 1 1 1 0 8 26-18 3.55 4-0 WP
Cornely 1.0 0 0 0 0 1 0 3 8-7 0.00 0-2


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Margot CF 4 0 0 0 0 0 1 .270
Lin, T SS 3 0 0 0 1 0 0 .283 E (8)
Travis 1B 2 0 0 0 2 0 2 .303
Rijo 2B 4 1 0 0 0 0 4 .272


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Stankiewicz (L, 1-7) 5.0 5 2 2 1 4 0 22 4.06 5-6 HB
Jerez 3.0 4 1 0 1 1 0 14 0.00 4-3
Maddox 1.0 5 3 3 0 2 0 9 4.37 0-1 HB


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Dubon SS 4 1 1 0 0 0 2 .294 2 SB (17)
Devers 3B 4 0 0 1 0 1 2 .314
Longhi RF 4 0 2 0 0 0 0 .278
Moncada 2B 4 0 0 0 0 3 3 .210
Chavis DH 3 1 2 0 0 0 2 .207


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Jimenez 6.2 5 2 2 1 7 0 26 88-62 3.89 6-5
McEachern (W, 3-1) 3.1 1 0 0 0 4 0 10 36-24 2.10 2-3


2. 紅襪對戰綠帽5-1，對其他球隊22-32
--
對戰美東10-17


3. Porcello生涯對戰金鶯：3-6 with a 5.21 ERA (11 starts)

本季0-2、16.1局掉17分 (9.37 ERA, 3 starts)
--
4.12 ERA in his other 59 innings


4. 老爹今天被冰，記者問他問題

"I'm not playing today. What do you want me to tell you?"

「我只是球員，不是教練，所以我只需要到場看看比賽後段要不要上場。」
--
Farrell表示陳偉殷是左投，但是球團會漸漸讓他累積對左投的打席以讓他恢復手感。

(Farrell拒絕透漏老爹調整的細節，只說他是老經驗的打者能找到方法)
***
David Ortiz vs. LHP in 2014: .279/.345/.544.
David Ortiz vs. LHP in 2015: .114/.111/.157.


5. Ramirez今天DH，不過Farrell說其實讓他守外野也是OK的
--
https://twitter.com/NESN/status/608689134849396736

Ramirez會移到內野嗎？

Ramirez：「我認為我是外野手。」


6. 本季60戰中有24戰得分不超過兩分


7. Carlos Peguero通過waiver，下放AAA


8. 壘間出局次數：TB (29), WS (27), Angels (26), BOS (25)


9. https://twitter.com/brianmacp/status/608790398732005377

MacPherson：Bogaerts通過一壘的時候都要繞一大圈，幾乎要踏上外野草皮了。


10. https://twitter.com/GordonEdes/status/608776568589160449

Napoli揮空率僅排聯盟第49名；對手Paredes則是18.9%、第一名
--
https://twitter.com/redsoxstats/status/608777090113105920

但揮棒後contact的比率是74%，140th of 168


11. Farrell說可能等禮拜五再決定Masterson的位置


12. https://twitter.com/Aaron_Brenner/status/608745671277989888

RHP Clate Schmidt被紅襪選中，而今天正好是癌症療程的第一天


13. https://twitter.com/PeteAbe/status/608750237390393344 田澤的訓練用手套


14. 第五輪Jagger Rusconi將和紅襪簽約


15. http://t.co/2Pi7TFKyyY Fangraphs談Xander Bogaerts


16. 明日先發： Jess Todd (Paw), Mike Augliera (Por), Kevin McAvoy (Sal),
Jalen Beeks (Gre), TBD (DSL), TBD (DSL2).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--